Paramilitarism - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
civil military, military related
It is strongly associated with paramilitarism. |
Она прочно ассоциируется с военизированностью. |
Twomey was dedicated to paramilitarism as a means of incorporating Northern Ireland into the Republic of Ireland. |
Туомей был посвящен военизированному движению как средству включения Северной Ирландии в состав Ирландской Республики. |
Galvanauskas enlisted the paramilitary Lithuanian Riflemen's Union to provide manpower for the revolt. |
Протестующие уже отказались от традиционных SMS, электронной почты и WeChat, которые контролируются государством или легко контролируются. |
You spent eight months in paramilitary operations helping to develop the new Galil assault rifle. |
Ты провела восемь месяцев в военизированных операциях, помогая в разработке штурмовой винтовки Галиля. |
Sometimes if government enforcement is particularly poor, the cartels become quasi-paramilitary organizations. |
Иногда, если государственное принуждение особенно плохо, картели превращаются в квази-военизированные организации. |
Because of their ease of use, light weight and controllability, PDWs have also been used by special forces, paramilitaries, heavily-armed police and even bodyguards. |
Благодаря своей простоте использования, легкому весу и управляемости, PDW также использовались специальными силами, военизированными формированиями, хорошо вооруженной полицией и даже телохранителями. |
In 1993, for the first time since the 1960s, loyalist paramilitaries killed two more people than republican paramilitaries. |
В 1993 году, впервые с 1960-х годов, лоялистские военизированные формирования убили на два человека больше, чем республиканские военизированные формирования. |
The paramilitaries said that they would kill him unless his wife paid 10,000 US dollars in ransom. |
Военизированные формирования заявили, что убьют его, если только его жена не заплатит выкуп в размере 10 000 долларов США. |
Operation Nachshon exposed the poor military organization of the Palestinian paramilitary groups. |
Операция Нахшон выявила плохую военную организацию палестинских военизированных формирований. |
Police said there is no evidence the pub had links to republican paramilitary activity, and said the attack was purely sectarian. |
Полиция заявила, что нет никаких доказательств того, что паб был связан с республиканской военизированной деятельностью, и заявила, что нападение было чисто сектантским. |
The army was also assisted by a brigade of para commandos and the Indian paramilitary. |
Армии также помогала бригада пара-коммандос и индийские военизированные формирования. |
The Hitler Youth was a paramilitary group divided into an adult leadership corps and a general membership open to boys aged fourteen to eighteen. |
Гитлерюгенд был военизированной группой, разделенной на взрослый руководящий корпус и общий членский состав, открытый для мальчиков в возрасте от четырнадцати до восемнадцати лет. |
Since the 1990s, loyalist paramilitaries have been responsible for numerous racist attacks in loyalist areas. |
С 1990-х годов лоялистские военизированные формирования несут ответственность за многочисленные расистские нападения в лоялистских районах. |
This death toll did not include losses of Internal Troops, the FSB, police and local paramilitaries, all of whom at least 1,720 were killed by October 2003. |
Это число погибших не включало потери внутренних войск, ФСБ, полиции и местных военизированных формирований, из которых к октябрю 2003 года погибло по меньшей мере 1720 человек. |
Loyalist paramilitaries also deal harshly with sexual crimes. |
Лоялистские военизированные формирования также жестко расправляются с сексуальными преступлениями. |
In addition, there were approximately 1.3 million paramilitary personnel, making it one of the world's largest military forces. |
Кроме того, в стране насчитывалось около 1,3 миллиона военизированных формирований, что делало ее одной из крупнейших в мире вооруженных сил. |
Loyalist paramilitary and vigilante groups have been active since the early 20th century. |
Лоялистские военизированные и линчевательские группы действуют с начала XX века. |
Low-level civil servants who had at some point been involved in paramilitary activities were to be held for reeducation, but not employed. |
Низшие государственные служащие, которые в какой-то момент были вовлечены в военизированную деятельность, должны были проходить перевоспитание, но не наниматься на работу. |
Paramilitary officers from the CIA's Special Activities Division trained and led Hmong tribesmen in Laos and into Vietnam. |
Военизированные офицеры из отдела специальных операций ЦРУ обучали и руководили племенами хмонгов в Лаосе и во Вьетнаме. |
The original IRA, as well as loyalist paramilitaries, also had a policy of killing alleged informers. |
Первоначальная Ира, а также лоялистские военизированные формирования также проводили политику убийства предполагаемых информаторов. |
Раньше они назывались военизированными формированиями. |
|
A native paramilitary army, the Force Publique, was also created to enforce the labour policies. |
Местная военизированная армия, Force Publique, также была создана для проведения в жизнь трудовой политики. |
The Resistance militia were opposed by the collaborationist French Militia—the paramilitary police force of the German puppet state of Vichy. |
Ополченцам сопротивления противостояла коллаборационистская французская милиция-военизированная полиция немецкого марионеточного государства Виши. |
In some cases, paramilitaries used powered drills and hacksaws to directly injure bone. |
В некоторых случаях военизированные формирования использовали силовые дрели и ножовки для непосредственного повреждения костей. |
The emergence of armed paramilitary organisations led to subsequent warfare over the next three decades. |
Появление вооруженных военизированных организаций привело к последующим военным действиям в течение следующих трех десятилетий. |
Serbia actively supported various paramilitary volunteer units from Serbia that were fighting in Croatia. |
Сербия активно поддерживала различные военизированные добровольческие отряды из Сербии, воевавшие в Хорватии. |
Starting in 1984, the PKK transformed into a paramilitary group, using training camps in Turkey, Iraq, Syria, Lebanon and France. |
Начиная с 1984 года, РПК превратилась в военизированную группировку, используя учебные лагеря в Турции, Ираке, Сирии, Ливане и Франции. |
This provoked a series of retaliatory killings by the UVF and UDA of Catholic civilians with no political or paramilitary connections. |
Это спровоцировало серию ответных убийств УВФ и УДА католических гражданских лиц без каких-либо политических или военизированных связей. |
Operations carried out under by the SCUGA and the Fourth Corps were usually carried out under the guise of paramilitary fronts, such as RAYO, NOA, CADEG and others. |
Операции, проводимые под командованием Скуга и четвертого корпуса, обычно проводились под прикрытием военизированных фронтов, таких как Райо, Ноа, КАДЕГ и других. |
Come on, what's this guy got, an ex-paramilitary background we don't know about? |
Перестань, может, у парня есть военная подготовка, о которой мы не знаем? |
On 9 November 1923 the Stoßtrupp, along with the SA and several other paramilitary units, took part in the Beer Hall Putsch in Munich. |
9 ноября 1923 года Штрупп вместе с СА и несколькими другими военизированными формированиями принял участие в пивном путче в Мюнхене. |
The armed forces could be government armed forces, paramilitary organizations, or rebel groups. |
Вооруженные силы могут быть правительственными вооруженными силами, военизированными организациями или повстанческими группами. |
However, conventionally some forces are referred to as the Paramilitary Forces of India, for example the Assam Rifles, the SFF and the ICG. |
Однако условно некоторые силы называются военизированными силами Индии, например Ассамские винтовки, SFF и ICG. |
In addition to political campaigning, the NSDAP engaged in paramilitary violence and the spread of anti-communist propaganda in the days preceding the election. |
Помимо политической агитации, НСДАП занималась военизированным насилием и распространением антикоммунистической пропаганды в дни, предшествовавшие выборам. |
He was also a senior member in Los Zetas, the Gulf Cartel's former paramilitary group. |
Он также был старшим членом Лос-Зетаса, бывшей военизированной группировки Картеля Залива. |
A guy who works for a paramilitary company probably thinks he's invincible. |
Парень, который работает в военизированной компании, очевидно считает себя неуязвимым. |
In the 1990s, the main loyalist paramilitaries called ceasefires. |
В 1990-х годах основные лоялистские военизированные формирования называли перемирие перемирием. |
This was complicated by internal violence within the paramilitary group, predominately between members of the Manyika and Karange groups of Shona. |
Это осложнялось внутренним насилием внутри военизированной группы, главным образом между членами группировок маньяка и Каранге Шона. |
In November 1972 the Army ordered that a soldier should be discharged if his sympathy for a paramilitary group affected his performance, loyalty or impartiality. |
В ноябре 1972 года армия приказала уволить солдата, если его симпатия к военизированной группе повлияла на его работу, лояльность или беспристрастность. |
There was also a paramilitary organization called the Rotfrontkämpferbund. |
Существовала также военизированная организация под названием Rotfrontkämpferbund. |
Under Cook’s command, the Vanuatu Mobile Force became ‘a disciplined and efficient paramilitary unit, displaying fine bearing on military occasions’. |
Под командованием Кука мобильные силы Вануату стали дисциплинированным и эффективным военизированным подразделением, демонстрирующим отличную выправку в военных случаях. |
Information was leaked to the loyalist paramilitaries and the press. |
Информация просочилась в лоялистские военизированные формирования и прессу. |
The Basij is a paramilitary volunteer militia founded by the order of the Ayatollah Khomeini in November 1979. |
Басидж - это военизированное добровольческое ополчение, основанное по приказу аятоллы Хомейни в ноябре 1979 года. |
In August 2015, the PSNI Chief Constable stated that the IRA no longer exists as a paramilitary organisation. |
В августе 2015 года главный констебль ПСНИ заявил, что Ира больше не существует как военизированная организация. |
Some testimonies describe whole villages being rounded up by police, army or paramilitary forces. |
В некоторых показаниях отмечается, что полицейские, солдаты или члены военизированных групп окружали целые деревни. |
Кроме того, Египет содержит 397 000 военизированных формирований. |
|
The last thing the State wants is us sending in a paramilitary group to rescue a citizen. |
И государство не хочет, чтобы мы отправляли туда военную группу. |
In response to this rumored outrage, military and police, as well as paramilitary forces surrounded the university. |
В ответ на это по слухам возмущение военные и полиция, а также военизированные формирования окружили университет. |
Joint Special Operations Command became a paramilitary arm of the administration, and billions upon billions of dollars was poured into JSOC. |
Joint Special Operations Kommando стало военизированным помощником правительства. В эту организацию вкладывают миллиарды долларов. |
Turned out to be a trap set by the Serbian paramilitary. |
Оказалось, что это ловушка, устроенная сербскими боевиками. |
Minutes after the takeover, a paramilitary force took control of that branch, started moving equipment out. |
Через пару минут после захвата военизированные силы захватили этот филиал - и стали вывозить оборудование. |
The Commission points out with concern that the six-point plan aimed at confronting the paramilitary groups has not brought about significant results. |
Комиссия с озабоченностью указывает, что состоящий из шести пунктов план борьбы против военизированных группировок не дал существенных результатов. |
In the 1970s, the Free Derry Police also operated independent of paramilitary groups. |
В 1970-е годы Свободная полиция Дерри также действовала независимо от военизированных группировок. |
The Assam Rifles trace their lineage to a paramilitary police force that was formed under the British in 1835 called Cachar Levy. |
Винтовки Ассама ведут свою родословную от военизированной полиции, которая была сформирована при британцах в 1835 году под названием Cachar Levy. |
Consistent with this, it has stepped up action against Shiite paramilitary groups in Syria. |
В результате США начали куда агрессивнее действовать против военизированных шиитских группировок в Сирии. |
In 1929 the KPD's paramilitary group Roter Frontkämpferbund was banned as extremist by the governing social democrats. |
В 1929 году военизированная группа КПД Ротер Фронткампфербунд была запрещена правящими социал-демократами как экстремистская. |
The Iowa State Patrol uses a paramilitary style ranking structure. |
Патруль штата Айова использует военизированную структуру ранжирования. |
He's a Lancero, Colombian paramilitary. |
Он из клана Ланцеро. Колумбийский наемник. |
This guard exists alongside the regular forces of the Ministry of Interior, FSB, border, railroad, regular army troops, and hundreds of thousands of other paramilitary forces. |
Эта служба существует наряду с регулярными силами Министерства внутренних дел, ФСБ, пограничной, железнодорожной, регулярной армией и сотнями тысяч других военизированных формирований. |
- paramilitary group - вооружённое формирование
- paramilitary wing - военизированное крыло
- paramilitary security - военизированная охрана
- paramilitary troops - военизированные формирования
- paramilitary groups - военизированные группы
- paramilitary forces - военизированные силы
- paramilitary units - военизированные подразделения
- paramilitary activities - военизированные мероприятия
- paramilitary organizations - военизированные организации
- paramilitary training - военизированная обучение
- paramilitary police - военизированная полиция
- paramilitary operations - военизированные операции
- loyalist paramilitaries - лояльные военизированные
- paramilitary fighters - военизированные боевики
- former paramilitaries - бывшие военизированные
- military and paramilitary activities in and against - военные и полувоенные действия в и против
- paramilitary activities in and against nicaragua - полувоенные действия в Никарагуа и против
- military and paramilitary activities in and - военные и полувоенные действия в и
- paramilitary and guerrilla groups - военизированные и партизанские группы
- military and paramilitary - военные и полувоенные
- serb paramilitary forces - сербские военизированные силы
- albanian paramilitary units - албанские военизированные подразделения
- paramilitary police forces - военизированные полицейские формирования
- paramilitary organization - военизированная организация
- paramilitary market - рынок продукции военного и двойного назначения
- paramilitary fire-fighting unit - отряд военизированной пожарной охраны
- paramilitary environment - обстановка близкая к военной
- insurgent paramilitary forces - полурегулярные формирования повстанческих сил
- paramilitary fire-fighting detachment - военизированная пожарная часть
- paramilitary unit - военизированное подразделение