People observed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: люди, народ, жители, население, нация, служащие, прихожане, родные, родственники, подчиненные
verb: населять, заселять, расти
without people - без людей
facing people - с которыми сталкиваются люди
bothering people - беспокоят людей
rewarding people - награждение людей
disciple people - научите людей
meets people - встречается с людьми
aging people - стареющие люди
legendary people - легендарные люди
expert people - сведущие люди
god people - бог людей
Синонимы к people: human, child, character, human being, (living) soul, mortal, being, sort, man/woman, wight
Антонимы к people: beast, monster, nonhuman
Значение people: human beings in general or considered collectively.
observed target - наблюдаемая цель
day is observed - день наблюдается
commonly observed - обычно наблюдается
day observed - день наблюдается
we observed - мы наблюдали
observed that in some - отметил, что в некоторых
should be observed that - Следует отметить, что
could be observed - можно наблюдать
as observed during - как это наблюдалось во время
was already observed - уже наблюдалось
Синонимы к observed: ascertained, discovered, discern, detect, note, spot, espy, see, behold, descry
Антонимы к observed: violate, infringe
Значение observed: notice or perceive (something) and register it as being significant.
Studies suggest that the Forer effect is universal – it has been observed in people from many cultures and locations. |
Исследования показывают, что эффект Форера универсален – он наблюдался у людей из многих культур и местностей. |
Hundreds of people participated in the ceremonies and thousands more attended or observed. |
Сотни людей участвовали в церемониях, и еще тысячи присутствовали или наблюдали за ними. |
To be fair to myself, Stu, I had observed that people in offices wear suits, too. |
Честно говоря, Стю, я тоже заметил, что офисные работники носят костюмы. |
Because people observed that poor people were very thin, often, and perhaps it was because they often had parasites and worms inside, not because they weren't eating enough, no, no. |
Потому что люди заметили, что бедные люди часто очень стройные, и, возможно, это потому что, у них часто были паразиты и черви внутри, не потому, что они недостаточно ели, нет, нет. |
One had observed that people with lesions in two specific areas on the left hemisphere lost their ability to talk, for example. |
Например, было замечено, что люди с поражением двух специфических областей левого полушария теряют способность говорить. |
Night-vision devices using active near-infrared illumination allow people or animals to be observed without the observer being detected. |
Приборы ночного видения, использующие активное ближнее инфракрасное освещение, позволяют наблюдать за людьми или животными без обнаружения наблюдателя. |
CT is able to detect 76% of hollow viscous injuries so people who have negative scans are often observed and rechecked if they deteriorate. |
КТ способна обнаружить 76% полых вязких повреждений, поэтому люди, у которых есть отрицательные снимки, часто наблюдаются и перепроверяются, если они ухудшаются. |
Approximately 500,000 people were estimated to have observed the launch in the immediate vicinity of Kennedy Space Center, despite the early morning hour. |
По оценкам, около 500 000 человек наблюдали запуск в непосредственной близости от Космического центра Кеннеди, несмотря на ранний утренний час. |
This muscle weakness is not observed in people with Thomsen disease. |
Эта мышечная слабость не наблюдается у людей с болезнью Томсена. |
It has also been observed that mesalazine therapy helps to normalise the gut flora which is often abnormal in people who have IBS. |
Было также замечено, что терапия мезалазином помогает нормализовать кишечную флору, которая часто является ненормальной у людей, страдающих СРК. |
We meet such curious people now and again, she observed finally to her hostess as she swept away. |
С кем только не приходится встречаться! -заметила она на прощание хозяйке. |
Прохожие, как он заметил, были чрезвычайно хорошо одеты. |
|
Therefore, the values that we attach to various groups of people are a reflection of the behavior we have observed around us, especially in the classroom. |
Таким образом, ценности, которые мы приписываем различным группам людей, являются отражением поведения, которое мы наблюдаем вокруг нас, особенно в классе. |
Derber observed that the social support system in America is relatively weak, and this leads people to compete mightily for attention. |
Дербер заметил, что система социальной поддержки в Америке относительно слаба, и это приводит к тому, что люди сильно конкурируют за внимание. |
Globally, there are now more people who are obese than who are underweight, a trend observed in every region over the world except parts of sub-Saharan Africa and Asia. |
В настоящее время в мире больше людей страдают ожирением, чем имеют недостаточный вес, и эта тенденция наблюдается во всех регионах мира, за исключением некоторых районов Африки к югу от Сахары и Азии. |
Bilateral symptoms are observed in 20–30% of people. |
Двусторонние симптомы наблюдаются у 20-30% людей. |
However, it has been observed globally that older people consume the most health expenditures out of any other age group. |
Однако во всем мире было отмечено, что пожилые люди потребляют больше всего расходов на здравоохранение из любой другой возрастной группы. |
He observed that it attracted people and their money, and he concluded that he could accomplish his social goals with financial resources from such services. |
Он заметил, что это привлекает людей и их деньги, и пришел к выводу, что он может достичь своих социальных целей с помощью финансовых ресурсов от таких услуг. |
People in society loved fixed, notable dwellings; she had observed that. |
В обществе любят солидные, домовитые жилища - она давно это заметила. |
Directly each of these young people had done, he or she made promptly for the door with such an expression of animation as I have rarely observed in a shop assistant before. |
Окончив свое дело, молодые люди поспешили уйти с выражением такой радости на лице, какой я никогда еще не видел у приказчиков. |
Herodotus observed that the Egyptians were the only people to keep their animals with them in their houses. |
Геродот заметил, что египтяне были единственными людьми, которые держали своих животных в своих домах. |
For many years only religious people observed this holiday, but today it’s an official state holiday. |
В течение многих лет только религиозные люди отмечали этот праздник, но сегодня это официальный государственный праздник. |
This was also observed by numerous people who may have thought they were seeing the same lights as those reported earlier. |
Это также было замечено многими людьми, которые, возможно, думали, что видят те же самые огни, о которых сообщалось ранее. |
However, the prejudice against him and his fellow Indians from British people that Gandhi experienced and observed deeply bothered him. |
Однако предубеждение против него и его собратьев-индийцев из британского народа, которое испытывал и наблюдал Ганди, глубоко беспокоило его. |
I have observed it to be a bad investment habit that is deeply ingrained in many people besides myself, but not ingrained at all in others. |
Я замечал, что эта дурная инвестиционная привычка глубоко укоренилась и у многих других инвесторов, однако у немалого их числа она отсутствует. |
Long before the term allelopathy was used, people observed the negative effects that one plant could have on another. |
Гораздо важнее для меня было показать, переписывался ли он с людьми из движения за открытый исходный код. |
His book Travels in the Interior Districts of Africa became a best-seller because it detailed what he observed, what he survived, and the people he encountered. |
Его книга Путешествия во внутренние районы Африки стала бестселлером, потому что в ней подробно рассказывалось о том, что он наблюдал, что пережил и с кем встречался. |
After both single and multiple doses, the observed accumulation ratios of isotretinoin ranged from 0.90 to 5.43 in people with cystic acne. |
После приема как однократных, так и многократных доз, наблюдаемые коэффициенты накопления изотретиноина варьировали от 0,90 до 5,43 у людей с кистозными угрями. |
A man might as well turn his land into charity land at once as leave it to some people, observed Solomon, his sister's question having drawn no answer. |
Уж проще сразу отдать свою землю под богадельню, чем завещать ее некоторым людям, -заметил Соломон, когда вопрос его сестрицы остался без ответа. |
Pressure of speech has commonly been observed in people diagnosed with attention deficit hyperactivity disorder. |
Давление речи обычно наблюдается у людей с диагнозом Синдром Дефицита Внимания и гиперактивности. |
It has been overwhelmingly observed that the worst-hit people in New Orleans were poor African-Americans living in the city’s low-lying districts. |
Большинство обозревателей обратили внимание на то, что наиболее сильно в Новом Орлеане пострадали бедные афроамериканцы, проживающие во внутренних городских районах, расположенных ниже уровня моря. |
Snuff-taking by the Taino and Carib people of the Lesser Antilles was observed by the Franciscan friar Ramón Pané on Columbus' second voyage to the New World in 1493. |
Францисканский монах Рамон Пане во время второго путешествия Колумба в Новый Свет в 1493 году наблюдал, как таино и Карибы с Малых Антильских островов нюхают табак. |
It must be observed that owing to the freshness of the event, and certain circumstances accompanying it, at the party people talked of it with some circumspection, in undertones. |
Надо заметить, что по недавности события и по некоторым обстоятельствам, сопровождавшим его, на вечере о нем говорили еще с некоторою осторожностию, не вслух. |
It is observed by people wearing disguises and going door-to-door to hit spoons against plates or bowls and receive packaged snacks. |
Его наблюдают люди, одетые в маскарадные костюмы и идущие от двери к двери, чтобы ударить ложками по тарелкам или мискам и получить упакованные закуски. |
all delightful, on tablets I wrote, I studied, I observed, and for the inspection of my people within my palace I placed. |
все восхитительное я записывал на табличках, изучал, наблюдал и для осмотра моих людей поместил в своем дворце. |
Marshall T. Newman argues that this can be observed in Eskimo, who have shorter limbs than other people and are laterally built. |
Маршалл т. Ньюмен утверждает, что это можно наблюдать у эскимосов, которые имеют более короткие конечности, чем у других людей, и имеют боковое строение. |
Unusual distributions of bacterial and fungal genera in the respiratory tract is observed in people with cystic fibrosis. |
Необычное распределение бактериальных и грибковых родов в дыхательных путях наблюдается у людей с муковисцидозом. |
Similar results were also observed by John W. Berry in his work on Inuit, urban Scots, and the Temne people in the 1960s. |
Аналогичные результаты были также отмечены Джоном У. Берри в его работе об Инуитах, городских шотландцах и народе Темне в 1960-х годах. |
People can be observed standing and walking to determine patellar alignment. |
Можно наблюдать, как люди стоят и ходят, чтобы определить положение надколенника. |
Punjabi language influences can be observed when people dance such dances. |
Влияние языка пенджаби можно наблюдать, когда люди танцуют такие танцы. |
People with a particular task to do must have discovered new methods that were only later observed and justified by writers on political economy. |
Люди с определенной задачей должны были открыть новые методы, которые только позднее были замечены и обоснованы писателями по политической экономии. |
I observed once, indeed, something like exultation in his aspect: it was just when the people were bearing the coffin from the house. |
В самом деле, я даже раз прочла на его лице что-то вроде торжества: это было, когда выносили из дома гроб. |
Difficulty recognizing faces has long been observed in people on the Autistic spectrum. |
Трудности с распознаванием лиц уже давно наблюдаются у людей аутистического спектра. |
Labour Day is observed on the 1st Monday of September to honour the working people. |
День труда отмечается в первый понедельник сентября в честь трудящихся. |
Over-achievement at school, for example, has been observed among people with AN, as a result of their over-industrious behavior. |
Например, чрезмерная успеваемость в школе наблюдалась у людей с АН в результате их чрезмерно трудолюбивого поведения. |
'Some people would consider,' he observed, 'that stealing the motor-car was the worst offence; and so it is. |
Некоторые могли бы посчитать, что кража автомобиля - самое большое из его преступлений. Так оно и есть. |
A few months before he was born a portent was observed at Rome which gave warning that nature was pregnant with a king for the Roman People. |
За несколько месяцев до его рождения в Риме было замечено знамение, которое предупреждало, что природа беременна царем для римского народа. |
Abnormally low levels of acylcarnitine have been observed in people with narcolepsy. |
Аномально низкие уровни ацилкарнитина наблюдались у людей с нарколепсией. |
He observed the widespread use of hammocks during his travels among the Taino people in the Bahamas. |
- Он наблюдал широкое использование гамаков во время своих путешествий среди народа таино на Багамах. |
Online platforms have also been observed to tolerate hateful content towards people of color but restrict content from people of color. |
Было также замечено, что онлайн-платформы терпимо относятся к ненавистному контенту по отношению к цветным людям, но ограничивают контент от цветных людей. |
Many people come from educated backgrounds, different socioeconomic backgrounds, men and women, different ages, some with families, some single. |
Приходят и образованные люди, и из разных социально- экономических условий, мужчины и женщины разных возрастов, у кого-то есть семья, у кого-то нет. |
Almost all identities, I mean, beyond the level of the basic community of a few dozen people, are based on a fictional story. |
Почти все виды самоопределения, кроме тех, что остаются в пределах небольшого сообщества, насчитывающего десятки людей, основаны на вымыслах. |
После этого люди спрашивали: Как ты могла не знать? |
|
Now, the lights no longer show you where people are, because people are everywhere. |
Теперь огни уже не говорят о том, где живут люди, поскольку люди повсюду. |
The right - social conservatives, not libertarians - social conservatives generally believe people can be greedy and sexual and selfish, and we need regulation, and we need restrictions. |
Правые — социальные консерваторы, не либертарианцы — социальные консерваторы обычно убеждены, что человек может быть жадным, сексуальным, эгоистичным, что нам нужны регламенты и ограничения. |
And it's two things that I think are very important in that, in surrounding yourself with people and practices that nourish you, but it's equally important, maybe even more important, to have the courage to get rid of people and practices that take away your energy, including the wonderful bloggers and commentators. |
И две вещи, которые я считаю очень важными, — это окружать себя правильными людьми и правильными действиями, но также очень важно, может быть, даже намного важнее, иметь смелость избавляться от людей и действий, которые отнимают у вас энергию, включая замечательных блогеров и комментаторов. |
People walk into bookstores and buy based on the jacket. |
Люди приходят в книжный магазин и выбирают книги по суперобложке. |
So story swap allows you to download stories from other people. |
Обмен рассказами позволяет скачивать рассказы других людей? |
'A very agreeable portrait,' I observed to the house-keeper. 'Is it like?' |
На портрете он очень хорош, - сказал я ключнице. - Он здесь похож на себя? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «people observed».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «people observed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: people, observed , а также произношение и транскрипцию к «people observed». Также, к фразе «people observed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
