Popularity among - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
grow in popularity - становиться все популярнее
former popularity - былая популярность
international popularity - международная известность
ever growing popularity - постоянно растущая популярность
their own popularity - их собственная популярность
gaining more and more popularity - приобретает все большую популярность
continuing popularity - продолжает популярность
the popularity which - популярность которой
tremendous popularity - огромная популярность
lost popularity - потерянная популярность
Синонимы к popularity: notoriety, following, prevalence, fashionableness, general esteem, repute, acclaim, approbation, reputation, famousness
Антонимы к popularity: dislike, unpopularity
Значение popularity: the state or condition of being liked, admired, or supported by many people.
among the amenities - Среди удобств
but among other things - но среди прочего
among society - среди общества
among the most talked - Среди наиболее обсуждаемых
among locals - среди местных жителей
alignment among - выравнивание между
interconnection among - взаимосвязь между
be among the main - быть в числе основной
dialogue among all - диалог между всеми
closer cooperation among - более тесное сотрудничество между
Синонимы к among: amidst, amid, in the middle of, with, in the company of, in the midst of, surrounded by, one/some of, included in, in the group/number of
Антонимы к among: separate, beyond, away from, outside-of, outside
Значение among: surrounded by; in the company of.
Look among the respectable people... |
Ищите среди респектабельных людей... |
I can't believe it took one day for you to be compromised by the lure of popularity. |
Не могу поверить, что понадобился всего один день, чтобы ты попался на соблазн популярности. |
Among the developing regions, countries in Africa report below average numbers of staff in each category of population size. |
Среди регионов развивающихся стран численность персонала в странах Африки, согласно полученным данным, в среднем ниже по группам стран с любой численностью населения. |
It relates furthermore to data and information on socio-economic developments among these people. |
Кроме того, он связан с данными и информацией о событиях в социально-экономической сфере, касающихся этих людей. |
These measures are aimed at the early detection and treatment of health problems among these groups. |
Данные программы нацелены на улучшение выявления и решения на ранних стадиях медицинских проблем этих групп населения. |
American actors were drafted among stunts, that's why they're bad in artistic sense. |
Американские актёры научены исполнять трюки, поэтому у них с артистизмом плохо. |
Well, that popularity ends tonight. |
Но сегодня этой славе придёт конец. |
Usually popularity and seriousness don't mix. |
Обычно высокую литературу и популярность совместить не получается. |
among the cormorants, the seagulls... and wild rabbits. |
среди бакланов, чаек и милых кроликов. |
But the fools and the pretenders... they were never truly among us to begin with. |
Но дураки и притворщики... для начала они никогда действительно не были с нами. |
A few months ago a rumor circulated among my parents' friends that Philip wasn't my father's son. |
Несколько лет назад среди друзей моих родителей ходили слухи, что Филип не был сыном моего отца. |
I have spent most of my time among gentlemen, and though I say it, I understand something of gentility. |
Большую часть жизни я провел между джентльменами и, хоть я сам это говорю, понимаю кое-что в благородном обращении. |
Among the dignitaries attending the service at St. Bartholomew's Church is Russian president Boris Matveyev who arrived here in Manhattan earlier this evening. |
В числе высокопоставленных лиц, которые будут присутствовать на похоронах, президент России Борис Матвеев, прибывший на Манхеттен сегодня вечером. |
He hath since come to England, unexpected by his brethren, said Ben Israel; and he cometh among them with a strong and outstretched arm to correct and to punish. |
После этого он прибыл в Англию неожиданно для своих собратий, - продолжал Бен-Израиль.- Он явился с поднятой рукой, готовый карать и преследовать. |
Do we have any alcoholics among us? |
Среди нас есть алкоголики? |
Удачи в покупке премии популярности. |
|
Its popularity among VPN users in the country prompted Netflix to officially establish an Australian version of its service in 2014. |
Его популярность среди пользователей VPN в стране побудила Netflix официально установить австралийскую версию своего сервиса в 2014 году. |
The sensation that Poe created with his cryptography stunts played a major role in popularizing cryptograms in newspapers and magazines. |
Сенсация, которую по создал своими криптографическими трюками, сыграла важную роль в популяризации криптограмм в газетах и журналах. |
Knoppix, a Debian-derived Linux distribution, was released in 2003, and found popularity as both a rescue disk system and as a primary distribution in its own right. |
Knoppix, дистрибутив Linux, производный от Debian, был выпущен в 2003 году и нашел популярность как в качестве системы аварийного диска, так и в качестве основного дистрибутива. |
Since Hite performed her study during the popularity of feminism in the 1970s, she also acknowledged that women may have chosen the political identity of a lesbian. |
Поскольку Хайт провела свое исследование во время популярности феминизма в 1970-х годах, она также признала, что женщины, возможно, выбрали политическую идентичность лесбиянки. |
Road tubeless is gaining popularity among riders for whom the benefits are worth the costs. |
Дорога бескамерная набирает популярность среди гонщиков, для которых преимущества стоят затрат. |
Many of the videos have earned standalone popularity on YouTube. |
Многие из этих видеороликов получили самостоятельную популярность на YouTube. |
Topical hemostatic agents have been gaining popularity for use in emergency bleeding control, especially in military medicine. |
Местные кровоостанавливающие средства набирают все большую популярность для использования в экстренной борьбе с кровотечениями, особенно в военной медицине. |
Predicting the outcome of sporting events is a business which has grown in popularity in recent years. |
Предсказывать исход спортивных событий-это бизнес, популярность которого в последние годы только растет. |
In France and Francophone countries, micronouvelles have been popularized by authors such as Jacques Fuentealba and Vincent Bastin. |
Во Франции и франкоязычных странах micronouvelles были популяризированы такими авторами, как Жак Фуэнтальба и Винсент Бастен. |
However, the codex never gained much popularity in the pagan Hellenistic world, and only within the Christian community did it gain widespread use. |
Однако кодекс никогда не пользовался большой популярностью в языческом эллинистическом мире, и только в христианской общине он получил широкое распространение. |
Popularity in general and within certain demographics can be proven or noted, trendyness and vibrantcy clearly can not. |
Популярность в целом и в рамках определенной демографии может быть доказана или отмечена, трендовость и динамичность явно не могут. |
Newspaper articles focused attention on the series and the Daleks, further enhancing their popularity. |
Газетные статьи акцентировали внимание на сериале и Далеках, еще больше повышая их популярность. |
Myspace quickly gained popularity among teenagers and young adults. |
Myspace быстро завоевал популярность среди подростков и молодежи. |
Mild's popularity in Wales, in particular, persisted as a relatively low-alcohol, sweet drink for coal miners. |
Популярность Милда в Уэльсе, в частности, сохранилась как относительно слабоалкогольный, сладкий напиток для угольщиков. |
The series also sparked a major resurgence in the character's popularity. |
Сериал также вызвал большой всплеск популярности персонажа. |
Its mechanical shock resistance helps explain its popularity over hard disks in portable devices. |
Его механическая ударопрочность помогает объяснить его популярность по сравнению с жесткими дисками в портативных устройствах. |
In the 18th century, it was popularized by the Ōbaku monk Baisao, who sold tea in Kyoto, and later came to be regarded as the first sencha master. |
В XVIII веке он был популяризирован монахом Обаку Байсао, который продавал чай в Киото, а позже стал считаться первым мастером сенча. |
Adolf Hitler was able to gain popularity by using German discontent with the still controversial Treaty of Versailles. |
Адольф Гитлер смог завоевать популярность, используя недовольство немцев все еще спорным Версальским договором. |
The term was popularized by Brazilian educator, activist, and theorist Paulo Freire in his 1970 work Pedagogy of the Oppressed. |
Этот термин был популяризирован бразильским педагогом, активистом и теоретиком Пауло Фрейре в его работе 1970 года педагогика угнетенных. |
Its popularity inspired dance teams and competitions, as well as various recordings, and today it is still sometimes performed as a nostalgic dance. |
Его популярность вдохновляла танцевальные коллективы и конкурсы, а также различные записи, и сегодня он все еще иногда исполняется как ностальгический танец. |
The 1940s were a decade marked with controversy for Chaplin, and his popularity declined rapidly. |
1940-е годы были десятилетием, ознаменованным для Чаплина спорами, и его популярность быстро падала. |
Following the Mukden Incident in 1931, the song regained popularity as it reminded the Japanese about defending their foothold in Manchuria. |
После Мукденского инцидента в 1931 году песня вновь обрела популярность, напомнив японцам об обороне их плацдарма в Маньчжурии. |
He popularized the Dolchstoß terminology, and became a prominent right-wing leader in the 1920s. |
Он популяризировал терминологию Dolchstoß и стал видным правым лидером в 1920-х годах. |
This idea was popularized by Karl Popper's 1950s maxim that theories can never be proved, only falsified. |
Эта идея была популяризирована максимой Карла Поппера 1950-х годов о том, что теории никогда не могут быть доказаны, а только фальсифицированы. |
American investment again increased in the 1990s, and the success of Four Weddings and a Funeral saw romantic comedies rise in popularity. |
Американские инвестиции снова увеличились в 1990-е годы, и успех четырех свадеб и похорон привел к росту популярности романтических комедий. |
Television shows such as Dynasty helped popularize the high volume bouffant and glamorous image associated with it. |
Телевизионные шоу, такие как династия, способствовали популяризации высокого объема пышного и гламурного образа, связанного с ней. |
It was very popular in the 1950s, but faded in popularity with the emergence of longer hair styles in the late 1960s and 1970s. |
Он был очень популярен в 1950-х годах, но исчез в популярности с появлением более длинных причесок в конце 1960-х и 1970-х годов. |
Wet nursing decreased in popularity during the mid-19th century, as medical journalists wrote about its previously undocumented dangers. |
Одним из самых уважаемых был Чарльз т. Барни, чей покойный тесть Уильям Коллинз Уитни был известным финансистом. |
Short of money, he sold the piece at a low price but it quickly gained considerable popularity not only in Finland but internationally. |
Не имея денег, он продал эту вещь по низкой цене, но она быстро завоевала значительную популярность не только в Финляндии, но и во всем мире. |
As a reflection of his popularity, Musial has had infrastructure named after him. |
Как отражение его популярности, Musial имеет инфраструктуру, названную в его честь. |
The popularity of Twitch eclipsed that of its general-interest counterpart. |
Популярность Twitch затмила популярность его аналога, представляющего общий интерес. |
The illusion reached further popularity when the student's friend posted it on Reddit the next day. |
Иллюзия достигла еще большей популярности, когда друг студента опубликовал ее на Reddit на следующий день. |
Despite the series popularity, and strong viewing figures, a second series was never commissioned. |
Несмотря на популярность сериала и сильные показатели просмотра, вторая серия так и не была введена в эксплуатацию. |
It was during this period that the piece gained lasting popularity as a screamer march for circuses, often used to introduce clowns. |
Именно в этот период пьеса приобрела непреходящую популярность как крикливый марш для цирков, часто используемый для представления клоунов. |
As the band's popularity grew steadily in 1988, it became a sleeper hit in the US and reached the top 10 of the Billboard charts. |
По мере того как популярность группы неуклонно росла в 1988 году, она стала хитом sleeper в США и достигла топ-10 чартов Billboard. |
Each 74181 had a bus width of four bits, hence the popularity of bit-slice architecture. |
Каждый 74181 имел ширину шины в четыре бита, отсюда и популярность архитектуры битового среза. |
In recent years, the increased popularity of Black Friday in the UK has placed some firms under operational stress. |
В последние годы возросшая популярность Черной пятницы в Великобритании поставила некоторые фирмы под операционный стресс. |
Google links to understand the popularity of the Ganesha Gayatri Aarti Mantra , , . |
Google ссылки, чтобы понять популярность мантры Ганеша Гаятри Арти , , . |
The global popularity of the sport is reflected in the nationalities represented in the NBA. |
Мировая популярность этого вида спорта отражается на национальностях, представленных в НБА. |
Since its original popularity among the former szlachta, Sarmatism itself went into political decline. |
Со времени своей первоначальной популярности среди бывшей шляхты сарматизм сам пришел в политический упадок. |
It quickly became a global hit and the song soon enjoyed overwhelming popularity as a ringtone. |
Она быстро стала мировым хитом, и вскоре песня получила ошеломляющую популярность в качестве мелодии звонка. |
Sorel generated scandal at court, particularly for popularizing the fashion of low-cut gowns. |
Сорел вызвал скандал при дворе, особенно за популяризацию моды на платья с глубоким вырезом. |
The pair soon gained popularity through a series of videos made by friend Mark C. Eshleman. |
Эта система образует небольшой квантовый процессор с несколькими кубитами. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «popularity among».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «popularity among» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: popularity, among , а также произношение и транскрипцию к «popularity among». Также, к фразе «popularity among» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
