Part of china since ancient times - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Part of china since ancient times - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
часть Китая с древних времен
Translate

- part [noun]

noun: часть, роль, деталь, доля, сторона, партия, член, дело, часть тела, том

adverb: частью, частично, отчасти

verb: расставаться, разделять, разлучаться, разделяться, отделяться, отделять, уезжать, умирать, разлучать, расступаться

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- china [noun]

noun: фарфор, фарфоровая посуда, фарфоровые изделия

adjective: фарфоровый

- since [preposition]

preposition: с, после, со времени

adverb: поскольку, с тех пор, тому назад, затем

conjunction: поскольку, так как, с тех пор как

- ancient [adjective]

adjective: древний, старинный, старый, античный, древнегреческий, стародавний

noun: старец, старейшина

- times [preposition]

noun: время, раз, срок, период, времена, рабочее время, эпоха, жизнь, век, такт

verb: приурочить, приурочивать, показывать время, удачно выбирать время, рассчитывать по времени, назначать время, отбивать такт, танцевать в такт, согласовывать



The term may also be used for similar vessels from other cultures, especially the ancient Middle East and China and Vietnam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот термин может также использоваться для обозначения подобных сосудов из других культур, особенно древнего Ближнего Востока, Китая и Вьетнама.

In Western cultures, the I Ching is regarded by some as simply a system of divination; many believe it expresses the wisdom and philosophy of ancient China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В западных культурах и-Цзин рассматривается некоторыми как просто система гадания; многие считают, что он выражает мудрость и философию Древнего Китая.

According to the legend, there was at one time in ancient China a huge flood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно легенде, когда-то в Древнем Китае было огромное наводнение.

Japanese armour is thought to have evolved from the armour used in ancient China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что японские доспехи произошли от доспехов, использовавшихся в Древнем Китае.

Due to China's large population and area, the administrative divisions of China have consisted of several levels since ancient times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за большого населения и площади Китая административное деление Китая с древних времен состояло из нескольких уровней.

Lock technology advanced independently in ancient India, Russia, and China, where the combination lock is thought to have originated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технология замков развивалась независимо в Древней Индии, России и Китае, где, как считается, возник кодовый замок.

Perfumery, as the art of making perfumes, began in ancient Mesopotamia, Egypt, the Indus Valley Civilization and maybe Ancient China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парфюмерия, как искусство изготовления духов, зародилась в Древней Месопотамии, Египте, цивилизации долины Инда и, возможно, в Древнем Китае.

David Keightley, a leading scholar of ancient China and its bronzes, believes that the gān names were chosen posthumously through divination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэвид Кейтли, ведущий исследователь Древнего Китая и его бронзы, считает, что имена Ган были выбраны посмертно через гадание.

He was born in 255 BC in Qi, an ancient Chinese state, and died between 195 and 155 BC. He served as a court sorcerer in Qin Dynasty China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он родился в 255 году до нашей эры в Ци, древнем китайском государстве, и умер между 195 и 155 годами до нашей эры. Он служил придворным колдуном в Китае династии Цинь.

The Quan Zhi annotated the various forms of Chinese currency from ancient China to the Song dynasty period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В книге Цюань Чжи даны комментарии к различным формам китайской валюты от древнего Китая до периода династии Сун.

Earliest written descriptions of thiamine deficiency are from Ancient China in the context of chinese medicine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самые ранние письменные описания дефицита тиамина относятся к Древнему Китаю в контексте китайской медицины.

Hydraulic mortar was not available in ancient China, possibly due to a lack of volcanic ash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гидравлический раствор не был доступен в Древнем Китае, возможно, из-за отсутствия вулканического пепла.

Bamboo stems filled with gunpowder that was burnt to create small explosions were once used in ancient China to drive away evil spirits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бамбуковые стебли, наполненные порохом, который сжигался для создания небольших взрывов, когда-то использовались в Древнем Китае для изгнания злых духов.

In ancient China, the Emperor of China was regarded as the Son of Heaven, who administered earthly matters on behalf of, and representing, heavenly authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Древнем Китае император Китая считался сыном Неба, который управлял земными делами от имени Небесной власти и представлял ее.

Sun Tzu, a theorist in ancient China who influenced Asian military thinking, still has an audience in the 21st century for the Art of War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сунь-Цзы, теоретик Древнего Китая, повлиявший на азиатское военное мышление, все еще имеет аудиторию в 21 веке для Искусства войны.

In ancient China, purple was obtained not through the Mediterranean mollusc, but purple gromwell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Древнем Китае пурпур получали не через Средиземноморского моллюска, а через пурпурный громвелл.

The Mongol cartography was enriched by traditions of ancient China and Iran which were now under the Mongols.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монгольская картография обогатилась традициями древнего Китая и Ирана, которые теперь находились под властью монголов.

The ancient civilizations of Egypt, Greece, China, India, and Persia all engaged in the philosophical study of psychology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Древние цивилизации Египта, Греции, Китая, Индии и Персии занимались философским изучением психологии.

In ancient China, the tortoise and the serpent were thought to be spiritual creatures symbolizing longevity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Древнем Китае черепаха и змея считались духовными существами, символизирующими долголетие.

In tribute to the legend of the ferocity and prowess of the Pixiu in battle, the Pixiu became synonymous with the army in ancient China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В честь легенды о свирепости и доблести Пиксиу в битве, Пиксиу стал синонимом армии в Древнем Китае.

Primitive dance in ancient China was associated with sorcery and shamanic rituals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первобытный танец в Древнем Китае ассоциировался с колдовством и шаманскими ритуалами.

Also in China, ducks were used in paddy fields to consume pests, as illustrated in ancient cave art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в Китае утки использовались на рисовых полях для поедания вредителей, как это показано в древнем пещерном искусстве.

Very early bowls have been found in China, Ancient Greece, Crete and in certain Native American cultures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень ранние чаши были найдены в Китае, Древней Греции, на Крите и в некоторых индейских культурах.

In recent years, renewed interest in traditional Chinese culture has led to a movement in China advocating for the revival of ancient Han Chinese clothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы возобновившийся интерес к традиционной китайской культуре привел к появлению в Китае движения, выступающего за возрождение древней Ханьской китайской одежды.

They were known in ancient China as well as in ancient Greece and ancient Rome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были известны в Древнем Китае, а также В Древней Греции и Древнем Риме.

In ancient China, the triad was one of three major secret societies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Древнем Китае триада была одним из трех основных тайных обществ.

In ancient China, Tianxia denoted the lands, space, and area divinely appointed to the Emperor by universal and well-defined principles of order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Древнем Китае Тянься обозначала земли, пространство и область, божественно назначенные императору универсальными и четко определенными принципами порядка.

Thinking of the differences between China and the West today, it's pretty obvious that these ancient stories still haunt the modern world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При мысли о современных различиях Китая и Запада становится очевидно, что эти древние истории продолжаются в современном мире.

Roman and Persian glassware has been found in a 5th-century AD tomb of Gyeongju, Korea, capital of ancient Silla, east of China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Римская и персидская посуда была найдена в гробнице 5-го века нашей эры в Кенджу, Корея, столице древней Силлы, к востоку от Китая.

In ancient China, it was customary to burn amber during large festivities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Древнем Китае было принято сжигать Янтарь во время больших празднеств.

In ancient China, the earliest literary reference to magnetism lies in a 4th-century BC book named after its author, The Sage of Ghost Valley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Древнем Китае самое раннее литературное упоминание о магнетизме содержится в книге IV века до н. э., названной в честь ее автора, мудреца из Долины призраков.

The ancient records of China and Japan are said to contain many allusions to the use of natural gas for lighting and heating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Древние летописи Китая и Японии, как говорят, содержат много намеков на использование природного газа для освещения и отопления.

Pilgrims and the making of pilgrimages are common in many religions, including the faiths of ancient Egypt, Persia in the Mithraic period, India, China, and Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паломничество и совершение паломничества распространены во многих религиях, включая религии Древнего Египта, Персии в период Митры, Индии, Китая и Японии.

Several alleged Roman emissaries to China were recorded by ancient Chinese historians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько предполагаемых римских эмиссаров в Китай были зафиксированы древнекитайскими историками.

Moreover, in China, use of human excreta for fertilizing agricultural crops has been practiced since ancient time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, в Китае использование человеческих экскрементов для удобрения сельскохозяйственных культур практикуется с древних времен.

Man-carrying kites are believed to have been used extensively in ancient China, for both civil and military purposes and sometimes enforced as a punishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что воздушные змеи, несущие человека, широко использовались в Древнем Китае как в гражданских, так и в военных целях и иногда применялись в качестве наказания.

Kites have been flown in China since ancient times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воздушные змеи летают в Китае с древних времен.

The medical use of cannabis dates back thousands of years, to ancient China, India, and Egypt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На вершине холма было построено небольшое храмовое сооружение, состоящее из колонн, поддерживающих слегка наклонную круглую крышу.

The belief that demonic possession caused disease and sickness is well documented in many cultures, including ancient China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вера в то, что одержимость демонами вызывает болезни и недомогания, хорошо документирована во многих культурах, включая Древний Китай.

It is just as rich and ancient as that of China and Mesopotamia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он так же богат и древен, как Китай и Месопотамия.

In ancient China, early literature was primarily focused on philosophy, historiography, military science, agriculture, and poetry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Древнем Китае ранняя литература была в основном сосредоточена на философии, историографии, военном деле, сельском хозяйстве и поэзии.

So maybe it would look more like ancient China than like modern Denmark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что, возможно, оно будет напоминать скорее древний Китай, чем современную Данию.

It originated from ancient China, eventually spreading to the rest of East Asia, Europe, and other regions of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он возник из Древнего Китая и со временем распространился на всю остальную Восточную Азию, Европу и другие регионы мира.

Oracle bone script was a writing system used in Ancient China based on inscriptions in bones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оракул костяной письменности был системой письма, используемой в Древнем Китае на основе надписей на костях.

Murray also wrote that in ancient China there was more than one game called xiangqi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мюррей также писал, что в Древнем Китае существовала не одна игра под названием сянци.

From the oracle bones of ancient China to ancient Greece to Mayan calendars, people have craved for prophecy in order to find out what's going to happen next.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с гадальных костей Древнего Китая, оракулов Древней Греции и календарей Майя люди нуждались в пророчествах, чтобы узнать, что произойдёт дальше.

Ancient China was one of the world's oldest empires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Древний Китай был одной из старейших империй мира.

The character rú in ancient China had diverse meanings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Символ ру в Древнем Китае имел различные значения.

This ancient system, intended to provide military experience before deployment, had not been used in China for a thousand years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта древняя система, предназначенная для обеспечения военного опыта перед развертыванием, не использовалась в Китае уже тысячу лет.

The mythological stories and folklore of China reflect ancient Chinese perspectives toward homosexuality, rather than modern views.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мифологические истории и фольклор Китая отражают древнекитайские взгляды на гомосексуализм, а не современные взгляды.

They are promising regional autonomy and religious freedom... if Tibet accepts that China be its political master.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обещают автономию и свободу религии, ... если Тибет признает политическую власть Китая.

This work is Creative Commons Attribution - Noncommercial - No Derivative Works 2.5 License Agreement in China to license.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта работа Creative Commons Attribution - Некоммерческое - Нет Производные работ 2,5 лицензионное соглашение в Китае для лицензирования.

It is useful to remember that Russia, together with China, has long lobbied for limits – either overt or implicit – on America’s missile defense plans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будет нелишне вспомнить, что Россия вместе с Китаем и тайно, и явно давно выступают за введение ограничений на американские планы ПРО.

The answer to the question, Where do we go if we have to leave? is not usually China or some African country, nor is it any longer much of Latin America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответом на вопрос: Куда мы поедем, если нам придётся уехать обычно является не Китай и не какая-нибудь африканская страна, не особо привлекают теперь людей и страны Латинской Америки.

Positivity from China's stronger than expected GDP reading was offset by sluggish corporate earnings, alongside the IMF's downgrade of global economic growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позитив от более сильного, чем ожидалось, роста экономики Китая был сбалансирован слабыми корпоративными отчетами, а также понижением прогноза МВФ по динамике мировой экономики.

This is not the case for many of the Viagra clones sold by Internet companies and manufactured in countries like China and India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не касается клонов Виагры, продаваемых Интернет-компаниями и производимых в таких странах, как Китай и Индия.

The high rate of household saving in China reflects many factors, including the risk of job loss and the lack of a reliable government pension program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокий уровень сбережений домашних хозяйств в Китае объясняется множеством факторов, включая риск потери работы и отсутствия надежного государственного пенсионного обеспечения.

Red China done figured out a machine gonna let people drink saltwater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайские коммуняки изобрели машину, которая позволяет людям пить морскую воду.

The Nautical Star-guide has been attributed to him, but this was disputed in ancient times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему приписывали навигационную звезду-путеводитель, но в древности это оспаривалось.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «part of china since ancient times». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «part of china since ancient times» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: part, of, china, since, ancient, times , а также произношение и транскрипцию к «part of china since ancient times». Также, к фразе «part of china since ancient times» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information