Placed nearby - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Placed nearby - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
находящемся
Translate

- placed [verb]

adjective: помещенный, размещенный, поставленный, положенный

- nearby [adjective]

adverb: неподалеку, поблизости, рядом, близко, вскоре

adjective: близлежащий, соседний, близкий

preposition: близ

  • nearby district - поблизости района

  • nearby attractions - близлежащие достопримечательности

  • situated nearby - расположенные поблизости

  • in nearby - в близлежащем

  • another nearby - другой поблизости

  • others nearby - другие близлежащие

  • nearby devices - поблизости устройств

  • nearby port - рядом порт

  • USA and the nearby locations - США и близлежащие места

  • a place nearby - место рядом

  • Синонимы к nearby: at hand, accessible, close/near at hand, close by, handy, not far away/off, near, close, convenient, neighboring

    Антонимы к nearby: away, far away, in the distance, distant, far

    Значение nearby: close at hand; not far away.



In 1986, Kennecott discovered gold in nearby Barney's Canyon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1986 году Кеннекотт обнаружил золото в соседнем каньоне Барни.

During the late eighteenth and early nineteenth centuries, the district began to grow in association with the nearby Stourfield House.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце восемнадцатого и начале девятнадцатого веков этот район начал расти в связи с соседним домом Стоурфилдов.

I want that boy out of your house and placed somewhere else posthaste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы мальчика забрали из вашего дома и быстро поместили в другое место.

We were working on an oncology project together, and it was easier to share data if she was nearby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы вместе работали над онкологическим проектом, и было легче обмениваться данными, если она была поблизости.

The Lion Knight passed this way, and there is an ogre living nearby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кавалер здесь проходил, и еще, поблизости действительно живет один людоед.

A keg of mead was placed upon a stool at the back end of the hall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бочонок с медом был поставлен на стол в дальнем конце зала.

Firefighters were working to put out the blaze before burning out of control and at one point causing evacuations from nearby buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожарные пытались погасить пламя перед тем как оно вышло из под контроля и ситуация потребовала эвакуации соседних зданий.

He arranged a microphone in front of her and placed a bulky pair of AKG headphones on her head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом надел Рейчел на голову громоздкие наушники, а перед ней установил солидного вида микрофон.

There were no fights going on only because a policeman was standing nearby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там и другие такие любители были, но не лезли к окошку и не дрались, потому что стоял милиционер.

The camerlegno spoke quickly now. The Illuminati have placed their tool of destruction on the very cornerstone of this church. At the foundation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иллюминаты подложили свой инструмент разрушения, - теперь камерарий говорил быстро, -под краеугольный камень нашей церкви. В ее фундамент.

Ira tells me you placed four more of those probationers with jobs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Айра сказал мне, что вы нашли работу для тех четверых, что с условным сроком.

Even after Robert's life was saved by a hospital being nearby?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже теперь, когда только близость больницы спасла Роберту жизнь?

Nearby was an ice-bag with a silvery cap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пузырь с серебристой крышечкой лежал под рукой.

Justine stooped to pick it up, dropped her bag and wrap where it had lain, her shoes nearby, and went into the living room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джастина нагнулась, подняла письмо, тут же кинула сумочку, пальто, сбросила туфли и прошла в гостиную.

At the end she read what she had put down, placed all the sheets together, folded them and slid them into an envelope, the back of which she sealed with red wax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец она перечитала написанное, собрала все четыре листа, сложила, сунула в конверт и запечатала его красным сургучом.

I tell you I could not forget it; and I took my revenge: for you to be adopted by your uncle, and placed in a state of ease and comfort, was what I could not endure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорю тебе, я была не в силах это забыть и отомстила тебе. Я не могла допустить, чтобы ты была усыновлена своим дядей и жила в богатстве и роскоши, и я написала ему.

She could see Tolland and Corky on the ice nearby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недалеко на льду она видела Толланда и Корки.

Deutsches Museum's Flugwerft Schleissheim flight exhibition centre is located nearby, on the Schleissheim Special Landing Field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выставочный центр flugwerft Schleissheim flight Museum расположен неподалеку,на специальной посадочной площадке Schleissheim.

The bombers were unmolested by a unit of German fighter aircraft that failed to take off from nearby Tromsø in time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бомбардировщики не были потревожены подразделением немецких истребителей, которые не смогли вовремя взлететь из близлежащего Тромсе.

In some cases it even involves a plebiscite of nearby property owners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях он даже включает в себя плебисцит владельцев близлежащей недвижимости.

Later both parents bring items of food which are placed in the nest to allow the chicks to feed themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже оба родителя приносят продукты, которые помещают в гнездо, чтобы птенцы могли прокормиться сами.

The battery for the traction motor is placed above the rear axle, improving the front/rear weight balance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аккумулятор для тягового двигателя расположен над задней осью, что улучшает баланс веса спереди/сзади.

Chellaston Academy's catchment area includes the nearby villages of Melbourne, Aston-on-Trent, Ticknall, Barrow upon Trent and Weston-on-Trent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водосборный бассейн Челластонской Академии включает в себя близлежащие деревни Мельбурн, Астон-он-Трент, Тикнолл, Барроу-он-Трент и Уэстон-он-Трент.

Yet these rocks were imported by humans to the site as nearby rivers have not transported it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, эти камни были завезены людьми на место, поскольку близлежащие реки не транспортировали его.

The genesis of GetGo was the convenience store chain Cross Roads, which was the retail brand of Guttman Oil Company based in nearby Belle Vernon, Pennsylvania.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генезисом GetGo была сеть круглосуточных магазинов Cross Roads, которая была розничным брендом Guttman Oil Company, базирующейся в соседнем городе Белль-Вернон, штат Пенсильвания.

Much earlier in nearby Salzburg, Austria, the Salzburg Marionette Theatre was founded in 1913 by Professor Anton Aicher and is world-famous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гораздо раньше в соседнем Зальцбурге, Австрия, Зальцбургский Театр марионеток был основан в 1913 году профессором Антоном Айхером и является всемирно известным.

The silver is placed atop of the foil and a quart of boiling water is poured over the pieces with two tablespoons of baking soda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серебро кладут поверх фольги и заливают куски квартой кипятка с двумя столовыми ложками пищевой соды.

The musician, songwriter, historian, and broadcaster Alexis Korner also lived nearby in the 1970s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Музыкант, автор песен, историк и телеведущий Алексис корнер также жил неподалеку в 1970-х годах.

Although the term generally refers to Lyonnais silk workers, silk workers in the nearby commune of l'Arbresle are also called canuts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя этот термин обычно относится к Лионским шелкопрядам, шелкопрядов в соседней коммуне Л'Арбре также называют канутами.

The Sounion fortress was soon later seized from the Athenians by a force of rebel slaves from the nearby silver mines of Laurium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крепость Сунион вскоре была захвачена у афинян отрядом восставших рабов из близлежащих серебряных рудников Лаурия.

He was immediately placed under house arrest pending the formation of a transitional council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был немедленно помещен под домашний арест до формирования переходного совета.

Deformation of the material is called strain when those deformations too are placed on a unit basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деформация материала называется деформацией, когда эти деформации тоже помещены на единичную основу.

Jerboa smells Donny nearby and meets him at night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тушканчик чует Донни поблизости и встречает его ночью.

Twenty-two fur trappers were killed nearby and the mine was cut off from supplies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двадцать два охотника за пушниной были убиты неподалеку,и шахта была отрезана от поставок.

Following their move, Williams attended Redwood High School in nearby Larkspur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После их переезда Уильямс поступил в среднюю школу Редвуд в соседнем Ларкспуре.

Although 115 species of fish have been identified in nearby waters the only economic activity in the area is tuna fishing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя в близлежащих водах было обнаружено 115 видов рыб, единственной экономической деятельностью в этом районе является ловля тунца.

Wired for sound, Jesse goes to meet with Walt but immediately backs down after mistaking a nearby pedestrian for a hitman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подключенный к звуку, Джесси идет на встречу с Уолтом, но сразу же отступает, приняв соседнего пешехода за киллера.

Midgley Pace Egg was performed by children from the village's primary school, but in recent decades older children from the nearby Calder High School took over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Яйцо Мидгли Пейс было исполнено детьми из начальной школы деревни, но в последние десятилетия старшие дети из соседней средней школы Колдера взяли на себя инициативу.

Like the field judge, he makes decisions near the sideline on his side of field, judging the action of nearby running backs, receivers and defenders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и полевой судья, он принимает решения у боковой линии на своей стороне поля, оценивая действия ближайших бегущих защитников, приемников и защитников.

The family had enough money to send all three children to nearby Roman Catholic boarding schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У семьи было достаточно денег, чтобы отправить всех троих детей в близлежащие католические школы-интернаты.

She grew up in nearby Hinsdale with her mother and stepfather, and had the responsibility of taking care of four siblings due to the family's financial problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она выросла в соседнем Хинсдейле с матерью и отчимом, и на нее была возложена обязанность заботиться о четырех братьях и сестрах из-за финансовых проблем семьи.

Bullock searches the area and finds young Sofia Metz, wounded but alive, lying under a bush nearby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буллок обыскивает окрестности и находит юную Софию Мец, раненую, но живую, лежащую под кустом неподалеку.

Although not hunted in a strict sense, the nearby Mandan secured bison, drowned by chance, when the ice broke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя на них и не охотились в строгом смысле слова, соседний Мандан добыл бизона, случайно утонувшего, когда проломился лед.

Hubert Butler recalled the local tale that children at the nearby Protestant school were sometimes punished by having to kiss the statue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хьюберт Батлер вспомнил местную легенду о том, что дети в соседней протестантской школе иногда наказывались тем, что целовали статую.

In January 1905 the first Polish ice-hockey match took place there and two years later the first ski-jumping competition was organised in nearby Sławsko.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 1905 года здесь состоялся первый польский хоккейный матч, а два года спустя в соседнем Славско были организованы первые соревнования по прыжкам на лыжах с трамплина.

It is possible a second nearby mound, known as Dead Woman Mound, may also have inspired her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вполне возможно, что второй близлежащий Курган, известный как Курган мертвой женщины, также мог вдохновить ее.

It was originally built in 1931 by duck farmer Martin Maurer in nearby Riverhead, and used as a shop to sell ducks and duck eggs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально он был построен в 1931 году утиным фермером Мартином Маурером в соседнем Риверхеде и использовался как магазин для продажи уток и утиных яиц.

In 2010 Mascalls Gallery exhibited for the first time in the UK drawings by Marc Chagall for nearby Tudeley Church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году галерея Mascalls впервые выставила в Великобритании рисунки Марка Шагала для близлежащей церкви Тудли.

It was rediscovered in 1374 underneath the apse of the nearby Basilica of Santa Maria sopra Minerva.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был вновь обнаружен в 1374 году под апсидой соседней базилики Санта-Мария-сопра-Минерва.

The Burgesses adjourned to a nearby tavern, and there passed a non-importation agreement based on Mason's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бургомистры удалились в ближайшую таверну, и там было заключено соглашение о неразглашении, основанное на соглашении Мейсона.

Now, I am all in favor of Korcula using Marko Polo as a tourist attraction, especially if he was presumably captured in a nearby sea battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь я полностью за то, чтобы Корчула использовал Марко Поло в качестве туристической достопримечательности, особенно если он предположительно был захвачен в ближайшем морском сражении.

This approach also reduces interference to nearby circuits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот подход также уменьшает помехи для соседних цепей.

Neither São Paulo nor the nearby coast has ever been hit by a tropical cyclone and tornadic activity is uncommon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни Сан-Паулу, ни близлежащее побережье никогда не подвергались воздействию тропического циклона, и торнадо-явление редкое.

The Senufo inhabit the savannas and tropical rain forests of northern Côte d'Ivoire and the nearby land in Mali and Burkina Faso.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенуфо обитают в саваннах и тропических дождевых лесах Северного кот-д'Ивуара, а также на близлежащих землях в Мали и Буркина-Фасо.

In response, some protesters raided armories and police stations in nearby towns and armed themselves with M1 rifles and carbines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на это некоторые протестующие совершили налеты на оружейные склады и полицейские участки в близлежащих городах и вооружились винтовками и карабинами М1.

The attackers bombed Sabang harbour and the nearby Lho Nga airfield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нападавшие разбомбили гавань Сабанга и близлежащий аэродром Лхо-Нга.

Despite the rough sea conditions, the 16 oil rig workers and 2 pilots are rescued by nearby ships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на бурные морские условия, 16 работников нефтяной вышки и 2 пилота спасены близлежащими судами.

According to this account, Olaf's army occupied an unnamed fortified town north of a heath, with large inhabited areas nearby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно этому сообщению, армия Олафа заняла безымянный укрепленный город к северу от пустоши, где поблизости располагались большие населенные пункты.

The three Mohicans were baptized on 11 February 1742 in John de Turk's barn nearby at Oley, Pennsylvania.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три могиканина были крещены 11 февраля 1742 года в сарае Джона де терка неподалеку от Оли, штат Пенсильвания.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «placed nearby». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «placed nearby» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: placed, nearby , а также произношение и транскрипцию к «placed nearby». Также, к фразе «placed nearby» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information