Portable weapon - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Portable weapon - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
портативное оружие
Translate

- portable [adjective]

adjective: портативный, переносный, передвижной, съемный, складной, разборный

noun: портативная пишущая машинка

  • portable gas stove - переносная газовая плитка

  • portable compressor - передвижной компрессор

  • portable printing - портативная печать

  • portable entertainment system - портативная система развлечения

  • un portable tanks - ООН переносные цистерны

  • basic portable - основной портативный

  • portable drive - портативный накопитель

  • portable navigation - портативная навигация

  • portable products - портативные продукты

  • portable gaming - портативный игровой

  • Синонимы к portable: compact, transportable, handy, lightweight, space-saving, movable, mobile, convenient, travel

    Антонимы к portable: immobile, immovable, irremovable, nonmobile, unmovable

    Значение portable: able to be easily carried or moved, especially because of being a lighter and smaller version than usual.

- weapon [noun]

noun: оружие, боевое средство, средства самозащиты



The RPG-75 is a portable, disposable, single-shot anti-tank weapon, developed in the 1970s in Czechoslovakia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

РПГ-75-это портативное, одноразовое, однозарядное противотанковое оружие, разработанное в 1970-х годах в Чехословакии.

Man-portable air-defense systems, otherwise known as MANPADS, a weapon that Saudi Arabia has offered to rebels despite U.S. objections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переносные зенитно-ракетные комплексы, или ПЗРК, которые Саудовская Аравия предложила повстанцам, несмотря на возражения США.

As of 2014, the ADS was only a vehicle-mounted weapon, though U.S. Marines and police were both working on portable versions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 2014 год ADS была только оружием, установленным на автомобиле, хотя американские морские пехотинцы и полиция работали над портативными версиями.

Or a portable ultrasonic weapon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или Мобильное Ультразвуковое Оружие.

Murder weapon was probably a utility knife or box cutter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Орудие убийства - универсальный или канцелярский нож.

It is the sharpest weapon to sever the knot of stinginess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критический прием для бодрствования был в основном положительным.

By 1970, a calculator could be made using just a few chips of low power consumption, allowing portable models powered from rechargeable batteries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1970 году калькулятор можно было сделать, используя всего несколько микросхем с низким энергопотреблением, что позволило использовать портативные модели, работающие от аккумуляторных батарей.

Hyperwave transmitters are easy to handle and eminently portable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ультраволновые передатчики малы по размерам и просты в обращении.

Its weapon was madness, with which it toppled the pillars of reason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его оружием стало сумасшествие, которое опрокидывало опоры разума.

The old problem of vertical proliferation is now no longer confined to the five NPT nuclear-weapon States, while the danger of horizontal proliferation persists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старая проблема вертикального распространения уже не ограничивается пятью входящими в ДНЯО ядерными государствами, в то время как угроза горизонтального распространения сохраняется.

“The nice airframe in combination with one weapon was the killer: The Archer in [sensor lock] mode.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Прекрасная конструкция в сочетании с одним видом бортового вооружения превращала самолет в настоящего убийцу: речь идет о ракете Archer AA-11 (название ракеты Р-73 в натовской классификации — прим. перев.)».

Yet there is still one invention that, although conceived more than five hundred years ago, still has a vital place on today’s battlefield: the infantry weapon and supporting arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но есть одно изобретение, которое хотя и появилось на свет более пятисот лет назад, но все равно до сих пор занимает исключительно важное место на поле боя. Речь идет об оружии пехоты и о средствах огневой поддержки.

Disassembly is quick and the weapon can run virtually without lubrication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разобрать автомат можно в считанные секунды, и он может работать практически без смазки.

Did they come up with some foul weapon that was to bring down the walls of, er, cities and towns and things?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не придумали какое-нибудь страшное оружие, которое разрушило бы стены городов и тому подобное?

Today, there is virtually no support for Iran’s nuclear ambitions — with majorities now believing that Tehran has designs on producing a nuclear weapon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня ядерные амбиции Ирана практически нигде не находят поддержки: большинство жителей арабских и мусульманских стран считают, что Тегеран занимается разработкой ядерного оружия.

Images of weapons are generally acceptable, as long as the weapon is not pointed directly at the person seeing it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изображения с оружием допускаются, если оружие не направлено непосредственно на пользователя.

Quatal has a lucrative mining operation, and their weapon systems are in the process of being upgraded but they're not fully operational.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Кватале ведется прибыльная добыча ископаемых, и их оружейные системы как раз модернизируются, но пока действуют не в полную силу.

The besieged man, alas! converts everything into a weapon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увы, осажденные сражаются всем, что есть под рукой!

..in the Billiard Room - billiards is such a foolish pastime - with... ..a revolver - the weapon of cowards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

в бильярдной бильярд - такое глупое времяпрепровождение - с револьвером - оружием трусов.

All of you, discharge your weapon packs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем разрядить оружие.

Commence firing on the weapon platforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открывайте огонь по боевым платформам.

Lost in this war was a weapon of unimaginable power

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пылу битвы было утрачено оружие немыслимой силы.

All right, let me just tell you, Mr. Dudewitz is the original developer of the T-Portable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, позвольте просто сказать, мистер Дадвиц - разработчик T-Portable.

The most devilish weapon democracy has bestowed on us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое дьявольское оружие, которое дала нам демократия.

I'm not saying you're right, but a weapon like that, in their world, could be standard equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не разделяю твоего заключения, но у них вполне может быть такое оружие.

We're still trying to determine how she made it into the country, but we believe she's here to auction off the Omega bio weapon to the highest bidder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы все еще пытаемся понять, как она попала в страну, но мы считаем она здесь чтобы продать био оружие Омега на аукционе. по самой высокой цене.

Thought to be a French traitor till she killed her German lover and made off with the weapon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предпологалось, что она предала Францию Пока не убила своего немецкого любовника и не сбежала с оружием шпион?

Dashing forward, Raych had pushed at the sergeant's back with his left hand and withdrew the sergeant's weapon from its holster with his right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рванувшись вперед, Райч толкнул сержанта сзади и выдернул оружие раньше его.

So, professor, you're saying this is consistent with the prosecution witness, Josh Mundy, firing the weapon that killed the victim?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, профессор, вы говорите, что это логично для свидетеля обвинения, Джоша Манди, выстрелить из оружия, убившего жертву?

I-I have a pistol, she whispered, clutching the weapon in her lap, perfectly certain that if death stared her in the face, she would be too frightened to pull the trigger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я... У меня есть оружие, - прошептала Скарлетт, сжимая в руке лежавший у нее на коленях пистолет и твердо зная, что даже перед лицом смерти побоится спустить курок.

It was re-released through the PlayStation Network store on PlayStation 3 and PlayStation Portable in 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был переиздан через PlayStation Network store на PlayStation 3 и PlayStation Portable в 2007 году.

An alternate opening and ending were both filmed and can be seen on the Lethal Weapon 4 DVD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альтернативное начало и окончание были сняты и могут быть замечены на DVD Lethal Weapon 4.

The principle then lies about like a loaded weapon, ready for the hand of any authority that can bring forward a plausible claim of an urgent need.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принцип тогда лежит как заряженное оружие, готовое к руке любого авторитета, который может выдвинуть правдоподобное требование срочной необходимости.

El Paquete Semanal is a roughly 1TB compilation of media, distributed weekly throughout Cuba via portable hard drives and USB memory sticks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

El Paquete Semanal-это компиляция носителей объемом примерно 1 ТБ, еженедельно распространяемая по всей Кубе с помощью портативных жестких дисков и USB-накопителей.

A similar galvanic reaction is exploited in primary cells to generate a useful electrical voltage to power portable devices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичная гальваническая реакция используется в первичных ячейках для выработки полезного электрического напряжения для питания портативных устройств.

Severe laceration of the palmar surface of the hand or partial amputation of fingers may result from the victim grasping the blade of a weapon during an attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильная рваная рана ладонной поверхности кисти или частичная ампутация пальцев может быть результатом того, что жертва схватилась за лезвие оружия во время нападения.

Smallpox was also used as a weapon by the British.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оспа также использовалась англичанами в качестве оружия.

Another advantage of the much smaller Ondioline is that it is very portable, and because of this, it can be played in tandem with a piano or organ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одно преимущество гораздо меньшего размера Ондиолина заключается в том, что он очень портативен, и из-за этого его можно играть в тандеме с фортепиано или органом.

Ramirez said he and other officers with knowledge of the situation were dumbfounded why Dean would have fired his weapon in this situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рамирес сказал, что он и другие офицеры, знающие ситуацию, были ошеломлены, почему Дин выстрелил из своего оружия в этой ситуации.

If it's already a weapon, she can make it a better weapon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это уже оружие, она может сделать его лучшим оружием.

It is often sold from a portable food booth, food cart, or food truck and meant for immediate consumption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он часто продается из переносного пищевого киоска, тележки для продуктов питания или грузовика для продуктов питания и предназначен для немедленного потребления.

The weapon was cleared and resumed firing with the next chambered round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оружие было очищено и возобновило стрельбу со следующим патронником.

The hoses needed for truck-mount and professional portable carpet cleaning may present a trip hazard, and allow pets or children to escape through doors left ajar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шланги, необходимые для установки на грузовике и профессиональной портативной чистки ковров, могут представлять опасность для поездки и позволить домашним животным или детям убежать через двери, оставленные открытыми.

Disadvantages of pressure washer sewer jetter attachments and many portable jetters include an inability to extract tree roots and other hard obstructions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К недостаткам насадок для мойки под давлением канализационных джеттеров и многих переносных джеттеров относится невозможность извлечения корней деревьев и других твердых преград.

Nevertheless, up to the middle of the 18th century, the weapon was looked on with less favour than the bow and arrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее вплоть до середины XVIII века на это оружие смотрели менее благосклонно, чем на лук и стрелы.

This is intended to be portable to all places a certified professional might work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предназначен для переноски во все места, где может работать сертифицированный специалист.

A mobile game is a game played on a feature phone, smartphone/tablet, smartwatch, PDA, portable media player or graphing calculator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мобильная игра-это игра, в которую играют на мобильном телефоне, смартфоне/планшете, умных часах, КПК, портативном медиаплеере или графическом калькуляторе.

Softmodems can also be integrated in MiniPCI and PC cards for use in a portable computer, such as a laptop or palmtop computer, or connected via USB.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Softmodems также могут быть интегрированы в карты MiniPCI и PC для использования в портативном компьютере, таком как ноутбук или карманный компьютер, или подключены через USB.

The 76 mm gun was sometimes replaced by a more powerful weapon in service with other nations after WWII.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

76-мм пушка иногда заменялась более мощным оружием, находившимся на вооружении других стран после Второй мировой войны.

In early 1963, the U.S. Special Forces asked, and was given permission, to make the AR-15 its standard weapon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1963 года спецназ США запросил и получил разрешение сделать AR-15 своим стандартным оружием.

The Deer gun was a crude, single-shot pistol made of cast aluminium, with the receiver formed into a cylinder at the top of the weapon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ружье для охоты на оленей представляло собой грубый однозарядный пистолет из литого алюминия, ствольная коробка которого была выполнена в виде цилиндра в верхней части оружия.

The bill is a polearm weapon used by infantry in medieval Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Купюра - это древковое оружие, используемое пехотой в Средневековой Европе.

On March 2013, images of the side weapon bays appeared, including a missile launch rail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2013 года появились изображения боковых оружейных отсеков, в том числе рельса для запуска ракет.

Sometimes the fires were merely a side effect of weapon technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда пожары были просто побочным эффектом оружейной технологии.

As well as the three levels of execution per weapon, players could now use firearms for executions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо трех уровней исполнения каждого оружия, игроки теперь могли использовать огнестрельное оружие для казней.

In one study, less than 3% of organizations that address rape as a weapon of war, mention men or provide services to male victims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном исследовании менее 3% организаций, рассматривающих изнасилование как орудие войны, упоминают мужчин или предоставляют услуги жертвам мужского пола.

Zimmerman's weapon was placed into evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оружие Циммермана было помещено в качестве вещественного доказательства.

Mere brandishing of a weapon against a state official was to be punished by life imprisonment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простое размахивание оружием против государственного чиновника каралось пожизненным заключением.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «portable weapon». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «portable weapon» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: portable, weapon , а также произношение и транскрипцию к «portable weapon». Также, к фразе «portable weapon» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information