Planned for the year - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
planned birth - планируемое рождение
planned launch date - планируемая дата запуска
discussion is planned - обсуждение планируется
running as planned - работает, как и планировалось
planned post - запланированная запись
as previously planned - как планировалось ранее
more are planned - более планируются
which you planned - который вы планировали
planned period - планируемый период
you got it all planned out - Вы получили это все спланировано
Синонимы к planned: aforethought, plotted, design, work out, slate, formulate, arrange, hatch, prepare, schedule
Антонимы к planned: unplanned, unscheduled
Значение planned: decide on and arrange in advance.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
machine for - машина для
species for - видов для
dream for - помечтать
margin for - маржа для
for dummies - для начинающих, для "чайников
catering for - питание для
for complementary - для комплементарно
for insulation - для изоляции
for scrap - для лома
penance for - епитимья для
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
since the collapse of the soviet union - после распада Советского Союза
in the first half of the twentieth - в первой половине двадцатого
make up the majority of the population - составляют большинство населения
the hague system for the international registration - Гаагская система международной регистрации
the start of the first world war - начало первой мировой войны
what was the name of the guy - что было имя парня
on the other side of the scale - с другой стороны шкалы
the shallow end of the gene pool - мелкий конец генофонда
the end of the lease period - конец срока аренды
the most efficient in the world - наиболее эффективных в мире
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
50-year low - 50-летний минимум
year 12 participation - год 12 Участие
european year of - Европейский год
four year period - четыре периода года
5-year interval - 5-летний интервал
bright year - яркий год
people per year - человек в год
year for tolerance - год терпимости
march last year - марш в прошлом году
big year for - большой год для
Синонимы к year: FY, twelvemonth, fiscal year, annum, calendar year, twelve-month period, twelve-month session, class, yr
Антонимы к year: second, decade, flash, jiffy, minute, billion years, couple of days, few days, moment, another couple days
Значение year: the time taken by a planet to make one revolution around the sun.
For the year 2012, the USDA planned on purchasing 7 million pounds of lean beef trimmings for the U.S. national school lunch program. |
В 2012 году Министерство сельского хозяйства США планировало закупить 7 миллионов фунтов постной говядины для национальной школьной программы обедов. |
Production is planned to begin in 2018 at 10 per year, later on going up to 36 per year and delivery of 187 HAL’s LUHs is to be completed by 2022. |
Производство планируется начать в 2018 году на уровне 10 в год, затем довести его до 36 в год, а к 2022 году завершить поставку 187 Лухов HAL. |
The script was planned to be written in summer 2012 and the principal photography to take place the following year. |
Сценарий планировалось написать летом 2012 года, а основные съемки состоятся в следующем году. |
That build was later branded beta, with the final release planned for later that year. |
Эта сборка была позже названа бета-версией, а окончательный релиз запланирован на конец того же года. |
Back home, the band planned to release its fourth home video in Summer 2002 and record another studio album later that year, but neither came about. |
Вернувшись домой, группа планировала выпустить свое четвертое домашнее видео летом 2002 года и записать еще один студийный альбом позже в том же году, но ни один из них не состоялся. |
They have since confirmed that pre-production on the tour has started and that the official tour is planned to start next year. |
С тех пор они подтвердили, что предварительная подготовка тура началась и что официальный тур планируется начать в следующем году. |
Walmart planned to build 15 to 20 Walmart Express stores, focusing on Arkansas, North Carolina and Chicago, by the end of its fiscal year in January 2012. |
Walmart планировала построить от 15 до 20 магазинов Walmart Express, сосредоточившись на Арканзасе, Северной Каролине и Чикаго, к концу своего финансового года в январе 2012 года. |
This year sugar beet occupied the territory of 23 thousand hectares. However it is planned next year sugar beet to occupy 25-27 thousand hectares. |
Если в текущем году данная культура занимала чуть более 23 тысяч гектаров, то в 2009 году намечается увеличить посевные площади до 25 - 27 тысяч гектаров. |
The expansion, planned over the next 30 years, will triple the passenger capacity to 27 million a year. |
Расширение, запланированное на ближайшие 30 лет, позволит утроить пассажиропоток до 27 миллионов человек в год. |
Huy Fong built a $40-million factory planned to generate about $300 million a year in sales. |
Хуэй Фонг построил фабрику стоимостью 40 миллионов долларов, планируя производить около 300 миллионов долларов в год. |
USR's planned redevelopment of the derelict site was announced by CEO Lawrence Robertson earlier this year. |
Об использовании US robotics заброшенного места ранее в этом году уже говорил глава компании Лоренс Робертсон. |
Walmart's truck fleet logs millions of miles each year, and the company planned to double the fleet's efficiency between 2005 and 2015. |
Парк грузовиков Walmart составляет миллионы миль в год, и компания планировала удвоить эффективность парка в период с 2005 по 2015 год. |
Effect on shares: RusHydro had initially planned to launch the HPPs last year, so the delay did not come as a surprise for the market. |
Эффект на акции: Запуск ГЭС планировался в прошлом году и задержка с вводом в эксплуатацию не станет сюрпризом для рынка. |
The first year's production, planned to be 4 or 5000 cars, was earmarked for Spain and Portugal. |
Первый год производства, запланированный на 4 или 5000 автомобилей, был запланирован для Испании и Португалии. |
In 2018, 23 to 24 are planned for delivery, with 40 planned for 2019 and then 50 per year. |
В 2018 году планируется поставить от 23 до 24 машин, а в 2019 году-40, а затем 50 в год. |
She sat and planned how she'd clear Grandpa's name at his one-year memorial service in the presence of all Bnei Avraham residents. |
Она сидела и думала, как восстановить доброе имя деда на поминках в годовщину смерти в присутствие всех жителей Бней-Авраама. |
Which, God and Planned Parenthood willing, means you are the father of an 11-year-old. |
Что, по велению божьему и по Планированию Семьи, ты 11 лет являешься отцом. |
In that year's annual report, the company announced a planned expansion into Nigeria, and that it was considering expanding into Ghana. |
В годовом отчете за этот год компания объявила о планируемом расширении в Нигерию и о том, что она рассматривает возможность расширения в Гану. |
The Soviet régime, which still believed in the planned economy, introduced the Fourth Five-Year Plan in 1946. |
Советский режим, все еще веривший в плановую экономику, ввел в 1946 году четвертую пятилетку. |
The planned statue had the blessing of Como's wife, Roselle, who died the year before it was unveiled on May 15, 1999. |
Планируемая статуя была благословлена женой Комо Розелле, которая умерла за год до ее открытия 15 мая 1999 года. |
The work lasted longer than originally planned, and the ship remained out of service for much of the year. |
Работы затянулись дольше, чем планировалось изначально, и большую часть года корабль не работал. |
The Soviets initially planned to secure towns and roads, stabilize the government under new leader Karmal, and withdraw within six months or a year. |
Первоначально советы планировали обезопасить города и дороги, стабилизировать правительство при новом лидере Кармале и уйти в течение шести месяцев или года. |
In particular, the agency foiled a planned suicide bombing in Moscow on New Year's Eve. |
Он содержит много других питательных веществ, включая белок и лактозу. |
Originally planned to be turned on 75 nights per year, it has generally been used fewer than a dozen times per year. |
Первоначально планировалось включить его на 75 ночей в год, но обычно он использовался менее десятка раз в год. |
However, it has been predicted that a reduced legacy will be passed on if the regrowth is re-logged on the planned 90-year rotation cycle. |
Однако было предсказано, что уменьшенное наследие будет передано дальше, если возобновление роста будет повторно зарегистрировано в запланированном 90-летнем цикле ротации. |
The government planned to update some of the technology by the end of the 2017 fiscal year. |
Правительство планирует обновить некоторые технологии к концу 2017 финансового года. |
In that year, Lamy established contacts with East Germany and planned to do business there as well as in West Germany. |
В том же году Лами установил контакты с Восточной Германией и планировал вести бизнес как там, так и в Западной Германии. |
As the Senate trial committee was organizing itself, Kent updated his resignation to be effective a year earlier than originally planned. |
Пока сенатский комитет по судебному разбирательству занимался самоорганизацией, Кент обновил свою отставку, чтобы она вступила в силу на год раньше, чем первоначально планировалось. |
The South Korean government planned to import 70,000 tons of pork belly with no tariff in the second half year of 2011. |
Южнокорейское правительство планировало импортировать 70 000 тонн свиной грудинки без тарифа во втором полугодии 2011 года. |
Number of wastewater treatment plants existing and planned load (population equivalent/year); |
количество имеющихся водоочистных станций и проектная нагрузка (в эквиваленте численности населения/год); |
It was reported in 1939 that a film of the book was planned for the following year, but it never appeared. |
В 1939 году сообщалось, что фильм по этой книге был запланирован на следующий год, но он так и не появился. |
The company planned to increase to 18 vehicles per year in mid-2014, 24 per year by the end of 2014, and 40 rocket cores per year by the end of 2015. |
Компания планировала увеличить производство до 18 машин в год в середине 2014 года, до 24 машин в год к концу 2014 года и до 40 ракетных ядер в год к концу 2015 года. |
The government said it planned to increase the number up to 15,000 prisoners by the end of the year. |
Правительство заявило, что планирует увеличить число заключенных до 15 000 человек к концу года. |
The first ERCA cannons are planned to be fielded in 2023, with the autoloader fielding one year later. |
Первые пушки ERCA планируется поставить в 2023 году, а автопогрузчик-через год. |
The film premiered at the 2003 Sundance Film Festival and was used nationally by Planned Parenthood to mark the 30 year anniversary of Roe v. Wade. |
Премьера фильма состоялась в 2003 году на кинофестивале Сандэнс, и он был использован на национальном уровне компанией Planned Parenthood в ознаменование 30-летнего юбилея Роу В. Уэйда. |
From all indications, the pace of industrialization during the Third Seven-Year Plan up to 1991 is far below the planned rate of 9.6%. |
Судя по всем признакам, темпы индустриализации в течение третьей семилетки вплоть до 1991 года значительно ниже запланированных 9,6%. |
Originally released on VHS in the spring of 1997, a Laserdisc release was also planned for the same year, but later cancelled. |
Первоначально выпущенный на VHS весной 1997 года, релиз Laserdisc также планировался на тот же год, но позже был отменен. |
According to GM historian Dave Newell, Chevrolet had planned on ending Corvair production after the 1966 model year. |
По словам историка GM Дэйва Ньюэлла, Chevrolet планировала прекратить производство Corvair после 1966 модельного года. |
During this stay, he befriended the court painter Diego Velázquez and the two planned to travel to Italy together the following year. |
Во время этого пребывания он подружился с придворным художником Диего Веласкесом, и они планировали вместе отправиться в Италию в следующем году. |
Multidisciplinary inspections have been conducted and additional missions of this sort are planned in the coming year. |
Были проведены многоотраслевые инспекции, и на предстоящий год запланировано проведение дополнительных миссий такого рода. |
First delivery was planned for late November, 29 aircraft were to be produced in 1997, 38 in 1998 and at least 48 a year thereafter. |
Первая поставка была запланирована на конец ноября, 29 самолетов должны были быть выпущены в 1997 году, 38-в 1998 году и не менее 48-через год после этого. |
Like its Chinese neighbours, Vietnam continues to make use of centrally planned economic five-year plans. |
Как и его китайские соседи, Вьетнам продолжает использовать централизованно планируемые экономические пятилетние планы. |
A planned prototype device was slated for public demonstration later that year. |
Запланированный прототип устройства был запланирован для публичной демонстрации позже в том же году. |
Becky Blanton planned to live in her van for a year and see the country, but when depression set in and her freelance job ended, her camping trip turned into homelessness. |
Бeкки Блэнтон планировала пожить год в фургоне и поездить по стране, но началась депрессия, работа фриланс закончилась и ее поездка превратилась в бездомную жизнь. |
Do you suppose I have worked and planned this p-past year to let them outwit me now? |
Ты полагаешь, что я столько работал и планировал в этот прошедший год чтобы позволить теперь им провести себя? |
She submitted a proposal for the acceptance of LGBT individuals in the new constitution that Parliament planned to draft in the coming year. |
Она внесла предложение о принятии ЛГБТ-лиц в новую Конституцию, которую парламент планирует разработать в следующем году. |
On 13 October 1874 Bobrowski sent the sixteen-year-old to Marseilles, France, for a planned career at sea. |
13 октября 1874 года Бобровский отправил шестнадцатилетнего юношу в Марсель, Франция, для запланированной карьеры на море. |
Each year the Institute supports long-term and short-term projects proposed, planned and organized by members of the Smith College faculty. |
Каждый год Институт поддерживает долгосрочные и краткосрочные проекты, предлагаемые, планируемые и организуемые членами факультета колледжа Смита. |
It is a little bit less, than for the similar period of the last year, however corresponds to the established planned targets. |
Это несколько меньше, чем за аналогичный период прошлого года, однако соответствует установленным плановым заданиям. |
Originally planned for a one-year mission, the Chang'e 1 mission was very successful and ended up being extended for another four months. |
Первоначально планировавшаяся на один год миссия Чанъэ-1 была очень успешной и в конечном итоге была продлена еще на четыре месяца. |
I hadn't seen her since the last time we were in Sudan together, and there I was at her hospital bedside in a 400-year-old building in France. |
Последний раз мы виделись в Судане, я была у её больничной кровати в 400-летнем здании во Франции. |
There were important vice presidents in the building who saw him once a year. |
В компании существовали ответственные вице-президенты, которые встречались с ним раз в год. |
There are several hundred million cases each year and some four million deaths. |
На их долю ежегодно приходится несколько сотен миллионов заболеваний и примерно четыре миллиона смертных случаев. |
Видите, трёхлетних детей это не волнует. |
|
Идеально спланированная работа - это как соблазнение. |
|
Inspections are planned for worksites in particularly hazardous industries. |
Инспекции запланированы на рабочих местах в особо опасных отраслях промышленности. |
Some of those urging a coup or at least aware that a coup was planned had previously been involved with secretive Black Handers, including Božin Simić. |
Некоторые из тех, кто призывал к перевороту или, по крайней мере, знал, что переворот был запланирован, ранее были связаны с тайными черными руками, включая Божина Симича. |
She also worked with the estate of deceased author Gerry Anderson to bring his planned book series Gemini Force One into reality. |
Она также работала с наследством покойного писателя Джерри Андерсона, чтобы воплотить в реальность задуманную им книжную серию Gemini Force One. |
In this draft for the planned SNES version, the game's setting was envisioned as New York City in 1999. |
В этом проекте для запланированной версии SNES установка игры была предусмотрена как Нью-Йорк в 1999 году. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «planned for the year».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «planned for the year» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: planned, for, the, year , а также произношение и транскрипцию к «planned for the year». Также, к фразе «planned for the year» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
