Pick up and leave - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Pick up and leave - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
забрать и оставить
Translate

- pick [noun]

noun: выбор, отбор, кирка, право выбора, кайла, плектр, удар, остроконечный инструмент, лучшая часть, грязь, остающаяся на литерах

verb: выбирать, собирать, подбирать, ковырять, отбирать, рвать, срывать, снимать, нарвать, выискивать

- up [adverb]

adverb: выше, вверх, наверх, наверху, вверху, кверху, ввысь, вдоль, впереди

preposition: по, вверх по, против, вдоль, вглубь, вдоль по, к северу, по направлению к, в северном направлении

verb: подниматься, поднимать, повышать, вскакивать

noun: подъем, успех, вздорожание

adjective: повышающийся, поднимающийся вверх, идущий вверх, шипучий, направляющийся на север

  • set up - настроить

  • talk up - говорить

  • shine up - сиять

  • ratchet up - углублять

  • dialed up - набран вверх

  • up t - до т

  • still up - еще не сплю

  • teared up - прослезился

  • up police - до полиции

  • amount up - составить до

  • Синонимы к up: upwards, upward, upwardly, about, wide awake, conscious, out of bed, functioning, awake, alert

    Антонимы к up: down, beneath, below, downwards

    Значение up: toward the sky or a higher position.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

  • and missing - и пропавших без вести

  • particles and - частицы и

  • candy and - конфеты и

  • devise and - разработать и

  • arteries and - артерии и

  • chef and - повар и

  • objection and - возражение и

  • and cunning - и хитрость

  • and blessed - и благословятся

  • oppressive and - гнетущие и

  • Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides

    Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant

    Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.

- leave [noun]

noun: отпуск, разрешение, уход, отъезд, увольнение, прощание, позволение

verb: оставлять, покидать, уходить, уезжать, бросать, удаляться, предоставлять, завещать, сходить, прекращать

  • recreational leave - рекреационная отпуск

  • leave wishes - отпуск пожелания

  • employees leave - сотрудники уходят

  • leave its trace on - оставить свой след на

  • you to leave him - вы оставить его

  • so i leave you - поэтому я оставлю тебя

  • just leave me out - просто оставить меня

  • leave my family - оставить свою семью

  • they leave home - они покидают дом

  • absence without official leave - самовольная отлучка

  • Синонимы к leave: consent, assent, warrant, sanction, approval, the rubber stamp, the nod, authorization, permission, the OK

    Антонимы к leave: come, stay, come out, be, never leave, enter, stop, arrive, drive, change

    Значение leave: (in pool, billiards, snooker, croquet, and other games) the position of the balls after a shot.



Okay, so I'm gonna pick out the stuff that's useless to you. And you can leave it in the free box unless you can give me a good reason why you need it with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отберу ненужные тебе вещи, а ты, если не переубедишь меня, оставишь их в коробке для туристов.

I was tempted to pick my shirt free of the cuts on my arm, but forced myself to leave it alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я попытался оторвать рубашку от ран на руке, но бросил это занятие.

I'm going to pick up my bag now. And I'm going to leave out that back door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираюсь собрать сумку, и уйти через заднюю дверь.

But if someone gets it into his head to leave the rotation... it puts an unfair burden on other detectives who have to pick up their casework.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если кто-то решил, что он может избежать ротации... он несправедливо перекладывает нагрузку на других детективов, вынужденных брать его дела.

I'm gonna leave you here to pick out whatever smell suits your fancy - deodorant, shower gel, cologne, body spray.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тебя оставлю, чтобы ты выбрал запах на свой вкус - дезодорант, гель для душа, одеколон, спрей для тела.

Can... a motion to adjourn and we'll pick up where we leave off next week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем отсрочить это дело и рассмотреть его на следующей неделе?

The militia thus appealed to agricultural labourers, colliers and the like, men in casual occupations, who could leave their civilian job and pick it up again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, ополченцы обращались к сельскохозяйственным рабочим, угольщикам и прочим людям, занятым на случайных работах, которые могли оставить свою гражданскую работу и снова взяться за нее.

First they'll leave the town of South Park then navigate through giggling gulch on the final stretch to pick up the passenger, a miss dotty applegate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сперва они выезжают из Южного Парка, после - им нужно пробраться через Хихикающее Ущелье, чтобы забрать своего пассажира - миссис Дотти Эпплгейт.

And having had some experience in the politics of staffing, I leave it to McNulty to pick the people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имея опыт в политике подбора кадров, я назначаю МакНалти главным по набору людей для раскрытия дела.

Well, don't you seem awfully chipper to pick up and leave me by my lonesome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, непохоже, что тебе так сложно сделать выбор и оставить меня одного.

Well, then you should pick those few editors whose opinions are like dogmas and leave the review process to them and only them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, тогда вам следует выбрать тех немногих редакторов, чьи мнения похожи на догмы, и оставить процесс рецензирования им и только им.

But Robert'd just pick up and walk off and leave you standing there playing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Роберт просто возьмет трубку и уйдет, а ты останешься стоять и играть.

Soon as you leave here, the first call you make is to a funeral home to pick out a casket for your wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

первый звонок от вас - заказать гроб для жены.

See, us women and children, we're allowed to pick up what the reapers and binders leave behind. And that bundle of wheat, that's called our leazings, that sees us through the winter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот нам, женщинам и детям, дают собирать то, что остаётся, после жнецов и вязальщиков, это называется ходить по колоски, и собранная связка пшеницы потом помогает нам всю зиму.

If a parcel does not fit in a PO box, the postmaster will leave a note advising that customer to pick up that parcel from the counter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если посылка не помещается в почтовый ящик, почтмейстер оставляет записку, в которой советует клиенту забрать эту посылку со стойки.

If you would please leave my toothbrush and my home brewing kit at the doorstep, I'll pick them up tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не будешь так любезна оставить мою зубную щётку и мой домашний пивоваренный набор на крыльце, я заберу их завтра.

Then we can pick just a few of the most notable ones to leave in this article and and add a link to the longer article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем мы можем выбрать только несколько наиболее заметных из них, чтобы оставить в этой статье и добавить ссылку на более длинную статью.

Bands of little boys came out from the towns to break the windows and to pick over the debris, looking for treasures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оравы мальчишек сбегались из ближних городков покидать камнями в окна, поворошить мусор в поисках сокровищ.

They pick it out of the stinking tins greedily and go off with it under their blouses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они жадно вычерпывают его из вонючих бочек и уносят, пряча под своими гимнастерками.

I hate to do this, but can you help me pick up the slack on those Etch A Sketches?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извини, что загружаю работой, - ...но ты нам не поможешь?

Wasn't too long ago that Angie wouldn't pick a suit of clothes without asking my opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совсем недавно Аджей не мог костюм выбрать, не спросив моего мнения.

It turns out the mics are so damn good already, even on regular phones, that you can pick up this near-field signature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказывается, эти микрофоны очень классные, даже на обычных телефонах, что можно делать записи даже в полевых условиях.

You want nothing more than to disappear, but your heart can't salvage enough remnants to leave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе ничего не надо, только исчезнуть, но в сердце не уместить так много воспоминаний, чтобы спокойно уйти.

But he's very steadfast in his decision to leave the island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он был очень тверд в своем решении покинуть остров.

She wasn't promiscuous, and she'd never pick up a guy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У неё не было беспорядочных связей, и она никогда не снимала парней.

On the other hand, it does leave less money for bat birth control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда останется меньше денег на контроль рождаемости летучих мышей.

Miss Blair never leave home without it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Блэр никогда не покидала дом без него.

Sometimes, at night I leave the lights on in my little house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда... ночью я не выключаю свет дома.

Leave us alone with your daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставьте, пожалуйста, нас ненадолго с вашей дочерью.

A worker retains his or her average wage during ordinary leave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За время трудового отпуска за работником сохраняется средний заработок.

If you leave them here and I disappear... you'll find yourself standing with your head in the noose... and your feet in Crisco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты оставишь их здесь, а я исчезну,... то окажешься головой в петле,... а ногами - в тюрьме Криско.

Sol leave... I sneak round the kitchen and I make my comeback.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда я выйду через кухню и сделаю вид, что вернулся.

Come presidential election-day in 2012, South Korean voters will pick the candidate who embodies pragmatism and centrism over a partisan or ideologue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда в 2012 году наступит день президентских выборов, избиратели Южной Кореи выберут кандидата, который будет воплощать в себе прагматизм и центризм, а не фанатизм и приверженность идеологии.

On 18 June 1999, the High Court of Australia rejected an application for special leave to appeal in the same case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 июня 1999 года Высокий суд Австралии отклонил ходатайство о предоставлении специального права на апелляцию по тому же делу.

Anyway, like I said, even though we bought a two-day pass for Alton Towers, we didn't really want to leave the hotel room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так или иначе, как я сказал, хотя мы купили двухдневную прогулку по Олтон-Тауэрз, мы вообще не хотели покидать гостиничный номер.

We leave our money for 10 to 15 years, and when we get it back, we invest in other innovations that focus on change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы оставляем наши деньги на период от 10 до 15 лет, и когда получаем их обратно, мы инвестируем их в другие инновации, которые направлены на перемены.

You can now leave your Xbox 360 console on or turn it off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь можно оставить консоль Xbox 360 включенной или отключить ее.

If you don't want to be linked to the Sapphic Reporter, you should leave through the back gate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы не хотите засветиться с Лесбо-Журналисткой, вам стоит уйти через черный вход.

None. But one of the ships did pick up a man adrift at sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, но в море подобрали потерпевшего крушение.

well, i'm off to pick up your prescriptions, your dry cleaning, and two giant gumballs from the machine in the times square arcade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, я ухожу чтобы забрать ваши рецепты, белье из прачечной, и два гигантских жевательных шара из аппатата на Таймс Сквер.

I guarantee you'd go to Canada on your knees to pick up your girlfriend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уверена, что ради своей девицы ты бы пополз на четвереньках до Канады.

She liked to leave untouched a large glass filled to the brim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она любила оставлять нетронутым полный до краев бокал.

Howard doesn't make me do his shopping or take him to the dentist or pick up his dry cleaning, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говард не заставляет меня возить его по магазинам, или возить его к дантисту, или забирать его белье из чистки, ведь так?

Now, pick yourself something off the shelf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь возьми что-нибудь с полки.

I'll pick some up at the store then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда я возьму тебе несколько из магазина.

You seemed to have your pick of employment, including here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы могли выбирать место работы, в том числе, и это самое место.

Should we pick up from where we left off?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну что, начнём с того места, на котором остановились?

Only after we pick a winner, the secret identity will be revealed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только после того, как мы определим победителя, откроется его название.

Oh, and if you're really championing the cause of pick pocketed billionaires,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, и если ты действительно борец за набитые карманы миллиардеров,

You're not even gonna swing by to pick up your stuff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты даже вещи не посмеешь забрать.

She's gonna come pick me up 'cause my head's really hurting, man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она меня заберет, потому что моя голова раскалывается.

Women pick out whatever's in fashion and change it like a spring hat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины выбирают то, что модно, как шляпки каждую весну.

Which raises a neuroscientific question, when did I decide to pick it up?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ведет к вопросу из нейрологии: Когда я решил взять ее?

And the fiah light up the place lak it wuz day-we wuz scared the house would buhn, too, and it wuz so bright in this hyah room that you could mos' pick a needle offen the flo'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Светло было как днем. Даже здесь, наверху, в комнатах так стало светло - нитку можно было продеть в иголку.

If you're lucky, we might still pick up reception for Radio Luxembourg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты удачлив, мы могли бы поймать радиостанцию Радио Люксембург.

The Israelis are gonna pick him up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израильтяне его встретят.

I feel, Mr Venus, that this murder weapon is an item a man might just pick up, something meant for a purpose other than the cracking of skulls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствую, мистер Венус, что это орудие убийства - обычный предмет, который можно просто поднять, что-то, предназначенное явно не для того, чтобы проламывать черепа.

It still doesn't make up for the fact that, you can't pick a lock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это не оправдывает того, что ты не можешь вскрыть замок.

Either that or I pick up my equipment and my crew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иначе я сворачиваю свое оборудование и свою съемочную группу.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «pick up and leave». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «pick up and leave» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: pick, up, and, leave , а также произношение и транскрипцию к «pick up and leave». Также, к фразе «pick up and leave» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information