Girls rights - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
marginalized girls - маргинальные девушки
empowering girls - расширение прав и возможностей девочек
fat girls - жир девочки
real girls - реальные девушки
specific girls - конкретные девушки
in particular women and girls - в частности женщин и девочек
equality between girls and boys - равенство между девочками и мальчиками
me about the girls - мне о девушках
there are the girls - Есть девушка
the girls are - девушки
Синонимы к girls: teenagers, misses, lasses, tomboys, missies, daughters, nymphs, mesdemoiselles, hussies, fillies
Антонимы к girls: boys, sons
Значение girls: plural of girl.
infringement upon the sovereign rights - нарушение суверенных прав
collective rights management - коллективное управление правами
interface human rights - Интерфейс прав человека
user without rights - Пользователь без прав
rights of individuals - права лиц
rights are respected - права уважаются
exercise of rights - осуществление прав
key international human rights instruments - основные международные документы по правам человека
hold all rights - держать все права
to rights - прав
Синонимы к rights: propriety, honor, honesty, righteousness, virtue, truth, fairness, equity, justice, morality
Антонимы к rights: left, bend
Значение rights: plural of right.
We've had civil rights girls from the voter registration. |
Девчата, боровшиеся за гражданские права во время регистрации избирателей. |
We therefore strongly condemn the manipulation of any conflict by the victors to deny women and girls enjoyment of their fundamental human rights. |
Поэтому мы решительно осуждаем манипулирование конфликтом со стороны победителей с целью помешать женщинам и детям в осуществлении их основополагающих прав. |
Men's rights adherents describe the education of boys as being in crisis, with boys having reduced educational achievement and motivation compared to girls. |
Сторонники прав мужчин описывают образование мальчиков как находящееся в кризисе, причем мальчики имеют более низкую образовательную успеваемость и мотивацию по сравнению с девочками. |
To do so, USAID seeks to increase the capability of women and girls to realize their rights and determine their own life outcomes. |
Для этого ЮСАИД стремится расширить возможности женщин и девочек по реализации своих прав и определению своих собственных жизненных результатов. |
It encouraged the human rights treaty bodies to continue to give consideration to violence against women and girls within their respective mandates. |
Она призвала договорные органы по правам человека продолжать рассматривать вопросы насилия в отношении женщин и девочек в рамках своих соответствующих мандатов. |
A minimum age needs to be enforced for girls to stop these practices and provide them with equal rights and a less harmful life. |
Необходимо установить минимальный возраст для того, чтобы девочки прекратили эту практику и обеспечили им равные права и менее вредную жизнь. |
NGO's take on a role of advocating for women's rights through the improvement of women and girls' education. |
НПО берут на себя роль защитников прав женщин посредством улучшения образования женщин и девочек. |
The Radium Girls' saga holds an important place in the history of both the field of health physics and the labor rights movement. |
Сага о девушках с радием занимает важное место в истории как медицинской физики, так и движения За права трудящихся. |
All girls and boys have equal rights to realize their full potential through education. |
Все девочки и мальчики имеют равные права на реализацию в полной мере своих возможностей посредством образования. |
The law on Matrimonial Regimes, Succession and Gifts give equal rights to succession to all boys and girls. |
Закон о режиме супружеской собственности, наследовании и подарках предоставляет равные права наследования всем мальчикам и девочкам. |
In Tanzania, the practices of forced marriage and child marriage impacts the human rights and childhood of girls. |
В Танзании практика принудительных браков и детских браков оказывает воздействие на права человека и детство девочек. |
Trade unions say: no compromise on women's rights; zero tolerance for violence against women and girls. |
Профсоюзы заявляют: «Не допустим ущемления прав женщин; не будем мириться с насилием в отношении женщин и девочек». |
Additionally, traditional and religious practices hinder women to enjoy equal rights and foster patriarchal patterns discriminating women and girls. |
Кроме того, традиции и религиозные обычаи препятствуют тому, чтобы женщины пользовались равными правами, благоприятствуя патриархальному укладу, для которого характерна дискриминация по отношению к женщинам и девочкам. |
Zune is temporarily unable to verify your media usage rights because of a communication error. |
В ряде случаев программе Zune не удается проверить права на использование из-за ошибок связи. |
You have no rights, save the ones you took, for gratis, each and every night, in my view and hearing. |
У тебя нет прав, спасай тех, кого посещаешь бесплатно каждую ночь в моей видимости и слышимости. |
Он собрал космический корабль в качестве приманки для наивных девочек. |
|
And when I was studying at BYU, the Mormon University4), girls were getting married all the time at nineteen, twenty. |
Когда я учился в Университете Бригама Янга, мормонском университете, то там девушки выходили замуж зачастую в девятнадцать, двадцать лет. |
Все девушки с прекрасными волосами и в ярких платьях. |
|
А у меня еще есть один беглый раб, который скрывается где-то на севере. |
|
They will also provide a vehicle by which human rights consciousness at the national level can be raised through capacity-building for stakeholders. |
Они будут также способствовать повышению информированности о правах человека на национальном уровне благодаря укреплению потенциала заинтересованных сторон в этой области. |
Все девушки, кто работает на патрулировании автобусов, обратите внимание. |
|
Boys and girls studying abroad are given concessional rates for travel to the place of study and back in the holidays. |
Обучающимся юношам и девушкам за рубежом установлена льготная оплата проезда до места учебы и обратно на каникулы домой. |
Governments have carried out awareness-raising campaigns to convince parents of the importance of girls' education. |
Правительства провели информационные кампании с целью убедить родителей в важности образования девочек. |
There was no disparity in the enrolment of girls and boys up to grade 10, which resulted in a very high rate of literacy among girls until secondary school. |
Никакого разрыва в показателях охвата школьным обучением между девочками и мальчиками вплоть до десятого класса не существует, в связи с чем среди девочек на уровне начальной и средней школы отмечается весьма высокий уровень грамотности. |
The work of environmental activists is often carried out in close connection with issues of land rights and natural resources. |
Работа активистов природоохранных движений зачастую тесно связана с вопросами земельных прав и природных ресурсов. |
Deprivation of rights and lifting of immunity has been implemented in cases of parliamentarians and judges, though not always consistently. |
Лишение прав и снятие иммунитета применительно к парламентариям и судьям имеет место, хотя эта практика и не носит последовательный характер. |
Those rights were posted on notice boards in places of detention. |
Эти права перечислены на доске объявлений в местах содержания под стражей. |
Institutionalizing expertise in minority rights before tensions arise enhances the potential to identify problems early and implement effective prevention measures. |
Институционализация опыта в области прав меньшинств до возникновения напряженности укрепляет потенциал, связанный с ранним обнаружением проблем и принятием эффективных превентивных мер. |
The Constitution provides the general legal foundation for the protection of civil and political rights. |
Общеправовая основа защиты гражданских и политических прав обеспечивается Конституцией страны. |
The very purpose of its elevation is to render a comprehensive protection and promotion of the rights of women in equal terms with men. |
Основная цель повышения статуса этого органа заключается в обеспечении всеобъемлющей защиты прав женщин на равных условиях с мужчинами. |
Digital Rights Management (DRM) technologies are used to protect the digital content sold to the customers and prevent the users from copying, modifying, or transferring them. |
Технологии управления цифровыми правами (Digital Rights Management, DRM) используются для защиты цифровых данных, продаваемых покупателям, и предотвращения их копирования, изменения и передачи пользователями. |
For example, we will have to disclose personal information to comply with court orders or official inquiries, as well as in the case of the protection of our rights and property. |
К примеру, мы будем вынуждены разгласить личную информацию клиента для выполнения судебных предписаний или официальных запросов, а также в случае защиты наших прав и собственности. |
In Russia, Navalny, who spends a lot of time in courts and has successfully pursued some cases to the European Court of Human Rights in Strasbourg, fears no one. |
А в России Навальный никого не боится, так как он проводит в судах много времени и выигрывает некоторые дела в Европейском суде по правам человека в Страсбурге. |
Then I will send her. She knows the way thoroughly. Only do not carry her off for good. Already some traders have deprived me of one of my girls. |
Пожалуй, я тебе дам девчонку; она у меня знает дорогу; только ты, смотри! не завези ее, у меня уже одну завезли купцы. |
Он охотится на девушек и подвешивает их на балках. |
|
You girls seen a brown bag with a white stripe and my initials? |
Не видели коричневый чемодан с моими инициалами? |
Может те слабачки, девчонки овце-крысы малость правы? |
|
They're complicit in a system that supports inequality and favors corporate rights over the rights of the workers. |
Они были соучастниками системы, основанной на неравноправии, в которой права корпораций важнее прав рабочих. |
They told me there were openings in an elite school for girls... free room and board, the highest standards of education and cultural activities and athletics, and so on. |
Они сказали, что открывают элитную школу для девушек. Бесплатное проживание и питание, высочайшие стандарты обучения и культурные развлечения, физкультура, и так далее. |
Too many girls have seniority over me. |
Слишком много девушек претендуют на это место. |
We believe he selects attractive girls... methodically builds their dependence on drugs... then sells them to an elite clientele around the world. |
Мы думаем, что он находит привлекательных женщин, приучает их к наркотикам а потом продает элитной клиентуре по всему миру. |
I'll get to the first ring in a second, Now, girls, we find the second ring first, we infiltrate the enemy camp, and get the first ring... second. |
Я достану первое кольцо вторым. Итак, девушки, мы находим второе кольцо первыми, вторгаемся в лагерь врага, и забираем первое кольцо... вторым. |
Но есть и другие девушки. |
|
Мальчикам сидеть с девочками? |
|
You can get the girls all spruced up and ready, then call your high-end buyers without south. |
Ты получаешь девчонок, приодетых и готовых, затем звонишь своим элитным покупателям с юга. |
I got top-shelf everything: Food, booze, even girls. |
У меня всё высшего сорта: еда, выпивка и даже девушки. |
I need to know if he's ordered any girls in the last couple of weeks, but what I really want to know is where he might be flopping. |
Я должен знать, не вызывал ли он девушек за последние пару недель, но что я на самом деле хочу знать, это где у него квартира. |
Oh, that's what happens when you try to impress girls in the bat cage. |
Вот что бывает, когда пытаешься впечатлить девочек размахивая битой. |
А может они просто выпрыгивают и пугают мальчиков и девочек |
|
Это нарушает его права! |
|
Does the White House make a crusade out of defending the rights of drug users? |
Не собирается ли Белый дом, начать крестовый поход... -... в защиту прав потребителей наркотиков? |
They were at the windows already. The dark Mexican and Indian girls in their brightly colored dresses and the men in their faded blue work clothes. |
Из окон фабрики за мной уже наблюдали смуглые мексиканские и индейские девушки в ярких цветных платьях и мужчины в выцветших голубых рабочих комбинезонах. |
He's got the hottest girls. |
У него самые горячие девочки. |
The newspapers are filled with stories about young girls who suddenly vanish. |
Газеты полны историй о девушках, которые внезапно исчезают. |
Они привели девушек на ночь. |
|
We almost never let the girls go out in cars unless it's necessary. |
Обычно я не разрешаю девочкам ездить в машинах с мальчиками. |
That man, knowing that he was caught dead to rights... and with prison staring him in the face, took the only way out. |
Тот человек, зная, что его поймали, и понимая... что ему светит тюрьма, выбрал единственное. |
Yes, we were a gang of students, boys and girls in our first year.' |
Да, нас была шайка - шайка студентов и студенток первого курса. |
Значит, ты несколько запоздала. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «girls rights».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «girls rights» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: girls, rights , а также произношение и транскрипцию к «girls rights». Также, к фразе «girls rights» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
