You play the violin - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

You play the violin - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Вы играете на скрипке
Translate

- you [pronoun]

pronoun: вас, вам, вы, вами, тебя, тебе, ты, тобой

  • you motivated - вы мотивированы

  • other you - другие вы

  • you anticipate - вы ожидаете

  • thankful you - вы благодарны

  • you nerd - вы ботаник

  • you have to know who you are - Вы должны знать, кто вы

  • you want me to buy you - Вы хотите, чтобы я тебя купить

  • when i tell you that you - когда я говорю вам, что вы

  • if you like you can - если вы хотите, вы можете

  • you know you're - Вы знаете, что вы

  • Синонимы к you: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к you: me, myself, furthermore, hardly, later, mildly, moderately, obscurely, rather, slightly

    Значение you: used to refer to the person or people that the speaker is addressing.

- play [noun]

noun: игра, пьеса, спектакль, зазор, люфт, драма, действие, переливы, простор, шатание

verb: играть, разыгрывать, исполнять, играть роль, действовать, забавляться, ходить, притворяться, резвиться, бить

  • play football - играть в футбол

  • play possum - играть опоссум

  • play music file - воспроизведение музыкальных файлов

  • play no part - не играет никакой роли

  • to play for - играть на

  • you play - ты играешь

  • symbolic play - символическая игра

  • play program - программа игры

  • the way they play - как они играют

  • play at night - играть в ночное время

  • Синонимы к play: enjoyment, fun and games, leisure, diversion, fun, games, entertainment, living it up, distraction, revelry

    Антонимы к play: direct, watch, listen, tightness, mourn, grieve, sulk, drag, mope, droop

    Значение play: activity engaged in for enjoyment and recreation, especially by children.

- the [article]

тот

- violin [noun]

noun: скрипка, скрипач

  • violin competition - конкурс скрипачей

  • violin player - скрипач

  • solo violin - скрипки соло

  • she plays the violin - она играет на скрипке

  • violin music - скрипичная музыка

  • violin teacher - учитель скрипки

  • violin virtuoso - скрипач-виртуоз

  • violin for - на скрипке

  • you play the violin - Вы играете на скрипке

  • he plays the violin - он играет на скрипке

  • Синонимы к violin: fiddle, violinist, fiddler, musical instrument, kit, viola, bowed stringed instrument, pochette, cello, fiddles

    Антонимы к violin: non musician

    Значение violin: a stringed musical instrument of treble pitch, played with a horsehair bow. The classical European violin was developed in the 16th century. It has four strings and a body of characteristic rounded shape, narrowed at the middle and with two f-shaped sound holes.



Sherlock visits her and they play the violin together, giving performances for their parents and Mycroft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шерлок навещает ее, и они вместе играют на скрипке, давая представления для своих родителей и Майкрофта.

He learned to play the violin at age five and the guitar at age eight under the tutelage of his father, a mariachi musician.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он научился играть на скрипке в возрасте пяти лет и на гитаре в возрасте восьми лет под опекой своего отца, музыканта-мариачи.

Such a modernized kobyz can be used to play both Kazakh music and the most complicated works of violin literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой модернизированный кобыз можно использовать для исполнения как казахской музыки, так и сложнейших произведений скрипичной литературы.

I know you were Rosa Parks in your second grade play, that you broke your arm on a Slip 'n Slide, that you hated to practice violin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что ты играла Розу Паркс во втором классе, что сломала руку на водных горках, что ненавидела заниматься на скрипке.

Wolfgang prepared for the tour by perfecting himself on the violin, which he had learned to play apparently without any tutelage whatsoever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вольфганг готовился к гастролям, совершенствуя себя на скрипке, на которой он научился играть, по-видимому, без всякой опеки.

In 1999, Madonna had studied for three months to play the violin for the role as a violin teacher in the film Music of the Heart, before eventually leaving the project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1999 году Мадонна в течение трех месяцев училась играть на скрипке для роли учителя скрипки в фильме Музыка сердца, прежде чем окончательно покинуть проект.

I can play the violin nearly well enough to earn money in the orchestra of a penny gaff, but not quite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я изрядный музыкант - еще немного, и мог бы играть на скрипке в каком-нибудь захудалом оркестре, однако как раз этого немногого мне и недостает.

Her mother trained her to play one-finger melodies on the piano at age 3. For her fourth birthday, she was given a 1/16-sized violin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее мать научила ее играть на пианино мелодии с одним пальцем в возрасте 3 лет. На четвертый день рождения ей подарили скрипку размером 1/16 дюйма.

When he hears that I can play the piano he fetches his violin and plays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Услыхав, что я немного играю на рояле, он достает свою скрипку и начинает играть.

This did not prevent him from learning to play the violin, composing, or taking part in musical activities, although it did stop him from playing wind instruments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не мешало ему учиться играть на скрипке, сочинять музыку или принимать участие в музыкальной деятельности, хотя и мешало ему играть на духовых инструментах.

However, he began to teach himself how to play the violin in 1916, after being inspired by a recording of Mischa Elman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он начал учить себя играть на скрипке в 1916 году, после того как вдохновился записью Миши Эльмана.

The sound of their voices would echo to the ceiling, and then the band would play from the gallery where I was leaning now, the man with the violin smiling, swaying to the music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их голоса будут отражаться от высокого потолка, а затем с галереи, где я сейчас стою, грянет музыка, и скрипач будет улыбаться, раскачиваясь в такт.

By the time Spalding was five, she had taught herself to play the violin and was playing with the Chamber Music Society of Oregon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому времени, когда Сполдингу исполнилось пять лет, она уже научилась играть на скрипке и стала членом Орегонского общества камерной музыки.

I play a few pieces myself on the violin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я и сам кое-что играю на скрипке.

He learned to play the violin as a child and toured the valleys of South Wales, performing with his cello-playing father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В детстве он научился играть на скрипке и путешествовал по долинам Южного Уэльса, выступая вместе со своим отцом-виолончелистом.

He used to play the harp, the violin, the percussions, the bass drum and even the bassoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он играл на арфе, на скрипке, на трубе, на барабане и на фаготе.

Born in Cambridge on 22 August 1945, Atkin attended Romsey County Primary School and The Perse School, where he learnt to play the violin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родившись в Кембридже 22 августа 1945 года, Аткин посещал начальную школу округа Ромси и школу перса, где он учился играть на скрипке.

It was like watching Pavarotti play the violin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это все равно что смотреть как Паваротти играет на скрипке.

Kottke learned to play trombone and violin before trying the guitar and developing his own unconventional picking style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коттке научился играть на тромбоне и скрипке, прежде чем попробовал себя на гитаре и развил свой собственный нетрадиционный стиль подбора.

Kylie would often stay at home reading, sewing and learning to play the violin and piano.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кайли часто сидела дома, читала, шила и училась играть на скрипке и фортепиано.

Back in Warsaw that year, Chopin heard Niccolò Paganini play the violin, and composed a set of variations, Souvenir de Paganini.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернувшись в Варшаву в том же году, Шопен услышал, как Никколо Паганини играет на скрипке, и сочинил набор вариаций сувенир де Паганини.

I remember when I was little my mom asked me, would you like to play the violin or the piano?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помню, когда я была маленькой, моя мама спросила меня, хочу ли я играть на скрипке, или на пианино?

At the age of four or five, he could play all of the songs he had heard his mother play on the violin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В возрасте четырех или пяти лет он мог играть все песни, которые слышал от своей матери на скрипке.

He said, in this one part, that a woman's body is like a violin and all, and that it takes a terrific musician to play it right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном месте он говорит, что тело женщины -скрипка и что надо быть прекрасным музыкантом, чтобы заставить его звучать.

He learned to play the violin and took part in school plays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он учился играть на скрипке и принимал участие в школьных спектаклях.

Yes, little Johnnie, you should play the violin, because I never had the chance when I was a child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Так, Джонни, ты будешь играть на скрипке. Потому что у меня в детстве не было возможности.

And there's this girl, she has some really cool violin stuff, and I thought maybe you could play along and...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там какая-то девчонка клёво играет на скрипке Я подумал, может тебе пригодится что-нибудь из этого...

By the way, do you play the violin?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между прочим, вы играете на скрипке?

Tveitt was no child prodigy, but discovered that he possessed musical talent, and learned to play both the violin and the piano.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твитт не был вундеркиндом, но обнаружил, что обладает музыкальным талантом, и научился играть как на скрипке, так и на фортепиано.

Although you rather let the side down by not hiring a waiter who can play the violin!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хоть ты и несколько разочаровал тем, что не нанял официанта, который играет на скрипке!

He was so talented on violin that, aged 11, he received an invitation to play as an extraordinary member of the Bern Music Association.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был настолько талантлив в игре на скрипке, что в возрасте 11 лет получил приглашение играть в качестве чрезвычайного члена Бернской музыкальной ассоциации.

Galas also learned to play the cello and violin, and studied a wide range of musical forms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Галас также научился играть на виолончели и скрипке, а также изучил широкий спектр музыкальных форм.

He developed the ability to use his violin to play sounds that could either hypnotize others, shatter objects, or create barriers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он развил в себе способность использовать свою скрипку для воспроизведения звуков, которые могли бы либо гипнотизировать других, либо разрушать предметы, либо создавать барьеры.

Anna Maria has to play the Sibelius violin concerto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анна-Мария должна играть Сибелиус Концерт для скрипки.

If you want me to play along, I will say that the violin is male because it's vibrant and phallic

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, если продолжать эту игру, то скрипка совершенно мужчина. Она проникающая, фаллическая!

He should play on a child's violin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему следует играть на детской скрипке.

Fischer is a soloist who can expertly play both the violin part and the piano part of sonatas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фишер-солист, мастерски играющий как скрипичную, так и фортепианную партии сонат.

She was able to sing, act, ride horses and to play the violin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она умела петь, играть на сцене, ездить верхом и играть на скрипке.

Many guitarists today prefer to play the Chaconne directly from the violin score.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие гитаристы сегодня предпочитают играть на Чаконе прямо со скрипичной партитуры.

As a child he learned to play the accordion and the violin; while in high school, he composed his first song.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще ребенком он научился играть на аккордеоне и скрипке, а в старших классах сочинил свою первую песню.

His father then taught him to play the clarinet and then the violin at age eight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем отец научил его играть на кларнете, а затем на скрипке в возрасте восьми лет.

How come I'm learning to play the violin while my neighborhood friends don't even have a music class?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как так, что я учусь играть на скрипке, а у них нет даже уроков музыки?

She started learning to play the violin at the age of four.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она начала учиться играть на скрипке в возрасте четырех лет.

Ken can play the violin, not to mention the guitar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кен может играть на скрипке, не говоря о гитаре.

Biber apparently enjoyed a good reputation, and his violin playing skills were very highly regarded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бибер, по-видимому, пользовался хорошей репутацией, и его навыки игры на скрипке были очень высоко оценены.

Second, in play - he's a national champion bridge player.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая сфера - развлечения, и тут Лен - чемпион страны по игре в бридж.

The violin played by the bandmaster of the Titanic as the oceanliner sank has been unearthed, a British auction house said Friday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пятницу, 15 марта, представители британского аукционного дома заявили, что была найдена скрипка, на которой играл дирижер оркестра, когда гигантский океанский лайнер уходил под воду.

A violin case would complete the effect very creditably, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Футляр для скрипки прекрасно дополнил бы картину, сэр.

Although it was roomier than when I played the violin...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, что я не на скрипке играла.

I think it is a very good idea to make an article combining all six works for unaccompanied violin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что это очень хорошая идея, чтобы сделать статью, объединяющую все шесть произведений для скрипки без сопровождения.

The tuning G-D-A-E is used for the great majority of all violin music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настройка G-D-A-E используется для подавляющего большинства скрипичной музыки.

Joshua received his first violin lessons from Yariv Ezrahi when he was 8 years old and progressed quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джошуа получил свои первые уроки игры на скрипке от Ярива Эзрахи, когда ему было 8 лет, и быстро прогрессировал.

In 2007 the Stradivari Quartet was founded in Zürich where Niziol plays 1st violin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году в Цюрихе был основан Квартет Страдивари, где Низиоль играет 1-ю скрипку.

In spectral music, the viola has been sought after because of its lower overtone partials that are more easily heard than on the violin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В спектральной музыке альт был востребован из-за его более низких частичных обертонов, которые легче услышать, чем на скрипке.

In 1983, he composed a Double Concerto for violin and flute which combined western scales with micro intervals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1983 году он сочинил Двойной концерт для скрипки и флейты, который сочетал западные гаммы с микроинтервалами.

She also studied at the Kuhmo Violin School with Zinaida Gilels, Ilya Grubert and Pavel Vernikov.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также училась в скрипичной школе Кухмо вместе с Зинаидой Гилельс, Ильей Грубером и Павлом Верниковым.

He also branched out adding sections to the magazine for voice, violin, harp and piano.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также разветвлялся, добавляя в журнал разделы для голоса, скрипки, арфы и фортепиано.

The violin announces the theme and is briefly echoed by clarinet, then continues into developmental material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скрипка объявляет тему и кратко повторяется кларнетом, затем продолжается в развивающем материале.

In California, aged 17, he spent a summer playing electric violin with the legendary jazz saxophonist Rahsaan Roland Kirk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Калифорнии в возрасте 17 лет он провел лето, играя на электрической скрипке с легендарным джазовым саксофонистом Рахсааном Роландом Кирком.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «you play the violin». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «you play the violin» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: you, play, the, violin , а также произношение и транскрипцию к «you play the violin». Также, к фразе «you play the violin» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information