Passed away a few years ago - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Passed away a few years ago - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
скончался несколько лет назад
Translate

- passed [verb]

verb: проходить, передавать, переходить, пропускать, сдавать, принимать, миновать, проезжать, выносить, проводить

- away [adjective]

adverb: далеко, прочь, вон, долой, в отсутствие, отступя

adjective: удаленный, отстоящий

  • file away - файл прочь

  • pay away - выплачивать

  • tuck away - убирать

  • putting away - откладывать

  • it is tucked away - он спрятан

  • throw this away - бросить в эту сторону

  • hundred miles away - сто миль

  • forcibly taken away - расхищено

  • put everything away - положить все прочь

  • see straight away - см сразу

  • Синонимы к away: outside, off, from there, from here, at a distance from, apart from, aside, to one side, on vacation, elsewhere

    Антонимы к away: near, on, about, close to, approximately, closely, intimately, nearby, nearest, start

    Значение away: (of a sports competition) played at the opponents’ grounds.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- few [adjective]

adjective: немногие, немногочисленные

adverb: мало, немного

noun: меньшинство, незначительное число, малое число

  • in few years - в течение нескольких лет

  • are a few - есть несколько

  • already after few months - Уже через несколько месяцев

  • few minor - несколько незначительных

  • few cents - несколько центов

  • one or a few - один или несколько

  • a few of them - несколько из них

  • a few months ahead - несколько месяцев вперед

  • limited to few cases - ограничивается несколько случаев

  • a few good - несколько хороших

  • Синонимы к few: a small number of, a small amount of, one or two, a handful of, hardly any, little, scarcely any, not many, negligible, few and far between

    Антонимы к few: many, much, numerous, countless, large, big

    Значение few: a small number of.

- years

лет

- ago [adverb]

adjective: тому назад

adverb: тому назад



My child, you make up for all these gloomy years I passed in my laboratory!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не зря я провел столько мучительных лет в своей лаборатории!

Let me be quite frank. A great many years ago, when my wife was only a young girl, she passed through a terrible ordeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорю вам вполне откровенно: много лет тому назад, когда моя жена была еще очень молода, ей пришлось перенести довольно тяжкое испытание.

This has been cited as the department's most successful operation since the Linderman Act was passed four years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, цитирую: самая удачная операция департамента с тех пор как Акт Линдермана был отменен четыре года назад.

Forgive me for my passionate language: I was a child then; eight, nine years have passed since that day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите мне мои страстные речи, я была тогда ребенком, ведь с тех пор прошло восемь или девять лет.

Because I spent nine years killing myself for your client and got passed over for promotion after promotion in favor of less-qualified men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что я 9 лет горбатилась на вашего клиента, но год за годом повышали не меня, а менее квалифицированных мужчин.

65 years have passed since the day of the Victory in the Great Patriotic war, but its echo till now doesn`t calm down in humans` souls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошло уже 65 лет со дня Победы в Великой Отечественной войне, но ее эхо до сих пор не затихает в людских душах.

As the years passed... he fell into despair and lost all hope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С течением лет его охватило отчаяние и безнадёжность.

As the years passed I changed my mind a lot of times about what science or field of industry to specialize in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С годами я думал много раз о том, в какой области науки или промышленности специализироваться.

Three years have passed since the unfortunate invasion of Kuwait by Iraq and the second Gulf crisis that ensued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошло три года со времени неудачного вторжения Ирака в Кувейт и второго кризиса в Персидском заливе.

As the years had passed, much to Father O'Malley's dismay, a theme began to emerge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спустя годы, к ужасу отца О'Малли, стали появляться новые темы.

Three seasons had passed on Ygam. That was the equivalent of 15 years for us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Игаме прошло... 3 сезона равные... 15 нашим годам.

He would never approve a procedure that hadn't passed years of rigorous laboratory experimentation and peer review.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он возьмется только за ту процедуру, которая годами изучалась в лаборатории и прошла рецензирование.

Forty years have passed since then, and important steps towards greater cooperation have been taken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор прошло 40 лет, и были приняты важные меры по расширению сотрудничества.

Takitani passed the violent war years, breezily playing trombone in a Shanghai night club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такитани провел жестокие военные годы, весело играя на тромбоне в одном из ночных клубов Шанхая.

Joaquin, who was eighteen years old, had a steel helmet that he dug with and he passed dirt in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У восемнадцатилетнего Хоакина был стальной шлем, которым он рыл землю и набирал ее, чтобы передавать другим.

Is that why you passed up on a generous offer of three years' worth of funding?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это поэтому ты упустил щедрое предложение трехгодичного финансирования?

They take their seats and, as Sam waves to Sally sitting with her classmates, he is struck by how quickly 17 years have passed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они занимают свои места, и когда Сэм машет рукой Салли, сидящей со своими одноклассниками, он поражается тому, как быстро пролетели 17 лет.

Your Honours, during the three years that have passed since the end of the war in Europe, mankind has not crossed over into Jordan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господа судьи, за три года, прошедшие после окончания войны в Европе, человечество так и не перешло через воды Иордана.

To Torah study To his beloved wife, Esther, until three years ago she passed, and to his duty, as he saw it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изучению Торы. Своей любящей жене Эстер, пока она не покинула его З года назад.

Thomas... you and I have passed the time of day, every day, for so many years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Томас... Мы с вами здоровались ежедневно в течение многих лет.

Years passed by, and Pavel Vladimirych gradually developed that apathetic, unaccountably gloomy character which often goes with absolute passivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шли годы, и из Павла Владимирыча постепенно образовывалась та апатичная и загадочно-угрюмая личность, из которой, в конечном результате, получается человек, лишенный поступков.

Philip passed the next two years with comfortable monotony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующие два года прошли для Филипа без всяких треволнений.

But wine has not passed my lips for many years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вино не касалось моих губ уже много лет.

Four years have already passed since Euro 2004, when Greece surprisingly took the tournament by storm and finished as the unlikely winners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошло уже 4 года с момента проведения последнего Чемпионата Европы по футболу 2004, в котором Греция неожиданно для всех стала чемпионом.

It has been ten years since my father passed away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже десять лет, как моего отца нет в живых.

To a casual observer it would seem that years had passed since the Tarletons had seen the O'Haras, instead of only two days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стороннему наблюдателю могло показаться, что Тарлтоны встретились с О'Хара никак не после двухдневной, а по меньшей мере после многолетней разлуки.

It passed twelve years that helpless creature who arrived to this jungle is now a member of the big apes clan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 лет прошло- Несчастное создание,попавшее в джунгли- теперь принадлежит к большому племени обезьян

Nearly four years had passed away; at the end of the second he had ceased to mark the lapse of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока Дантес проходил через все эти мытарства, протекло около четырех лет. К концу второго года Дантес перестал делать отметки на стене и опять, как до посещения инспектора, потерял счет дням.

When my parents passed away my sister was only 3 years old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда умерли мои родители, сестре было всего 3 годика.

Just a couple of years after that law was passed, it's very clearly distinguishable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего через пару лет после принятия этого закона, это очень хорошо видно.

Except Julia Stamper passed away ten years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот только Джулия Стэмпер умерла 10 лет назад.

He had passed ten years in Bengal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он провел в Бенгалии десять лет.

As the years passed I changed my mind a lot of times about which science or field of industry to specialize in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С годами моя точка зрения по поводу того, в какой науке или отрасли промышленности специализироваться, менялась много раз.

I reflected upon the 20 years which has passed since the persecution has broken out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я размышлял о 20 годах,которые прошли с тех пор как вспыхнули преследования.

A score of years hence that too, that milliner's wonder, will have passed into the domain of the absurd, along with all previous vanities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пройдет десятка два лет, и это чудесное произведение портновского искусства отойдет в область предания вместе со всякой другой суетой сует...

And, as years passed, the quest for magic beans seemed more and more like the dreams of a child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шли годы, и волшебные бобы все больше казались далекой детской мечтой.

Now, when the school years have passed so quickly I see clearly that sometimes I succeeded and sometimes I failed in my intention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, когда школьные годы прошли так быстро, я понимаю, что иногда это у меня получалось, а иногда нет.

3,000 years have passed, yet humankind's weapons are still claiming lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошло 3 000 лет, но орудия людей все еще имеют отпечаток на наших жизнях.

The years passed by, and nobody counted them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Годы уходили и никто не считал их.

Years passed by; surrounded by the good life, Siddhartha hardly felt them fading away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Годы мчались; окутанный привольной жизнью, Сиддхартха едва замечал, как они уходили.

Have the 2 years passed?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А эти два года уже прошли или год ещё в процессе?

Doubt, however, persisted in his mind, and actually grew stronger as the years passed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сомнение, однако, сохранилось в его уме и с годами стало, фактически, сильнее...

Turns out he passed away a couple years ago, but I got a court order releasing Travis Marshall's psych eval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказывается он не работает уже пару лет, но у меня есть постановление суда, открывающее доступ к психологической карте Тревиса Маршалла

Twenty years have passed, there's no calling them back. I am a fool too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двадцать лет прошло, не воротишь; дура и я.

That cancer recurred, and she passed away three years later from lung cancer, but she got three years from a drug whose symptoms predominately were acne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, все таки рецидив случился, и она умерла 3 годя спустя от рака легких, но она прожила три года благодаря препарату, применяемому преимущественно для лечения угревой сыпи.

Oh, I think we'd have got a good 80 years out of her, before she passed of her own accord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, я рассчитываю у нас впереди еще хороших лет 80, прежде чем она сыграет свой последний аккорд.

As the years passed, the tempo of his quest accelerated; it had the tone of panic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шли годы, и темп его поиска ускорился, в нём появились признаки паники.

Six years have passed since I resolved on my present undertaking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот уже шесть лет, как я задумал свое нынешнее предприятие.

He was a very famous medium who passed away a few years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был очень известен Умер несколько лет назад.

As years passed I changed my mind several times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С годами я передумала несколько раз.

Half of the human workforce is expected to be replaced by software and robots in the next 20 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что в ближайшие 20 лет на половине рабочих мест людей заменят роботы и электроника.

It kills one fifth of the population and reduces life expectancy on average by ten years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он убивает пятую часть населения и сокращает продолжительность жизни в среднем на 10 лет.

When I was nine years old I broke a car windshield with a baseball.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В девять лет я как-то нечаянно разбил лобовое стекло машины бейсбольной битой.

This correlation decreases from highly significant in the consecutive year, to non-significant after two to four years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта корреляция уменьшается с весьма существенной в предыдущем году до незначительной после двух-четырех лет.

The latter have in recent years undertaken to introduce major reforms in economic management that are now beginning to bear fruit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы страны Африки встали на путь проведения крупных реформ в области управления экономикой, которые сейчас начинают приносить результаты.

Many of the troops recruited in recent years did not have the advantage of formal military training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из военнослужащих, набранных в последние годы, не имели возможности пройти формальную военную подготовку.

He never was well dressed; but he took the hugest pains to adorn his big person, and passed many hours daily in that occupation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он никогда не бывал хорошо одет, но прилагал неимоверные усилия к украшению своей тучной особы и проводил за этим занятием по многу часов в день.

I passed up a gay halloween party to be here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пропустила гейский Хеллоуин, чтобы прийти сюда.

I was astonished when a fortnight passed without reply; but when two months wore away, and day after day the post arrived and brought nothing for me, I fell a prey to the keenest anxiety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда недели стали уже месяцами, а почта, приходившая каждый день, так ничего мне и не приносила, - мною овладело мучительное беспокойство.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «passed away a few years ago». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «passed away a few years ago» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: passed, away, a, few, years, ago , а также произношение и транскрипцию к «passed away a few years ago». Также, к фразе «passed away a few years ago» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information