Owned by the government - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
privately owned enterprise - частное предприятие
wholy owned - wholy принадлежит
owned equity - в собственности акционерного капитала
chinese a state-owned company - Китайская государственная компания
state-owned estate - государственная недвижимость
owned by either party - принадлежит ни одной из сторон
foreign-owned companies - иностранные компании
women-owned firms - принадлежащих женщинам фирм
dividends from state-owned companies - дивиденды от государственных компаний
is owned by - принадлежит
Синонимы к owned: be the owner of, have in one’s possession, be the possessor of, have (to one’s name), possess, acknowledge, admit, concede, grant, confess
Антонимы к owned: lacked, wanted
Значение owned: have (something) as one’s own; possess.
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
preoccupied by - озабоченный
rivet by - заклепывать
play by ear - играть на слух
fascinated by - очарован
exudation of drip by thawing - выделение воды при размораживании
carburation by evaporation - карбюрация испарением
by golly - ей-богу
guided by results - руководствуясь результатами
select one by one - выбрать один за другим
by elongation - удлинением
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
the body - тело
let someone off (the hook) - пусть кто-то выключится (крючок)
at the present time - в данное время
the present time/moment - текущее время / минута
get on the blower to - попасть на воздуходувку
the honest truth - честная правда
to the fore - на первый план
at the heart/core of - в сердце / ядро
turn for the worse - повернуться к худшему
in the form of - в виде
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
legal adviser to the government - советник правительства по правовым вопросам
government credit line - правительственная кредитная линия
centralisation of government - централизация власти
representatives of the government - представители правительства
government budgets - государственные бюджеты
government customers - государственные заказчики
government negotiations - правительственные переговоры
government platform - правительство платформы
non-government officials - негосударственные должностные лица
government welfare - благосостояния правительства
Синонимы к government: authority, nanny state, cabinet, regime, executive, administration, council, feds, directorate, ministry
Антонимы к government: non, nongovernment, personal, nongovernmental, own
Значение government: the governing body of a nation, state, or community.
The privately-owned railways found it more profitable to ignore government instructions. |
Железные дороги, принадлежавшие частным компаниям, находили более выгодным не обращать внимания на распоряжение правительства. |
Government-owned and operated infrastructure may be developed and operated in the private sector or in public-private partnerships, in addition to in the public sector. |
Государственная и эксплуатируемая инфраструктура может создаваться и эксплуатироваться в частном секторе или в рамках государственно-частного партнерства, в дополнение к государственному сектору. |
Thus, notwithstanding Russia's extensive privatization, it is often difficult to distinguish between government-owned companies and large private conglomerates. |
Таким образом, несмотря на широкую приватизацию, прошедшую в России, зачастую сложно отличить государственные компании от больших частных конгломератов. |
Amerongen was Hogeweys manager on Quality & Innovation at Vivium—the government-owned company that runs Hogewey. |
Амеронген был менеджером Hogeweys по качеству и инновациям в Vivium-государственной компании, которая управляет Hogewey. |
There is a radio frequency that's not owned by the government that's transmitting in the S-band. |
Есть радиочастота, не принадлежащая правительству, которая передаёт сигнал в диапазоне 2-4 Ггц. |
A state-owned enterprise is a legal entity that undertakes commercial activities on behalf of an owner government. |
Государственное предприятие - это юридическое лицо, осуществляющее коммерческую деятельность от имени государства-собственника. |
And that meant they were market based, or they were government owned, depending on what kind of system they were in. |
И это означало, что они были ориентированы на рынок или принадлежали государству, в зависимости от того, к какой системе они принадлежали. |
As a consequence, most Catholic churches, Protestant temples, and Jewish synagogues are owned and maintained by the government. |
Как следствие, большинство католических церквей, протестантских храмов и еврейских синагог находятся в собственности и ведении правительства. |
During the mines operations Peabody has our government round up these horses and send them to the Peabody owned and operated auction houses in other states. |
Во время операций на рудниках Пибоди заставляет наше правительство собирать этих лошадей и отправлять их в аукционные дома, принадлежащие и управляемые Пибоди в других штатах. |
Then, a relative in Cuba told him he was looking for a Lada part but couldn't find it in the island's erratically supplied, government-owned stores. |
Потом один его родственник с Кубы сказал ему, что он ищет запчасти для «Лады», но не может найти их в государственных магазинах острова, куда поставки производятся нерегулярно. |
The Kazakh government has announced that it's to continue with plans to compulsory-purchase several million acres of arable land in Kazakhstan, much of it owned by China and the United States. |
Правительство Казахстана объявило, что продолжит с планами по обязательной закупке нескольких миллионов акров пахотной земли в Казахстане, большая часть которой принадлежит Китаю и Соединенным Штатам. |
Because reservation land is owned “in trust” by the federal government, individuals living on reservations cannot build equity in their homes. |
Поскольку земля резервации находится в доверительной собственности федерального правительства, люди, живущие в резервациях, не могут построить собственный капитал в своих домах. |
It is partially state-owned by the French government, and has operations in more than 56 countries. |
Он частично принадлежит французскому правительству и осуществляет свою деятельность в более чем 56 странах. |
In 2007, Podesta founded Heather Podesta Partners, which is the nation's largest woman-owned government relations firm. |
В 2007 году Подеста основал компанию Heather Podesta Partners, которая является крупнейшей в стране фирмой по связям с государственными органами, принадлежащей женщинам. |
An unknown number of properties are available as emergency housing which are neither funded nor owned by the Government. |
Неизвестно также, какой резерв негосударственных жилищ имеется для экстренных случаев. |
In mid 2010, tons of rotten food supplies imported during Chávez's government through subsidies of state-owned enterprise PDVAL were found. |
В середине 2010 года были обнаружены тонны гнилых продовольственных товаров, импортированных во время правления Чавеса через субсидии государственного предприятия PDVAL. |
The second type is the one mainly hired by the government or state-owned companies to promote propaganda or ensure social stability. |
Второй тип-это те, кто в основном нанимается правительством или государственными компаниями для пропаганды или обеспечения социальной стабильности. |
He also owned two soccer teams, which the government took ownership of after he was arrested. |
Еще у него были две футбольные команды, которые у него забрало правительство после его ареста. |
Debswana, the largest diamond mining company operating in Botswana, is 50% owned by the government. |
Debswana, крупнейшая алмазодобывающая компания, работающая в Ботсване, на 50% принадлежит правительству. |
The organised sector includes workers employed by the government, state-owned enterprises and private sector enterprises. |
Организованный сектор включает работников, занятых в правительстве, государственных предприятиях и предприятиях частного сектора. |
The luxurious apartment is owned by the developer Wong Cho-bau, who has ties with the Chinese government and runs multiple businesses in both China and Hong Kong. |
Роскошная квартира принадлежит застройщику Вонг Чо-Бау, который имеет связи с китайским правительством и управляет несколькими предприятиями как в Китае, так и в Гонконге. |
Recent government administrations have continued efforts to reduce unemployment, encourage foreign direct investment, and privatise remaining state-owned enterprises. |
В последнее время правительственные администрации продолжают предпринимать усилия по сокращению безработицы, поощрению прямых иностранных инвестиций и приватизации оставшихся государственных предприятий. |
The Kremlin is currently supporting a plan to remove foreign software from government offices and state-owned companies. |
Кремль сейчас поддерживает программу по отказу правительственных служб и государственных компаний от иностранного ПО. |
This was based upon his experience with Anglo-Persian, which was owned and operated by the British government. |
Это было основано на его опыте работы с Англо-персидской компанией, которой владело и управляло британское правительство. |
More recently, the downturn exposed issues related to corruption at government-owned Dubai real estate company Deyaar. |
Совсем недавно спад выявил проблемы, связанные с коррупцией в государственной дубайской компании недвижимости Deyaar. |
There, Espinosa learned that the U.S. government is required to award a certain number of contracts to women- and minority-owned small businesses each year. |
Однажды Кэрол узнала, что правительство США ежегодно предоставляет контракты малым предприятиям, которыми владеют женщины и представители меньшинств. |
С ним столкнулся принадлежащий государству автомобиль. |
|
In 2000, the government sold one-third of the state-owned oil company Statoil in an IPO. |
В 2000 году правительство продало треть государственной нефтяной компании Statoil в ходе IPO. |
The Government provides support for community housing through Community Housing Limited, a fully owned subsidiary of the Housing Corporation of New Zealand. |
Правительство оказывает поддержку муниципальному жилищному фонду через Комьюнити Хаузинг Лимитед, которая на правах филиала полностью принадлежит Жилищной корпорации Новой Зеландии. |
As of 31 December 2014, Thales Group was owned 26.4% by the Government of France, 25.3% by Dassault Aviation, and 48.3% float, including employee share ownership of 2%. |
По состоянию на 31 декабря 2014 года, Thales Group владела 26,4% правительством Франции,25,3% Dassault Aviation и 48,3% float, включая долю сотрудников в 2%. |
Everybody, of course, owned a share. And the sweetest part of the whole deal was that there really was no need to reimburse the government at all. |
Разумеется, каждый получил свою долю, и самым приятным в этом деле было то, что возмещать убытки правительству оказалось совсем не обязательно. |
They may work in privately owned clinics, or in larger, government-funded institutions. |
Они могут работать в частных клиниках или в более крупных, финансируемых государством учреждениях. |
Consider this article by Sergei Naryshkin, speaker of the Russian parliament’s lower house, in the Sunday edition of the government-owned Rossiyskaya Gazeta. |
Возьмите, например, статью Сергей Нарышкина, спикера нижней палаты российского Парламента, которая была опубликована в воскресном издании правительственной «Российской газеты». |
In 2008, the organised sector employed 27.5 million workers, of which 17.3 million worked for government or government owned entities. |
В 2008 году в организованном секторе было занято 27,5 миллиона человек, из которых 17,3 миллиона работали на государственные или государственные предприятия. |
Most extraction of peat from the moors had ended by 2004, after the peat extraction rights, then owned by Scotts, had been bought by the government for £17 million. |
Большая часть добычи торфа на болотах закончилась к 2004 году, после того как права на добычу торфа, принадлежавшие тогда Скоттсу, были куплены правительством за 17 миллионов фунтов стерлингов. |
Moreover, the power of vested interests that oppose reform – state-owned enterprises, provincial governments, and the military, for example, – has yet to be broken. |
Кроме того, корыстные интересы некоторых структур, мешающие проведению реформ – государственных предприятий, правительств провинций и армии, например, – еще не преодолены. |
These companies are owned by the union government of India or one of the many state or territorial governments or both. |
Эти компании принадлежат правительству Союза Индии или одному из многих правительств штатов или территорий или обоим. |
Even if the government-owned oil industry is broken up and privatized, whether to foreigners or not, there is no guarantee that a future government cannot regain control. |
Даже если принадлежащая правительству нефтедобывающая промышленность распадется и будет приватизирована, не важно иностранцами или нет, нет никакой гарантии в том, что будущее правительство не сможет восстановить контроль. |
This area included government-owned land with 30 reservoirs, each of which had two or three windmills and water tanks for the stock. |
Эта территория включала в себя принадлежащие государству земли с 30 резервуарами, в каждом из которых было по две-три ветряные мельницы и резервуары для воды. |
The American Samoa Power Authority (ASPA) which is Government-owned, provides water, waste-water, solid waste and electric services to customers on five of the seven islands. |
Управление энергетики Американского Самоа (УЭАС), являющееся государственным учреждением, обеспечивает энерго- и водоснабжение, удаление сточных вод и твердых отходов на пяти из семи островов. |
Infrastructure may be owned and managed by governments or by private companies, such as sole public utility or railway companies. |
Инфраструктура может принадлежать и управляться правительствами или частными компаниями, такими как единственные коммунальные или железнодорожные компании. |
In recent years several governments, at various levels, have enacted policies shifting state-owned computers to Linux from proprietary software regimes. |
В последние годы несколько правительств на различных уровнях ввели политику перевода государственных компьютеров на Linux из режима несвободных программ. |
And the word on the street was that he was to be housed in an impenetrable government owned fortress. |
Все вокруг говорили, что он остановится в неприступной правительственной крепости. |
He was also behind the establishment of government-owned low-cost carrier FlyDubai. |
Он также стоял за созданием Государственного лоукостера FlyDubai. |
Control of the oil industry is consolidated in Sonangol Group, a conglomerate owned by the Angolan government. |
Контроль над нефтяной промышленностью консолидирован в Sonangol Group, конгломерате, принадлежащем правительству Анголы. |
The Qingdao government hired a young assistant city-manager, Zhang Ruimin, responsible for a number of city-owned appliance companies. |
Правительство Циндао наняло молодого помощника сити-менеджера Чжана Жуймина, ответственного за ряд принадлежащих городу компаний по производству бытовой техники. |
As I mention in the edit, it was only a requirement for Colonial Government-owned vessels under the Colonial Navy Defence Act. |
Как я уже упоминал в правке, это было только требование для колониальных правительственных судов в соответствии с Законом Об обороне колониального флота. |
The Government-owned day-care centres are subsidized so parents pay lower fees. |
Государственные центры по уходу за детьми в дневное время получают субсидии, что снижает плату родителей. |
In Northern Ireland, most passenger trains are government-owned by Translink. |
В Северной Ирландии большинство пассажирских поездов принадлежит государству Транслинк. |
Top executives often reap tremendous monetary benefits when a government-owned or non-profit entity is sold to private hands. |
Топ-менеджеры часто получают огромные денежные выгоды, когда государственная или некоммерческая организация продается в частные руки. |
Without some kind of global government, national governments each have an interest in doing it. |
Даже в отсутствие некоего глобального руководства каждое национальное правительство заинтересовано в сделке. |
Her Government's efforts to promote racial equality and integration would continue to be stepped up in the future. |
В будущем ее правительство продолжит активные действия по поощрению расового равенства и интеграции. |
The Government concerned should be responsible for ensuring that the projects presented fit into its long-term development strategy and were priority projects. |
Соответствующее правительство должно отвечать за обеспечение соответствия представленных проектов долгосрочной стратегии развития и за их реальную приоритетность. |
It was composed of elected representatives, government officials and representatives from the clergy. |
В ее состав вошли избранные представители, правительственные должностные лица и представители духовенства. |
I spread-eagle on the floor... feeling that I owned the world |
Я растянулся на полу, чувствуя, что владею целым миром |
Bar's owned by former master Sergeant Sam Latimer, veteran of the First Gulf War. |
Бар принадлежит старшине в отставке Сэму Латимеру, ветеран первой войны в Заливе. |
The SS Palme, a 1,114 ton barque, was owned by the Erikson family of Mariehamn, Finland, then part of the Russian Empire. |
SS Palme, барк весом 1114 тонн, принадлежал семье Эриксонов из Мариехамна, Финляндия, в то время входившей в состав Российской Империи. |
A friend of Robert Knight named Rufus Skeel owned a small shop in Providence that sold cloth from Knight's mill. |
Друг Роберта Найта по имени Руфус Скил владел небольшим магазином в Провиденсе, где продавались ткани с Найтс-Милла. |
The general directions were described in Yurovsky's memoirs, owned by his son, although no one is sure who wrote the notes on the page. |
Общие направления были описаны в мемуарах Юровского, принадлежащих его сыну, хотя никто точно не знает, кто написал заметки на этой странице. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «owned by the government».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «owned by the government» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: owned, by, the, government , а также произношение и транскрипцию к «owned by the government». Также, к фразе «owned by the government» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
