Plump lips - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Plump lips - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
пухленькие губки
Translate

- plump [adjective]

adjective: пухлый, полный, округлый, прямой, решительный, безоговорочный, категорический

verb: толстеть, полнеть, бухать, ляпнуть, бухнуть, голосовать только за одного, вскармливать, бухаться

adverb: прямо, без обиняков, внезапно

noun: тяжелое падение

  • plump up - пухнуть

  • plump out - пухлый

  • plump woman - пухленькая женщина

  • plump for - пухлый для

  • plump rye - выполненная рожь

  • plump grain - выполненное зерно

  • plump torpedo - прямоходная торпеда

  • plump hand - пухлая рука

  • plump cheeks - полные щеки

  • be plump - быть пухлым

  • Синонимы к plump: chunky, stout, fat, corn-fed, portly, overweight, chubby, tubby, roly-poly, full-figured

    Антонимы к plump: skinny, thin, lean

    Значение plump: having a full rounded shape.

- lips

губы

  • loose lips - свободные губы

  • bite lips - нервничать

  • cross lips - соскальзывать с губ

  • die lips - выходная щель головки экструдера

  • dry lips - сухие губы

  • fruit of lips - плод уст

  • hardened steel lips - стальные губки ножевого отверстия

  • vulvar lips - половые губы

  • colourless lips - бесцветные губы

  • corners of her lips - уголки губ

  • Синонимы к lips: bathes, tips, spouts, pouts, philtrums, mouths, margins, labia, labium, labella

    Антонимы к lips: middles, centers, kindnesses, insides, interiors


round lips, full lips, fat lips


The nicest of them all, in his opinion, was Egenberdiev. He spent most of the time in silence, stretching his fat lips and plump cheeks at one and all in his epic hero's smile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самым симпатичным ему показался Егенбердиев: он почти всегда молчал и всем улыбался улыбкой богатыря - раздвижкою толстых губ и толстых щёк.

She was a young woman of about twenty-three with a soft white skin, dark hair and eyes, childishly pouting lips and plump little hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была молодая женщина лет двадцати трех, вся беленькая и мягкая, с темными волосами и глазами, с красными, детски-пухлявыми губками и нежными ручками.

A Sister of the Carmelite Order, in white from head to foot, woke Shelga: with her plump hands she carefully raised a porcelain gravy bowl filled with tea to his lips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разбудила сестра-кармелитка, вся в белом, осторожно полными руками поднесла к губам Шельги фарфоровый соусничек с чаем.

I saw her lips working and then tears came down her plump cheeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я увидел, как у нее затряслись губы и слезы покатились по ее круглым щекам.

Philip's lips were pressed closely together, his handsome head was thrown back against the tall chair in which he was sitting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филип сидел откинув красивую голову на высокую спинку стула и плотно сжав рот.

A lot of people who might want to try Pouty Plump, the new up-and-coming lip gloss line I'm working with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Много людей, которые возможно захотят попробовать Пухлые губки новую,перспективную линию блесков для губ, над которой я сейчас работаю.

The lips were drawn back from the teeth in a snarl, the eyes were alive with fury and an almost insane rage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я увидел оскаленные зубы и глаза, полные злобы и безумной ярости.

He slipped the loaf of bread into his robes, and put his finger over his lips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буханку хлеба он спрятал под балахон и приложил палец к губам.

He leaned over and touched his lips to a red dent in her neck where one of the malice scabs had finally flaked off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даг наклонился и коснулся губами красной отметины на шее Фаун, оставленной Злым.

His dexterous plump fingers rebandaged the stump, replaced the wicker basket, and drew down the bed coverings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ловкими короткими пальцами он перевязал обрубок, надел на место корзинку и прикрыл одеялом.

Mrs. Weasley bent over her son and pressed her lips to his bloody forehead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Уэсли склонилась над Биллом и приникла губами к его окровавленному лбу.

At one o’clock the plump witch with the food cart arrived at the compartment door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В час дня в дверях купе появилась толстушка-ведьма с тележкой еды.

Oh, said she, seizing the count's hand and raising it to her lips; oh, thank you, thank you, Edmond! Now you are exactly what I dreamt you were,-the man I always loved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодарю тебя, благодарю тебя, Эдмон! -воскликнула она, схватив руку графа и поднося ее к губам. - Таким ты всегда грезился мне, таким я всегда любила тебя.

The exhaust from it fluttered the white dress she crumpled in her plump hands, and the stars shone bright, and the car vanished out onto the desert and away into blackness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Струя выхлопа колыхнула белое платье, которое она мяла в своих пухлых руках, а в небе сияли яркие звезды, и машина канула в пустыню, утонула во мраке.

Don't hesitate, just touch her lightly with your lips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не медли, прикоснись слегка к её губам своими.

Her cheeks were flushed, her lips tremulous, but she continued to look him frankly in the eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Щеки ее покрылись румянцем, губы дрожали, но она смотрела ему прямо в глаза.

Her fingertips had frostbite, her lips were blue, and witnesses saw her glowing orange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее пальцы были обморожены, её губы были голубыми, а свидетели видели, как она светилась оранжевым.

Mrs Percival Fortescue was a plump woman with a discontented mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Персиваль Фортескью была упитанной женщиной, рот ее все время недовольно кривился.

Her eyes sparkled, and her rosy lips could not keep from smiling from the consciousness of her own attractiveness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глаза блестели, и румяные губы не могли не улыбаться от сознания своей привлекательности.

Unexpectedly; her head turned and for a moment her lips pressed gently against my cheek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внезапно она повернула голову и на секунду коснулась моей щеки губами.

I've heard all the words there are to hear, from dyspepsia to lemonade, and they're just sounds you make with your lips, inconsequential mouth farts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже слышал все слова, много слов, от диспепсии до лимонада, это лишь звуки, беспорядочно извергаемые из вашего ротового отверстия.

She was very fat, and her face, with its large nose and heavy red lips, seemed larger than life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сильно растолстела, и ее лицо с крупным носом и полными красными губами казалось больше натуральной величины.

Discoloration of the lips, fingernails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обесцвечивание губ и ногтей.

He opened his mouth to speak, but his lips wavered, soundless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Камерарий открыл рот, чтобы что-то сказать, но губы его затряслись, и он не промолвил ни слова.

She was tightly corseted, weary from the heat, and, sweating profusely, kept wiping her wet lips and eyebrows with a small lace handkerchief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она затянута была в корсет, изнемогала от жары и, обливаясь потом, утирала кружевным платочком мокрые брови и губы.

She was a pretty, very diminutive, plump woman of from forty to fifty, with handsome eyes, though they had a curious habit of seeming to look a long way off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была миловидная, очень маленькая, пухленькая женщина лет сорока - пятидесяти, с красивыми глазами, которые, как ни странно, все время были устремлены куда-то вдаль.

The snow now fell on his face also, on his eyes and his lips, but it did not melt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь снег падал и на его лицо, на глаза и губы, но не таял.

An attractive dark-haired woman came into the room. She paused when she saw Rina sitting up in bed. A smile came to her lips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В комнату вошла привлекательная темноволосая женщина и остановилась, увидев Рину сидящей в кровати.

She moved her lips under his and at once wished she had not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэгги слегка шевельнула губами и тотчас об этом пожалела.

You told me that I had very kissable lips, and you asked me to come into your office, and you asked me to shut the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сказала мне Что у меня очень приятные губы, попросила меня зайти к себе в офис, попросила меня запереть дверь.

Cut his nuts off stuff them in his mouth, sew up his lips, leave him lying in bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отрезали им яйца и начиняли ими их рты, зашивали губы, оставляя лежать в кровати.

Dip into it thy little red lips, that I may drain the cup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Омочи же в нем свои красные губки, дабы потом я осушил тот кубок.

You drop the cushions on the floor to plump them up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы взбить подушки, брось их на пол.

He pressed his lips to her hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прижался губами к её руке.

My lips started trembling, and my... my hands and my feet went numb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Губы мои стали дрожать, и мои... мои руки и ноги онемели.

To begin with, he wasnt above five-foot five, I should think an odd, plump little man, quite old, with an enormous moustache, and a head like an egg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начать с того, что росту в нем никак не более пяти с половиной футов. Забавный маленький человечек плотного телосложения, немолодой, с огромными усами, а голова ну точь-в-точь яйцо.

Keep yo' shoulders unner dat kivver, ordered Mammy, passing the hand mirror to her, a smile on her thick lips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не открывайте плечики-то - держите их под одеялом, - приказала Мамушка, передавая ей ручное зеркальце, и толстые губы ее расплылись в улыбке.

So saying, he extended his hand to Ivanhoe, who pressed it to his lips, took leave of the Prior, mounted his horse, and departed, with Wamba for his companion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этими словами он протянул руку Уилфреду, который ее поцеловал, простился с аббатом, сел на коня и поехал в сопровождении одного Вамбы.

Pressing her lips together, Sarah left the room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поджав губы, Сара вышла из комнаты.

The memory of your lips on mine makes my blood run cold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вспомню о прикосновении твоих губ к моим, у меня кровь застывает в жилах.

Plump, blonde, not too large ... And it was that great lout, Tom Kawa-guchi, who now took the seat between them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тугие блондиночки, не слишком крупные... И уже уселся между ними Том Кавагучи, верзила этот косолапый.

He sat with his head drooping dejectedly. The big hands hanging limply at his sides were shaking slightly; his chin trembled, and so did those firm lips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сидел, понуро склонив голову, только большие, безвольно опущенные руки мелко дрожали, дрожал подбородок, дрожали твердые губы...

As for me, I plump for the American, said Dr. Constantine. It is a very expensive handkerchief, that; and Americans, as all the world knows, do not care what they pay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается меня, я голосую за американку, -сказал доктор. - Платок стоит целое состояние, а все знают, что американцы швыряются деньгами.

Then she began to murmur in an undertone, and terrible words escaped her lips - words that sounded like the bubbling of boiling pitch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глухо стала ворчать она и начала выговаривать мертвыми устами страшные слова; хрипло всхлипывали они, как клокотанье кипящей смолы.

If I were him, I'd just work on reading that little book without having to move my lips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На его месте я бы постарался научиться читать детские книжки, не шевеля губами.

The warder, who observed him from time to time through the spy-hole, saw that he had shiveringly hunched up his shoulders and that his lips were moving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надзиратель, заглядывая временами в очко, видел, что арестант непрерывно ходит, зябко сутулится и шевелит губами.

Dolly leant over and kissed Julia on the lips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долли наклонилась и поцеловала Джулию в губы.

He felt as though those ruby lips were coloured with his own heart's blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рубины уст ее, казалось, прикипали кровию к самому сердцу.

She painted her lips with care and put on some rouge; she arranged her hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она тщательно подкрасила губы, подрумянилась, привела в порядок волосы.

Her lips on his could tell him better than all her stumbling words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее губы, прильнувшие к его губам, могли бы сказать ему все куда лучше, чем эти спотыкающиеся слова.

And a little plump man who does the photography hes an American.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть еще толстенький коротышка американец, он делает фотографии.

Lips that Shakespeare taught to speak have whispered their secret in my ear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Губы, которые Шекспир учил говорить, прошептали мне на ухо свою тайну.

And removing his pipe a finger's breadth from his lips, he said aloud, Draw on with the next verse, young gentleman, please.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, вынув трубку изо рта, но не отводя ее, сказал громко: - Ну-ка, валяйте следующий куплет, молодой джентльмен, просим вас!

A woman worthy of praise, according to Nefzawi has a perfect waist, is plump and lusty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина, достойная похвалы, по словам Нефзави, имеет идеальную талию, полна и похотлива.

In West Asia, kissing on the lips between both men and women is a common form of greeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Западной Азии поцелуи в губы между мужчинами и женщинами являются обычной формой приветствия.

The young chicks have no feathers and appear very plump.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодые птенцы не имеют перьев и кажутся очень пухлыми.

A 2017 analytical study proposed that tyrannosaurids had large, flat scales on their snouts instead of lips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проведенное в 2017 году аналитическое исследование показало, что у тираннозавров вместо губ на мордах были большие плоские чешуйки.

The barbets are plump birds, with short necks and large heads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барбеты-это пухлые птицы с короткими шеями и большими головами.

Prominent black patches surround its lips and eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпуклые черные пятна окружают его губы и глаза.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «plump lips». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «plump lips» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: plump, lips , а также произношение и транскрипцию к «plump lips». Также, к фразе «plump lips» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information