Particularly for girls - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Particularly for girls - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
особенно для девочек
Translate

- particularly [adverb]

adverb: особенно, в частности, в особенности, очень, чрезвычайно, особым образом, подробно, детально, лично, индивидуально

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

  • relation for - соотношение для

  • complain for - жалуются на

  • headquarter for - Головной офис для

  • for optimal - для оптимального

  • venture for - предприятие для

  • ineffective for - неэффективен для

  • mature for - созревать

  • priors for - настоятели для

  • fare for - тариф

  • thanks for being there for me - спасибо за то, что там для меня

  • Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin

    Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).

- girls

девочек



The reason why Ant had been attracted to that particular carriage, was because one of the girls had been eating chocolate at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причина, по которой АНТ был привлечен именно этим экипажем, заключалась в том, что одна из девушек в это время ела шоколад.

A particularly messy Max wants to play, but the girls will not let him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно грязный Макс хочет поиграть, но девочки ему этого не позволяют.

Girls are socialized to be shy and obedient and not to speak in front of adults, particularly in front of men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девочек приучают быть застенчивыми и послушными и не говорить в присутствии взрослых, особенно в присутствии мужчин.

Designing Women, The Golden Girls, and Friends used this device with women in particular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проектируя женщин, золотые девушки и друзья использовали это устройство с женщинами в частности.

The League of German Girls was particularly regarded as instructing girls to avoid race defilement, which was treated with particular importance for young females.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лига немецких девушек рассматривалась, в частности, как наставляющая девушек избегать расового осквернения, которое особенно важно для молодых женщин.

That is Misha Yurievich, a black market smuggler with a particular speciality- young girls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это Миша Юрьевич, торговец на чёрном рынке, у него особое направление – молодые девушки.

Relational bullying is a form of bullying common among youth, but particularly upon girls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реляционная травля-это форма травли, распространенная среди молодежи, но особенно среди девочек.

This meant that the journey to and from school was particularly unsafe for girls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означало, что путешествие в школу и обратно было особенно небезопасным для девочек.

Medically, it's called a berry aneurysm, and it's very common in women-particularly in teenage girls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В медицине это называется микроаневризмой и очень часто бывает у женщин, особенно в подростковом возрасте.

The two girls had become quite vain in their appearance, particularly in their dress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе девушки стали очень тщеславны в своей внешности, особенно в одежде.

Colton worked with young women all her life and was particularly concerned for the welfare of girls with no family home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колтон работала с молодыми женщинами всю свою жизнь и особенно заботилась о благополучии девочек, не имеющих семейного очага.

She washed her face and wandered without purpose into the dining-room. Here she was assailed by the girls with new complaints which seemed at this time particularly importunate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Умывши лицо, она без цели побрела в столовую, но тут девицы осадили ее новыми жалобами, которые на этот раз показались ей как-то особенно назойливыми.

As the evening approaches, celebrants will wear new clothes or their best outfits, teenage girls and women, in particular, wear saris and jewellery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере приближения вечера участники праздника будут носить новую одежду или свои лучшие наряды, девочки-подростки и женщины, в частности, наденут сари и украшения.

Girls who leave such camps to collect firewood are particularly at risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенному риску подвергались девочки, которые уходили из лагерей внутренне перемещенных лиц для сбора хвороста.

Younger children, particularly young girls, are easy targets for violence, sexual assault and human trafficking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юные подростки, особенно девочки, становятся жертвами насилия, сексуального надругательства и торговли людьми.

Because Mercedes is a very fine girl, and fine girls never lack followers; she particularly has them by dozens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что Мерседес - красавица, а у красавиц нет недостатка в поклонниках; у этой - особенно: они дюжинами ходят за ней.

In particular, the Nikkei Shimbun reported that Cinderella Girls earns over 1 billion yen in revenue monthly from microtransactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, Nikkei Shimbun сообщила, что Cinderella Girls ежемесячно получает более 1 млрд иен дохода от микротранзакций.

OK, who says that young Yugoslavs, and the girls in particular without work?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А кто-то говорит, что югославская молодёжь, девушки в особенности, страдают от безработицы?

Poverty forces many women and girls into occupations that carry a relatively high risk of sexual violence, particularly sex work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нищета вынуждает многих женщин и девочек заниматься профессиями, которые сопряжены с относительно высоким риском сексуального насилия, особенно секс-работой.

I'm sure the older girls would appreciate it particularly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уверен, особенно это оценят старшие девочки.

The spirits known by this term represented the souls of girls who had died unnatural tragic or premature deaths, particularly unchristened babies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Духи, известные под этим термином, представляли души девушек, умерших неестественной трагической или преждевременной смертью, особенно нехристианских младенцев.

However, good progress is discernible, and, young women and girls in particular, make more efforts than earlier to attend complementary and adult education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем в решении этого вопроса наметился значительный прогресс, и молодые женщины и девушки в особенности более активно, чем прежде, участвуют в системе дополнительного образования и образования для взрослых.

Particularly problematic is the treatment that these girls receive from the authorities of the country to which they are trafficked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особые проблемы возникают в связи с отношением к этим девушкам со стороны органов власти страны, в которую они продаются.

Children have a desire to progress to more complex toys at a faster pace, girls in particular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У детей есть желание быстрее переходить к более сложным игрушкам, особенно у девочек.

Sexism can affect either gender, but it is particularly documented as affecting women and girls more often.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сексизм может затрагивать любой пол, но он особенно часто задокументирован как затрагивающий женщин и девочек.

Matryoshka dolls are often designed to follow a particular theme; for instance, peasant girls in traditional dress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Матрешки часто создаются в соответствии с определенной тематикой, например, крестьянские девушки в традиционной одежде.

Displaced people, in particular women and girls, frequently find themselves without the most basic items to meet their personal hygiene needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перемещенные лица, особенно женщины и девочки, во многих случаях оказываются в ситуациях, в которых они лишены возможности удовлетворить свои самые основные гигиенические потребности.

Emily also dresses differently than how she does throughout the original seven seasons of Gilmore Girls, particularly wearing a T-shirt and jeans for the first time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмили также одевается по-другому, чем в течение первых семи сезонов Gilmore Girls, в частности, впервые надевает футболку и джинсы.

He was particularly vigorous in promoting education for girls and pursued a policy of private education over government-run schooling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был особенно энергичен в продвижении образования для девочек и проводил политику частного образования вместо государственного школьного.

Other studies found that specialist schools performed slightly better at GCSE, particularly benefitting more able pupils and narrowing the gap between boys and girls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие исследования показали, что специализированные школы немного лучше справляются с выпускными экзаменами, особенно в пользу более способных учеников и сокращая разрыв между мальчиками и девочками.

Infanticide, particularly of newborn baby girls, was part of family planning in Ming times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детоубийство, особенно новорожденных девочек, было частью планирования семьи во времена Мин.

I know you are not always pleasant to new girls, but I want you to be particularly nice to this girl because she's travelling such a distance, from another country, another background.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне известно, что вы не очень-то жалуете новых девочек, но я хочу, чтобы с этой девочкой, вы были особенно милы, ведь она проделала такой путь, из другой страны, другой культуры.

He made the rocket as bait for naive girls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он собрал космический корабль в качестве приманки для наивных девочек.

And when I was studying at BYU, the Mormon University4), girls were getting married all the time at nineteen, twenty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я учился в Университете Бригама Янга, мормонском университете, то там девушки выходили замуж зачастую в девятнадцать, двадцать лет.

They reveal such minute details of everyday life in this or that particular country that are of greatest interest for a curious reader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они описывают такие мелкие детали повседневной жизни той или иной страны, которые очень интересны любопытному читателю.

A particular cruelty of these murders casts an alarming shadow on the whole affair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особая жестокость убийств придаёт тревожный оттенок всему этому делу.

All the girls who work on buses pay attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все девушки, кто работает на патрулировании автобусов, обратите внимание.

Boys and girls studying abroad are given concessional rates for travel to the place of study and back in the holidays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обучающимся юношам и девушкам за рубежом установлена льготная оплата проезда до места учебы и обратно на каникулы домой.

Governments have carried out awareness-raising campaigns to convince parents of the importance of girls' education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительства провели информационные кампании с целью убедить родителей в важности образования девочек.

There was no disparity in the enrolment of girls and boys up to grade 10, which resulted in a very high rate of literacy among girls until secondary school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никакого разрыва в показателях охвата школьным обучением между девочками и мальчиками вплоть до десятого класса не существует, в связи с чем среди девочек на уровне начальной и средней школы отмечается весьма высокий уровень грамотности.

Then I will send her. She knows the way thoroughly. Only do not carry her off for good. Already some traders have deprived me of one of my girls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуй, я тебе дам девчонку; она у меня знает дорогу; только ты, смотри! не завези ее, у меня уже одну завезли купцы.

It takes girls And strains them up in the rafters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он охотится на девушек и подвешивает их на балках.

Maybe those quitter, rat-sheep girls are a little right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может те слабачки, девчонки овце-крысы малость правы?

They told me there were openings in an elite school for girls... free room and board, the highest standards of education and cultural activities and athletics, and so on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сказали, что открывают элитную школу для девушек. Бесплатное проживание и питание, высочайшие стандарты обучения и культурные развлечения, физкультура, и так далее.

Are there any particular fans that you interact with?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты общаешься с кем-то из фанатов более близко?

We believe he selects attractive girls... methodically builds their dependence on drugs... then sells them to an elite clientele around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы думаем, что он находит привлекательных женщин, приучает их к наркотикам а потом продает элитной клиентуре по всему миру.

I'll get to the first ring in a second, Now, girls, we find the second ring first, we infiltrate the enemy camp, and get the first ring... second.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я достану первое кольцо вторым. Итак, девушки, мы находим второе кольцо первыми, вторгаемся в лагерь врага, и забираем первое кольцо... вторым.

But there are tons of other girls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но есть и другие девушки.

Boys and girls sitting next to each other?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мальчикам сидеть с девочками?

You can get the girls all spruced up and ready, then call your high-end buyers without south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты получаешь девчонок, приодетых и готовых, затем звонишь своим элитным покупателям с юга.

I got top-shelf everything: Food, booze, even girls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня всё высшего сорта: еда, выпивка и даже девушки.

I need to know if he's ordered any girls in the last couple of weeks, but what I really want to know is where he might be flopping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен знать, не вызывал ли он девушек за последние пару недель, но что я на самом деле хочу знать, это где у него квартира.

Oh, that's what happens when you try to impress girls in the bat cage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот что бывает, когда пытаешься впечатлить девочек размахивая битой.

Well, perhaps they just spring out and scare girls and boys

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А может они просто выпрыгивают и пугают мальчиков и девочек

They were at the windows already. The dark Mexican and Indian girls in their brightly colored dresses and the men in their faded blue work clothes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из окон фабрики за мной уже наблюдали смуглые мексиканские и индейские девушки в ярких цветных платьях и мужчины в выцветших голубых рабочих комбинезонах.

The newspapers are filled with stories about young girls who suddenly vanish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газеты полны историй о девушках, которые внезапно исчезают.

They had girls spend the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они привели девушек на ночь.

We almost never let the girls go out in cars unless it's necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно я не разрешаю девочкам ездить в машинах с мальчиками.

In which case you're later than most girls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, ты несколько запоздала.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «particularly for girls». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «particularly for girls» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: particularly, for, girls , а также произношение и транскрипцию к «particularly for girls». Также, к фразе «particularly for girls» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information