Planning planning - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Planning planning - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
планирование планирование
Translate

- planning [noun]

noun: планирование, проектирование, землеустройство

  • contingency planning - планирование на случай непредвиденных ситуаций

  • planning experiments - эксперименты по планированию

  • emphasis on planning - акцент на планировании

  • urban planning design - дизайн городского планирования

  • school of planning - школа планирования

  • preventive planning - превентивное планирование

  • national planning - национальное планирование

  • for programme planning - для планирования программ

  • planning and delivery - планирование и доставка

  • planning for success - планирование успеха

  • Синонимы к planning: design, arrangement, forethought, preparation(s), organization, groundwork, provision, preparation, work out, arrange

    Антонимы к planning: forgetting, neglecting, ignoring

    Значение planning: the process of making plans for something.



In 2012, the Republican National Convention highlighted a new technology it was planning to use, facial recognition, to identify people who were going to be in the crowd who might be activists or troublemakers and to stop them ahead of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году Республиканская национальная конвенция заявила о своих планах использования новой технологии — распознавание лиц — чтобы опознавать в толпе людей, потенциальных активистов или нарушителей порядка, и предотвращать правонарушения.

I'm planning a great psychology book and I really need your amazing designs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я планирую замечательную книгу по психологии и мне нужна Ваша неоценимая помощь в дизайне.

The walkways had been laid out after careful and thorough planning, using computer simulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тротуары были проложены после тщательного и продуманного планирования, с использованием компьютерного моделирования.

It turns out, when you eat together, you start planning more activities together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получается, что, когда вы вместе принимаете пищу, вы также начинаете планировать совместную деятельность.

He was at the top of his dental school class, and alongside Yusor and Razan, was involved in local and international community service projects dedicated to the homeless and refugees, including a dental relief trip they were planning for Syrian refugees in Turkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был одним из лучших студентов на курсе и наряду с Юсур и Разан участвовал в местных и международных социальных проектах, помогал бездомным и беженцам, хотел оказывать стоматологическую помощь сирийским беженцам в Турции.

It says you're planning to buy the land for an aerodrome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут говорится, что вы планируете купить землю под аэродром.

I would have had the option of buying it out with the partner insurance we were planning to buy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня появилась бы возможность выкупить эту долю за счет страховки, которую мы планировали приобрести.

He said I didn't have to tell anyone, and I was planning to hold him to that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что мне не придется никому рассказывать, и я планировала придерживаться этого плана.

I went back to grad school in architecture and city planning, developed this interest in infrastructure, and in 1999 came up with an idea for my thesis project: the adaptation of an obsolete loop of old railroad circling downtown as a new infrastructure for urban revitalization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В магистратуре я изучал архитектуру и городское планирование, мой интерес к инфраструктуре рос, и в 1999 году мне пришла в голову идея дипломного проекта: реконструкция старой железнодорожной развязки в центре города в новый объект инфраструктуры для преображения городской среды.

The tigers, figures of victory, and cobras on top of the province-planning administration shone mysteriously in the light of the advancing moon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тигры, победы и кобры губплана таинственно светились под входящей в город луной.

Are you still planning on doing the ventricular reduction surgery?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы все еще планируете делать операцию по сокращению желудочков?

Use of a scientific approach to the planning of information programmes on communication activities in the field of population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выработать научный метод к планированию информационных программ, посвященных коммуникативным мероприятиям в области народонаселения.

However, there are ways around this, because we all know that there are tons of untried ideas still out there, and plenty of them will turn out to be every bit as reliable as we need, it's just that we don't yet know they are reliable when we are at this planning phase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако есть способы обойти это, потому что мы все знаем, что вокруг множество нереализованных идей, и многие из них окажутся именно такими надёжными, как нам нужно, просто на этапе планирования мы ещё сами не знаем, что они действительно надёжны.

They'd spent the night prior planning their dream wedding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошлую ночь они провели в грезах о предстоящей свадьбе.

Now, your husband was planning to endow a new wing for our facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш муж планировал вложиться в новое крыло нашего заведения.

The Students' Union are planning a protest at the university next week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Студенческий союз планирует акцию протеста в университете через неделю.

Chairman of the Residents' Committee for getting our planning permission reviewed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председателя комитета жильцов за то, что согласился на перепланировку нашего здания.

I belonged to a Resistance group and we were planning to blow up an airbase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я состоял в отряде сопротивления, и мы задумывали взорвать авиабазу.

I was planning to have a quiet night at home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я планировал провести тихий спокойный вечер дома

I'm not clear on what sort of carrier wave you're planning on using to cut through the interference on the inside of the wormhole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не поняла, какую несущую вы будете использовать, чтобы пробиться через помехи внутри червоточины.

Are you rehearsing the sob story you're planning on telling at your manslaughter trial?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты репетируешь эту слезливую историю, которую планируешь рассказать в суде за убийство?

At the planning meeting on Friday a friendly fellow came up to me and congratulated me on my successful bid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На собрании в пятницу ко мне подошёл доброжелатель и поздравил с удачной покупкой.

My office just got intel that a group of locals is planning something after sundown tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой штаб только что получил уведомление, что группа местных что-то планирует сегодня после заката.

She spent many excited days planning her tenth birthday, which of course none of us thought she would ever see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она провела много замечательных дней, планируя празднование своего 10-летия, хотя никто из нас не верил, что она до него доживёт.

Henry sensed the man was already planning in which research journals to publish his findings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генри чувствовал, что Киркпатрик уже соображает, в каких научных журналах опубликовать свое открытие.

They were planning to watch A fairly common Astronomical event, The passage of the planet In front of a star.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Астрономы собирались наблюдать довольно распространенное явление, прохождение планеты перед звездой.

I-I had no idea that that disloyal bastard was planning to replace me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я-я понятия не имел, что этот неверный ублюдок собирается меня заменить.

My friend Doug got a call from the Mystic Falls city planning office this morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моему другу Дугу позвонили из планового отдела Мистик Фоллса этим утром.

Are you planning to be a soloist?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты собираешься работать сольно, когда закончишь консерваторию ?

You and your fiance are planning the highest-profile wedding of the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты и твоя невеста планируете самую громкую свадьбу года.

Are you planning on going to the holiday concert rehearsal on Friday?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты собираешься идти на репетицию праздничного концерта в пятницу?

There's nothing that indicates she was planning to leave the ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никаких указаний на то, что она планировала покинуть корабль.

In a few years I’ll finish the school and I’m planning to enter a university.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько дет я окончу школу, и планирую поступить в университет.

I wasn't planning on telling my mommy or my daddy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я не планировал рассказывать это маме или папе.

I heard that Big Boss is planning to extend the business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал, что Большой Босс планирует расширение бизнеса.

If it knows about the holiday I'm planning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как он узнал, что я планирую отпуск?

I found out my government was planning to steal technology that Mr. Blye had developed for the American military.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я узнал, что моё правительство планирует украсть технологию, которую мистер Блай разработал для американских военных.

So you are planning to pursue a less time-consuming specialty-

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так ты планируешь заниматься менее отнимающей много времени специализацией ...

So I paid an advance to a procurement officer I was planning on hiring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что я проплатил заранее служащему по закупкам, которого планировал нанять.

When are you planning to leave?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы планируете вылет?

Are you planning some crazy stunt with a dangerous wild animal at our wedding?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты планируешь какой-то сумасшедший фокус с опасным диким животным на нашей свадьбе?

They told you that Marko was planning to sell his land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сказали вам, что Марко планировал продать свой участок.

I got a call to send you to the Planning Coordination Office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечером мне позвонили и велели отправить тебя в Отдел планирования и координации.

You should have thought about that before you refused us planning for the extension at the back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо было подумать об этом до того, как отказать нам в строительстве пристройки к магазину!

He was criticised by the New Wave for being too meticulous, for planning everything out in the script.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подвергся критике со стороны Новой Волны за слишком дотошное планирование всего в сценарии.

I'm planning a cruise to Alaska next summer

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираюсь поехать на Аляску следующим летом

I think everybody who is planning to visit any foreign country, should understand that he will not avoid the culture shock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, любой человек, планирующий посетить другую страну, должен понимать, что культурного шока ему не избежать.

Are you still planning on your charity fundraiser saturday?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты все еще планируешь акцию сбора денег для своего благотворительного Фонда в субботу?

We may want affordable social housing, but we'll still need to conform to planning and sanitation laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно доступное социальное жильё, но оно должно соответствовать строительным и санитарным нормам.

Why did you copy me on all these e-mails you sent planning your wedding?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем добавил меня в рассылку всех писем по поводу планирования свадьбы?

Though the hour is late, prudent analysis and planning now could stave off some of the worst possibilities later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ситуация складывается критическая, но благодаря предусмотрительному анализу и планированию самые худшие варианты развития событий еще можно предотвратить.

Family planning has a lot more variables for couples like us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Планирование семьи для таких пар, как мы, имеет куда больше переменных.

As you know, I've been planning to add to it in a way that will make it even more beautiful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты ведь знаешь, я думал достроить его и сделать еще красивее.

Oh,she'll talk. So I was supposed to be back in the game today, but instead I'm planning dinner for my father in my dead mother's house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ох, она заговорит как предполагалось, я не в игре сегодня, я сегодня планирую ужин с отцом, в доме мамы

The Allies disliked the Whites, who were seen as nothing more than a small group of conservative nationalists who showed no signs of planning reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Союзники недолюбливали белых, которых считали не более чем небольшой группой консервативных националистов, не проявлявших никаких признаков планирования реформ.

Its emphasis is primarily on strategic risk management and mitigation, as well as developing policies and planning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основное внимание уделяется стратегическому управлению рисками и смягчению их последствий, а также разработке политики и планированию.

Prior mission planning regarding flight path, weight load, carrying sensor etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предварительное планирование полета относительно траектории полета, веса груза, датчика переноски и т.д.

With technical support from the United Nations Population Fund, the government undertook literacy and family planning initiatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При технической поддержке Фонда Организации Объединенных Наций в области народонаселения правительство приступило к осуществлению инициатив в области грамотности и планирования семьи.

The local council denied planning permission to build a pleasure park in 1982, with the decision costing the immediate loss of 20 staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местный совет отказал в разрешении на строительство парка развлечений в 1982 году, и это решение стоило немедленной потери 20 сотрудников.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «planning planning». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «planning planning» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: planning, planning , а также произношение и транскрипцию к «planning planning». Также, к фразе «planning planning» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information