Pace of economic recovery - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: темп, скорость, шаг, аллюр, поступь, походка, иноходь, длина шага, ступенька, широкая ступенька
verb: расхаживать, шагать, вышагивать, задавать темп, идти иноходью, вести, идти шагом, похаживать, измерять шагами
adverb: с позволения
increase the pace - наращивать темп
its own pace - свой собственный темп
work at a pace - работа в темпе
keeps pace with the changes - идет в ногу с изменениями
fastest pace - быстрый темп
pace you - изнурять вас
to pick up the pace - чтобы подобрать темп
keep a good pace - держать хороший темп
keep pace with changes - идти в ногу с изменениями
at a pace - в темпе
Синонимы к pace: stride, step, march, gait, walk, clip, lick, speed, rate, velocity
Антонимы к pace: remain, stand, stay, stop
Значение pace: a single step taken when walking or running.
hell of a lot of fun - чертовски много удовольствия
of the same order of magnitude - одного и того же порядка величины
criminal code of the republic of albania - Уголовный кодекс Республики албании
assessment of the impacts of climate change - оценка последствий изменения климата
application of the code of criminal procedure - Применение уголовно-процессуального кодекса
authority of heads of state and government - Полномочия глав государств и правительств
protection of victims of domestic violence - защита жертв домашнего насилия
minister of defence of the republic - Министр обороны республики
constitution of the republic of kazakhstan - Конституция республики казахстан
values of the rule of law - значения верховенства закона
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
adjective: экономический, хозяйственный, экономичный, экономный, экономически выгодный, рентабельный, практический, целесообразный, прикладной, бережливый
economic benchmarking - экономический бенчмаркинг
economic belt - экономический пояс
economic tensions - экономическая напряженность
economic legacy - экономическое наследие
local economic conditions - местные экономические условия
economic development model - модель экономического развития
sluggish economic growth - вялый экономический рост
drive economic growth - экономический рост
sustainable economic opportunities - устойчивые экономические возможности
closer economic partnership - более тесное экономическое сотрудничество
Синонимы к economic: budgetary, commercial, fiscal, financial, monetary, cut-rate, low-cost, economical, cheap, discount
Антонимы к economic: inefficient, unprofitable, nonfinancial, lavish, expensive, costing a bomb, high cost, overpriced, at a premium, big budget
Значение economic: of or relating to economics or the economy.
noun: восстановление, выздоровление, извлечение, возмещение, утилизация, оздоровление, возврат, добыча, регенерация, исцеление
possession recovery proceedings - дело о восстановлении владения
full recovery is expected - полное восстановление ожидается
recovery of freight - восстановление грузов
disaster relief and recovery - ликвидации последствий стихийных бедствий и восстановление
no hope of recovery - нет надежды на выздоровление
carbon recovery - восстановление углерода
recovery fund - восстановление фонда
recovery course - Конечно, восстановление
recovery and destruction - восстановление и уничтожение
support economic recovery - поддержать восстановление экономики
Синонимы к recovery: recuperation, convalescence, picking up, rallying, upswing, improvement, upturn, repossession, recouping, getting back
Антонимы к recovery: destruction, violation
Значение recovery: a return to a normal state of health, mind, or strength.
But two risks to Latin America's economic recovery loom large. |
Но существует два угрожающих риска к восстановлению экономики Латинской Америки. |
Economic recovery had been observed at the beginning of the fourteenth century. |
В начале XIV века наблюдался экономический подъем. |
The country seems ungovernable with a hyper-partisanized Congress, a 16-day government shutdown, the weak economic recovery and the vast NSA spy scandal. |
Страна выглядит неуправляемой — расколотый межпартийной борьбой Конгресс, прекратившее на 16 дней работу правительство, низкие темпы восстановления экономики, шпионский скандал вокруг АНБ. |
The economic recovery in Asia had been aided by the robust health of the economy of the United States and its willingness to import from Asia and elsewhere. |
Оздоровлению экономики азиатских стран способствовало устойчивое экономическое положение в Соединенных Штатах Америки, которые много импортировали из азиатских и других стран. |
The Government has undertaken an economic recovery programme including reform of our public finances. |
Правительство осуществляет программу экономического возрождения, в том числе реформу государственных средств. |
He came to accept Frankfurter's view that redistribution of wealth was essential for economic recovery. |
Он пришел к согласию с мнением Франкфуртера о том, что перераспределение богатства необходимо для восстановления экономики. |
The increase in capital investment and the expansion of the labour force also benefited Ukraine's economic recovery. |
Увеличение капиталовложений и расширение рабочей силы также способствовали экономическому подъему Украины. |
One reason for Japan's quick recovery from war trauma was the successful economic reform by the government. |
Одной из причин быстрого восстановления Японии после военной травмы стала успешная экономическая реформа правительства. |
CGI also convenes CGI America, a meeting devoted to economic recovery and job creation. |
Инициатива также предлагает организовать встречу, посвященную экономическому восстановлению и созданию новых рабочих мест. |
As the Economist warns: Do not “mistake a strong ruble for a Russian economic recovery.” |
Economist в связи с этим предупреждает: «Нельзя принимать крепкий рубль за экономический подъем в России». |
The Japanese financial recovery continued even after SCAP departed and the economic boom propelled by the Korean War abated. |
Финансовое оздоровление Японии продолжалось даже после ухода Скапа, а экономический бум, вызванный Корейской войной, пошел на убыль. |
The economic condition of Finland deteriorated drastically from 1918; recovery to pre-conflict levels was achieved only in 1925. |
Экономическое положение Финляндии резко ухудшилось с 1918 года; восстановление до доконфликтного уровня было достигнуто только в 1925 году. |
The Fund eventually backed down, leading to a rapid and robust economic recovery. |
Фонд, в конечном итоге, уступил, что привело к стремительному и уверенному восстановлению экономики. |
After falling somewhat due to the Great Recession in 2008 and 2009, inequality rose again during the economic recovery, a typical pattern historically. |
После некоторого спада, вызванного Великой рецессией в 2008 и 2009 годах, неравенство вновь возросло во время экономического подъема, что исторически является типичной моделью. |
The second element is to tackle poverty and promote economic recovery in one of the poorest nations on Earth. |
Второй элемент состоит в преодолении нищеты и в содействии экономическому развитию одного из беднейших государств на Земле. |
Japan's education system played a central part in Japan's recovery and rapid economic growth in the decades following the end of World War II. . |
Японская система образования играла центральную роль в восстановлении Японии и быстром экономическом росте в течение десятилетий после окончания Второй мировой войны. . |
In addition to the physical barriers that had to be overcome, for the German economic recovery there were also intellectual challenges. |
В дополнение к физическим барьерам, которые необходимо было преодолеть, для восстановления экономики Германии существовали и интеллектуальные проблемы. |
Thus, there are several limits in place on the recovery of pure economic loss, with some categories of economic loss being totally unrecoverable altogether. |
Таким образом, существует несколько ограничений на возмещение чисто экономических потерь, причем некоторые категории экономических потерь вообще не подлежат возмещению. |
Most countries whose industries had been damaged moved towards economic recovery and expansion. |
Большинство стран, промышленность которых пострадала, перешли к экономическому подъему и расширению. |
The fundamental reason for the quick economic recovery of West Germany can be found in the ordoliberal growth model. |
Фундаментальную причину быстрого восстановления экономики Западной Германии можно найти в ордолиберальной модели роста. |
Depositor protection can help restore confidence, although it tends to be costly and does not necessarily speed up economic recovery. |
Защита вкладчиков может помочь восстановить доверие, хотя она, как правило, является дорогостоящей и не обязательно ускоряет восстановление экономики. |
Only swift and sustained recovery can stem the rise in the human cost of economic stagnation. |
Только быстрое и устойчивое восстановление может остановить рост гуманитарных издержек экономического застоя. |
Recovery of the developing economies from the deep economic recession might take much longer than expected. |
Для восстановления экономики развивающихся стран после глубокого экономического спада может потребоваться гораздо больше времени, чем ожидалось. |
E-waste is becoming an issue of great importance owing to its increasing quantity, economic value and the hazards posed by unsafe recovery and disposal methods. |
Проблема электронных отходов становится все более актуальной по причине увеличения их объемов, их экономической ценности и угроз, обусловленных небезопасными методами утилизации и удаления. |
However, that doesn’t seem to do much for the currency, which is dominated more by QE than by signs of economic recovery. |
Однако, это, кажется, не особо влияет на валюты, в которых доминируют больше QE, чем признаки восстановления экономики. |
Indeed, they may be preventing the other adjustments, whether fiscal or structural, that are needed to resolve those impediments to economic recovery. |
В действительности они могут препятствовать принятию корректирующих мер, финансовых или структурных, которые необходимы, чтобы преодолевать препятствия для восстановления экономики. |
Revenues from international tourists reached US$6 billion in 2010, showing a recovery from the 2008–2009 economic crisis. |
Доходы от международных туристов достигли 6 миллиардов долларов США в 2010 году, что свидетельствует о восстановлении после экономического кризиса 2008-2009 годов. |
The movements in the exchange rate since three years were the outcome of diverging monetary policy cycles as well as divergent economic recovery paths between major jurisdictions. |
Движение по обменному курсу были подготовлены и это произвело эффект на результат расходящихся циклов денежно-кредитной политики, а также расходящихся путей экономического восстановления между основными юрисдикциях. |
By the late 1960s, Japan had risen from the ashes of World War II to achieve an astoundingly rapid and complete economic recovery. |
К концу 1960-х годов Япония поднялась из пепла Второй мировой войны, чтобы достичь поразительно быстрого и полного экономического восстановления. |
We urge our international partners to support our economic recovery in the same spirit of cooperation, and with the same sense of urgency, that helped us fight the Ebola virus. |
Мы призываем наших международных партнеров, поддержать наше экономическое восстановление, в том же духе сотрудничества и с тем же чувством ургентности, что помогло нам бороться с вирусом Эбола. |
As for the global - and fortunately now abating - economic crisis, Brazil has shined throughout, recording a fast and strong recovery. |
Что касается мирового - и к счастью сейчас ослабевающего - экономического кризиса, Бразилия блистательно прошла через него, регистрируя быстрый и уверенный подъем. |
If you don't get the policy reform and the aid, you don't get the economic recovery, which is the true exit strategy for the peacekeepers. |
В отсутствие экономических реформ и в отсутствие международной помощи экономического подъёма нет. А ведь подъём представляет собой подлинное условие вывода миротворческих сил. |
Although the death rate was comparable with the rest of Europe, economic recovery took much longer because of the small, scattered population. |
Хотя уровень смертности был сопоставим с остальной Европой, восстановление экономики заняло гораздо больше времени из-за небольшого разбросанного населения. |
With consumer confidence so low, economic recovery took a long time. |
При столь низком уровне потребительского доверия восстановление экономики заняло много времени. |
From 1923 to 1929, there was a short period of economic recovery, but the Great Depression of the 1930s led to a worldwide recession. |
С 1923 по 1929 год был короткий период экономического подъема, но Великая депрессия 1930-х годов привела к мировой рецессии. |
Without a jobs recovery, overall economic recovery is in jeopardy. |
Без восстановления рабочих мест создается угроза для экономического оживления в целом. |
The latest economic data from the eurozone suggest that recovery may be at hand. |
Последние экономические данные из еврозоны предполагают, что восстановление виднеется за горизонтом. |
Economic recovery and the end of petrol rationing led to rapid growth in car ownership and use. |
Восстановление экономики и прекращение нормирования бензина привели к быстрому росту числа владельцев и пользователей автомобилей. |
Economic recovery is not stellar, but it is a recovery nonetheless. |
Подъем экономики не является выдающимся, но, тем не менее, это подъем. |
And it doesn’t explain why the Catalan crisis erupted just as Spain was staging a strong economic recovery, or why Greece remains vulnerable. |
И оно не объясняет, почему каталонский кризис разразился именно в тот момент, когда в Испании происходит уверенное восстановление экономики, и почему Греция остаётся слабой. |
The expectation is that genuine international economic cooperation will lead to national revitalization and recovery. |
Они надеются на то, что подлинное международное сотрудничество в экономической области приведет к национальному возрождению и экономическому подъему. |
Better a 50-basis-point increase now - thereby allowing the economic recovery to continue by keeping inflation in check - than triple or quadruple that figure down the road. |
Лучше обойтись увеличением на 50 базовых пунктов сейчас - и таким образом позволить продолжиться экономическому выздоровлению, для чего необходимо контролировать инфляцию - или же утроить или даже учетверить эти цифры, когда дело зайдёт слишком далеко. |
About this Obama, with change, look at the people he's put in to mastermind the economic recovery. |
Об этом Обаме, с переменами, посмотрите на людей, которых он назначил руководить восстановлением экономики. |
Long-term recovery challenges are massive and require large-scale investment to spark socio-economic recovery, including in the energy and infrastructure sectors. |
На пути к долгосрочному восстановлению существуют серьезные препятствия, требующие масштабных инвестиций для стимулирования социально-экономического восстановления, в том числе в энергетическом и инфраструктурном секторах. |
It is doubtful that the ECB would raise interest rates to curb excess liquidity so long as economic recovery remains in question. |
Сомневаюсь, чтобы ЕЦБ повысил ставки процента для сокращения излишка ликвидности до тех, пока восстановление экономики остается под вопросом. |
Third, better and more responsible governance at the global, regional and local levels is crucially important for a steady and sustainable economic recovery. |
В-третьих, для уверенного и устойчивого экономического восстановления необходимо обеспечить более эффективное и ответственнее управление на глобальном, региональном и местом уровнях. |
That would have dire consequences for the US economic recovery. |
Это будет иметь печальные последствия для подъема экономики в США. |
Still others say that while it is clearly essential to restore economic growth, the recovery must occur ``within the spirit of the Pact. |
Третья группа заявляет, что хотя вполне очевидна важность восстановления экономического роста, выздоровление должно произойти в духе Пакта. |
The focus of European Union's efforts is shifting from support of democratic reform and rehabilitation to economic recovery and basic services. |
Усилия Европейского союза сосредоточены на переходе от содействия проведению демократических реформ и реабилитации к восстановлению экономики и возобновлению доступа к базовым услугам. |
According to later analysis, the earliness with which a country left the gold standard reliably predicted its economic recovery. |
Согласно более позднему анализу, быстрота, с которой страна вышла из золотого стандарта, надежно предсказывала ее экономический подъем. |
I've found a 12-step model of family involvement is effective for trauma recovery as well. |
Я обнаружил, что 12-шаговая модель семейного участия также очень эффективна при восстановлении после травмы. |
Credit financing will apply a monetary unit of constant value to ensure cost recovery. |
В рамках кредитного финансирования будут использоваться расчеты в твердой валюте для обеспечения надлежащей компенсации затрат. |
The beginning of recovery notwithstanding, the social situation remains very difficult, although it appears to be improving. |
Несмотря на начало экономического оживления, положение в социальной области остается очень сложным, хотя имеются признаки его улучшения. |
I used your ex's info to backdoor the password recovery system. |
Я использовал твои данные, чтобы запустить запасную систему восстановления пароля. |
You've made a remarkable recovery. |
Вы удивительно быстро выздоравливаете. |
У него совсем нет шансов на выздоровление? |
|
Another possible recovery system involves simply using the rocket's fins to slow its descent and is sometimes called backward sliding. |
Другая возможная система восстановления включает в себя простое использование плавников ракеты для замедления ее спуска и иногда называется обратным скольжением. |
This process is quicker than taking only complete backups, at the expense of longer recovery time. |
Этот процесс происходит быстрее, чем создание только полных резервных копий, за счет более длительного времени восстановления. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «pace of economic recovery».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «pace of economic recovery» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: pace, of, economic, recovery , а также произношение и транскрипцию к «pace of economic recovery». Также, к фразе «pace of economic recovery» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
