Played violin - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: играть, разыгрывать, исполнять, играть роль, действовать, забавляться, ходить, притворяться, резвиться, бить
played a little part - играл незначительную роль
played nice - играли хорошо
roles played - роли играли
played soccer - играл в футбол
played bass - играл бас
the key role played by - роль ключ играет
played a larger role - играет большую роль
video can be played - видео можно воспроизводить
i have played - я играл
he played you - он играл вас
Синонимы к played: relax, enjoy oneself, amuse oneself, entertain oneself, have fun, romp, divert oneself, frolic, frisk, occupy oneself
Антонимы к played: avoided, neglected, dismissed, disregarded, ignored, overlooked, rejected, relinquished, shunned, surrendered
Значение played: engage in activity for enjoyment and recreation rather than a serious or practical purpose.
first violin - первая скрипка
violin varnish - лак для скрипки
play the violin - играть на скрипке
violin section - секция скрипки
playing the violin - играть на скрипке
strings violin - струны скрипки
to play first violin - играть первую скрипку
violin virtuoso - скрипач-виртуоз
smallest violin - наименьшее скрипка
you play the violin - Вы играете на скрипке
Синонимы к violin: fiddle, violinist, fiddler, musical instrument, kit, viola, bowed stringed instrument, pochette, cello, fiddles
Антонимы к violin: non musician
Значение violin: a stringed musical instrument of treble pitch, played with a horsehair bow. The classical European violin was developed in the 16th century. It has four strings and a body of characteristic rounded shape, narrowed at the middle and with two f-shaped sound holes.
finished third on the bar exam, eat American, but prefer cheddar, you're against the designated hitter, believe in life after death, and you played the violin until you were 19 years old. |
ешь американскую еду, но предпочитаешь чеддер, ты против назначенного нападающего, веришь в жизнь после смерти, и ты играл на скрипке до 19-ти лет. |
Her maternal grandfather played the violin and her father played button accordion. |
Ее дед по материнской линии играл на скрипке, а отец-на баяне. |
Boyd plays violin and cello and played high school football at Village Christian School . He recently graduated from Pepperdine University, studying business. |
Бойд играет на скрипке и виолончели и играл в футбол средней школы в сельской христианской школе . Он недавно окончил университет Пеппердайна, изучая бизнес. |
If a violin gets played and no one hears it, is that music or futility? |
Если на скрипке играют, но никто этого не слышит, то это - музыка или бессмыслица? |
While in high school, he played violin with youth orchestras in Carnegie Hall and Lincoln Center. |
В старших классах он играл на скрипке с молодежными оркестрами в Карнеги-Холле и Линкольн-центре. |
He started music lessons at the age of five, a year after he first played his first violin, which he had bought at a fair. |
Он начал заниматься музыкой в возрасте пяти лет, через год после того, как впервые сыграл на своей первой скрипке, которую купил на ярмарке. |
How long have you played the violin? |
Ты давно играешь на скрипке? |
Though they were just acquaintances at the time, he remembered that she played the violin and asked her to attend one of his and Taylor's rehearsals. |
Хотя в то время они были просто знакомыми, он вспомнил, что она играла на скрипке, и пригласил ее на одну из своих с Тейлором репетиций. |
At the beginning of his career, Niziol played a contemporary violin. |
В начале своей карьеры Низиол играл на современной скрипке. |
Since the age of 15 I played my violin practically from morning to night. |
С 15 лет я играл на скрипке практически с утра до вечера. |
It had previously been played by the violin virtuoso and composer Eugène Ysaÿe. |
Ранее ее исполнял скрипичный виртуоз и композитор Эжен Исайе. |
From early childhood he played the violin diligently, but at the same time he felt an irresistible attraction to the piano. |
С раннего детства он усердно играл на скрипке, но в то же время чувствовал непреодолимое влечение к фортепиано. |
The father played the flute and violin; the mother played the piano and gave lessons to boys in the boarding house that the Chopins kept. |
Отец играл на флейте и скрипке, мать-на фортепиано и давала уроки мальчикам в пансионе, который держали Шопены. |
Jefferson played the violin and Martha was an accomplished piano player. |
Джефферсон играл на скрипке, а марта была превосходным пианистом. |
Apparently, after seeing his father struggle with a passage for a long time, he picked up the violin and played it perfectly. |
Видимо, увидев, как отец долго борется с отрывком, он взял скрипку и прекрасно на ней сыграл. |
His Violin Concerto, which was a favorite vehicle for Jascha Heifetz, is still sometimes played and recorded. |
Некоторые падали, увязая в грязи; другие уже почти достигли воды, когда их настигли и разделали. |
The term guajeo is often used to mean specific ostinato patterns played by a tres, piano, an instrument of the violin family, or saxophones. |
Термин guajeo часто используется для обозначения специфических узоров остинато, исполняемых тресом, фортепиано, инструментом семейства скрипичных или саксофонов. |
Franklin is known to have played the violin, the harp, and the guitar. |
Известно, что Франклин играл на скрипке, арфе и гитаре. |
He was an excellent musician, however, as well, and played both the violin and the piano better than most amateurs. |
Впрочем, химия не мешала Алану быть превосходным музыкантом. Он играл на скрипке и на рояле лучше, чем большинство дилетантов. |
Smith's father played the accordion, piano, violin and ukulele. |
Отец Смита играл на аккордеоне, фортепиано, скрипке и укулеле. |
A studio recording of Alec Roth's Ponticelli for solo violin, played by Philippe, was released by Signum records in November 2011. |
Студийная запись Понтичелли Алека рота для скрипки соло, исполняемой Филиппом, была выпущена компанией Signum records в ноябре 2011 года. |
The violin played by the bandmaster of the Titanic as the oceanliner sank has been unearthed, a British auction house said Friday. |
В пятницу, 15 марта, представители британского аукционного дома заявили, что была найдена скрипка, на которой играл дирижер оркестра, когда гигантский океанский лайнер уходил под воду. |
The violin has the bow hair played on top of the strings. |
У скрипки есть смычковые волосы, которые играют поверх струн. |
How long have you played violin? |
Ты давно играешь? |
At the 2011 Salzburg Easter Festival, Fischer played the violin concerto of Alban Berg with Simon Rattle and the Berlin Philharmonic. |
На Зальцбургском Пасхальном фестивале 2011 года Фишер исполнил скрипичный концерт Альбана Берга с Саймоном Рэттлом и Берлинским филармоническим оркестром. |
In fact, except for the violin and cello books, all these books are to be played by one player. |
На самом деле, за исключением книг для скрипки и виолончели, все эти книги должны быть воспроизведены одним игроком. |
It was a spirit that played on her body as the violinist plays on his violin. |
Это был дух, который играл на ней, как скрипач на скрипке. |
His father Jaya Narayan Shrestha was an ustaad and played violin and flute. |
Его отец Джая Нараян Шрестха был устаадом и играл на скрипке и флейте. |
The tune is played by the solo violin itself before a short codetta ends the exposition section of the opening movement. |
Мелодия исполняется самой скрипкой Соло, прежде чем короткая кодетта завершает экспозиционную часть вступительной части. |
A quartet of students played sweet music on violin, viola, flute, and harp. |
Студенческий квартет, состоящий из скрипки, альта, флейты и арфы, сыграл трогательную музыку. |
The shape of the neck and fingerboard affect how easily the violin may be played. |
Форма грифа и грифа влияет на то, насколько легко можно играть на скрипке. |
His father Arch Schramm played the violin, his mother Louise the piano, and Wilbur Schramm himself played the flute. |
Его отец Арч Шрамм играл на скрипке, мать Луиза-на пианино, а сам Уилбур Шрамм играл на флейте. |
Yeah, Milhouse played the violin for years until it turned out the vibrations were screwing up his bones. |
Да, Милхаус несколько лет играл на скрипке, пока мы не узнали, что вибрации разрушали его скелет. |
I sat on the curbstone thinking what a wonderful melody was being played on some sort of insupportable violin - in supportable because it hurt me to listen to it. |
Я сел на тумбу, сообразив, что это играют на какой-то скрипке, чудесной мощности и невыносимой - потому что слушать её был почти больно. |
Among others, Varga played the Australian Première of Alban Berg's Violin Concerto and in 1949, the Violin Concerto by Arnold Schönberg. |
В частности, Варга сыграл австралийскую премьеру Скрипичного концерта Альбана Берга, а в 1949 году-Скрипичный концерт Арнольда Шенберга. |
Once he even played the violin for dignitaries at a state dinner at Government House hosted by Governor-General Sir John Kerr. |
Однажды он даже играл на скрипке для высокопоставленных лиц на государственном обеде в Доме Правительства, устроенном генерал-губернатором сэром Джоном Керром. |
General classes of instruments played by the artist, e.g. guitar or violin. |
В первом сезоне Большого Брата дом был очень простым. |
In at least one of the recordings of Mozart's Sinfonia Concertante, Igor Oistrakh played violin, while Oistrakh played viola. |
По крайней мере, в одной из записей моцартовской симфонии Концертанте Игорь Ойстрах играл на скрипке, а Ойстрах-на альте. |
In 1863, Beesley joined the Salt Lake Theatre Orchestra, where he played the violin. |
В 1863 году Бизли присоединился к оркестру театра Солт-Лейк, где играл на скрипке. |
She played the piano from the age of six, at first taught by her mother, and also briefly played the violin. |
Она играла на фортепиано с шести лет, сначала ее учила мать, а также недолго играла на скрипке. |
The violin is being played by the Roman emperor Nero, whose playing is interrupted by a courier summoning him to an urgent meeting called by the Devil, Mephistopheles. |
На скрипке играет римский император Нерон, чья игра прерывается курьером, вызывающим его на срочное совещание, созванное дьяволом Мефистофелем. |
He played second violin in the Rebner String Quartet from 1914. |
С 1914 года он играл вторую скрипку в струнном квартете Ребнера. |
Bet you'd never believe me if I told you he was a violin prodigy who played two years with the Philharmonic. |
Держу пари, ты никогда не поверишь мне, если я скажу тебе что он был скрипачом-виртуозом и играл два года в филармонии. |
The length of the string also influences its pitch and is the basis for how a violin is played. |
Длина струны также влияет на ее высоту и является основой для того, как играют на скрипке. |
The Scandinavian näcken, näkki, nøkk were male water spirits who played enchanted songs on the violin, luring women and children to drown in lakes or streams. |
Скандинавские näcken, näkki, nøkk были мужскими духами воды, которые играли Зачарованные песни на скрипке, заманивая женщин и детей утонуть в озерах или ручьях. |
My wife and I played violin in the Boston Symphony Orchestra. |
Моя жена и я были скрипачами в Бостонском симфоническом оркестре. |
Emily Wu, the first violin, she played sharp 17 times in the first movement alone. |
Эмили Ву, первая скрипка... 17 раз сфальшивила в первой части. |
At age nine, he played first violin in the orchestra of Bergen's theatre and was a soloist with the Bergen Philharmonic Orchestra. |
В возрасте девяти лет он играл первую скрипку в оркестре Бергенского театра и был солистом Бергенского филармонического оркестра. |
И я никогда больше не играл на скрипке. |
|
Tablo started playing piano at the age of six but later switched to violin, which he played for 10 years. |
Табло начал играть на фортепиано в возрасте шести лет, но позже перешел на скрипку, на которой играл в течение 10 лет. |
But this knife, it played no part in the events that follow. |
Но этот нож не участвовал в последующих событиях. |
A common type of subjective hearing test requires the user to push a button if they can hear a tone that is played at a particular frequency and amplitude. |
Распространенный тип субъективного теста слуха требует, чтобы пользователь нажимал кнопку, если он может слышать тон, который воспроизводится с определенной частотой и амплитудой. |
Out Loud has been described as a refined mix of modern and powerful rock songs featuring spellbinding vocals and sensational violin arrangements. |
Out Loud был описан как изысканное сочетание современных и мощных рок-песен с завораживающим вокалом и сенсационными скрипичными аранжировками. |
The violin maker Antonio Stradivari produced his instruments during the Little Ice Age. |
Скрипичный мастер Антонио Страдивари производил свои инструменты во время Малого ледникового периода. |
The modern European violin evolved from various bowed stringed instruments from the Middle East the Byzantine Empire. |
Современная европейская скрипка развилась из различных смычковых струнных инструментов с Ближнего Востока Византийской империи. |
In 2015, Trio Settecento released Veracini's Complete Sonate Accademiche for Violin and Continuo. |
В 2015 году трио Settecento выпустило полную Сонатную Академию Верачини для скрипки и континуо. |
Joseph Joachim called it one of the four great violin concertos along with those of Beethoven, Brahms, and Bruch. |
Иосиф Иоахим назвал его одним из четырех великих скрипичных концертов наряду с концертами Бетховена, Брамса и Бруха. |
Burke currently plays a fiddle made by Michiel De Hoog, a Dutch violin maker working in Dublin. |
В настоящее время Берк играет на скрипке, изготовленной Микелем де Хоогом, голландским скрипичным мастером, работающим в Дублине. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «played violin».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «played violin» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: played, violin , а также произношение и транскрипцию к «played violin». Также, к фразе «played violin» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
