Possess someone - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Possess someone - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
обладают кто-то
Translate

- possess [verb]

verb: обладать, владеть, овладевать, захватывать, сохранять, удерживать

- someone

человек



Facilitators should be recruited from all sections of society and should generally possess good understanding of local cultures and communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посредники должны отбираться из всех слоев общества и, как правило, должны хорошо знать местные обычаи и условия.

This means that the molecule must possess some form of asymmetry, usually a stereogenic center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что молекула должна обладать некоторой формой асимметрии, обычно стереогенным центром.

I want to commit to all the intellectual property you possess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу перенять всю интеллектуальную собственность, которой Вы обладаете.

And the fascinating thing is that both drivers and passengers report that seeing a name and seeing someone's photo and their rating makes them feel safer, and as you may have experienced, even behave a little more nicely in the taxi cab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впечатляет, что и водители, и пассажиры, видя чьи-либо имя, фотографию и рейтинг, чувствуют себя безопаснее, и, что с вами, возможно, случалось даже ведут себя немного любезнее в автомобиле.

You only possess a small fraction of her genetic material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В вас содержится лишь незначительная часть ее генетического материала.

I shall never again let a man possess me

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда больше не позволю мужчине обладать мной

Someone had to note the tale's ending and had to hide what was found later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то ведь должен был записать конец этой истории и спрятать так, чтобы потом ее нашли.

Every sorcerer living would have bartered his soul to possess a Pole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой из магов без колебаний отдал бы душу за право владения Полюсом.

She's someone who is worthy of the energy and effort We put into being with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она одна из тех, кто заслуживает той энергии и усилий, что мы тратим на то, чтобы быть с такими, как она.

I have arranged for someone else to take you on your ride-along today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я распорядилась что бы кто ни будь ещё взял вас сегодня в поездку.

Every day I wait for someone to sweep on in and solve the problems out there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я каждый день жду, чтобы кто-нибудь вмешался и решил все эти проблемы.

Now, I've just sorted out my own problems, I'm not going to burden myself with someone else's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свои проблемы я решил, а создавать себе новые не собираюсь.

I hear you have to have strong feelings for someone you kill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал, у вас были довольно сильные чувства к убитому вами.

Halpert, you looking for someone to bang your wife?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Халпер, ты что, нового партнёра для своей жены подыскиваешь?

The first time I saw amon take someone's bending away, I was terrified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я в первый раз увидела, как Амон забирает чью-то магию, я ужаснулась.

You possess an affinity for Zegna ties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы питаете страсть к галстукам Зенья.

Well, as someone who basically takes a sick day every day,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, как та, У кого по существу каждый день - больничный,.

Or are there contexts where we're far better off taking the passenger's seat and have someone else drive?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, порой лучше быть пассажиром и отдать управление другому?

Groups: Someone you’ve blocked won’t be able to add you to a group, but you’ll be able to see groups that the blocked person created or is a member of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группы: Заблокированный человек не сможет добавить вас в группу, но вы сможете видеть группы, которые создал заблокированный человек или участником которых он(-а) является.

Likewise, some distinguished voter invariably claims that his name is missing from the rolls, or that someone has already cast his vote (but usually not both).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобным образом, какой-нибудь прославленный избиратель неизменно заявляет о том, что его имя отсутствует в списках или что кто-то уже отдал свой голос (однако обычно не оба варианта).

1. Someone logs into your app when the Facebook app is installed and iOS Facebook integration is enabled

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1. Пользователь входит в ваше приложение, когда приложение Facebook установлено и интеграция Facebook с iOS активирована.

Were it caught unaware yet again, the United States would still possess the time and means to destroy Iran’s nuclear program even postbreakout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вновь оказавшись в неведении, Соединенные Штаты будут обладать достаточным запасом времени и средств, чтобы уничтожить иранскую ядерную программу даже постфактум.

If someone is trying to blackmail you (threatening to share private information about you and asking you to send them money), please report it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если кто-то пытается шантажировать вас (угрожает опубликовать личную информацию о вас и просит отправить ему деньги), сообщите об этом.

Someone sitting in the gallery night after night...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

каждый вечер сидящий на галёрке.

It's as arrogant as telling someone how to believe in God, and if they don't accept it, no matter how openhearted or honest their dissent, they're going to hell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокомерие - заставлять кого-то верить в Бога, а если он не примет его, не важно насколько чистосердечными или честными были его мысли, он все равно отправится в ад.

And among the prisoners who were forcibly taken there by someone, there are those who said they saw Brigadier General Basque Grand, who was killed in the line of duty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из заключённых, которых привели туда утверждают, что видели генерал-майора Грана, погибшего при исполнении.

I'll send someone up at once.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сейчас к вам кого-нибудь пошлю.

I cannot, in good conscience, defile someone else's work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне совесть не позволит зарисовать чье-то творение.

To step in when someone toys with the crown's emotions, you see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вмешиваться, когда кто-то играет с эмоциями короны.

The fact that you possess human features no doubt engenders a subconscious confusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что ты похожа на них, подсознательно сбивает их с толка.

It will take guile and inventiveness - which only you possess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понадобятся хитрость и изобретательность, которыми владеешь только ты.

It would have given him so much happiness to possess her and really it would not have hurt her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обладание ею дало бы ему такое счастье, а от нее, право, ничего не убудет.

But I want to change their minds not kill them for weaknesses we all possess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу изменить их взгляды а не убивать их из-за слабостей всем нам присущих.

You said Bill could possess anyone so he could get this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты говорил, что Билл может завладеть кем угодно, чтобы заполучить это.

The millipede does possess glands that produce highly toxic chemicals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

железа, выделяющие очень ядовитое вещество.

Selaginella species possess rhizophores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виды селагинелл обладают ризофорами.

In reality, however, any non-deterministic predictor will possess a minimum error bound known as the Bayes error rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в действительности любой недетерминированный предиктор будет иметь минимальную границу погрешности, известную как частота ошибок Байеса.

Students who possess the valued cultural capital, according to Bourdieu, are rewarded with high academic achievement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Студенты, обладающие ценным культурным капиталом, по мнению Бурдье, вознаграждаются высокими академическими достижениями.

Customs officers are often permitted to seize even merely 'indecent' works that would be perfectly legal to sell and possess once one is inside the nations concerned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таможенникам часто разрешается изымать даже просто неприличные произведения, которые было бы совершенно законно продать и завладеть ими, как только вы окажетесь внутри соответствующих стран.

This mixture of worlds was created by a huge corrupted moonstone that the Myrmidex possess, which has to be destroyed to prevent it collapsing in instability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта смесь миров была создана огромным поврежденным лунным камнем, которым обладают Мирмидексы, который должен быть уничтожен, чтобы предотвратить его разрушение в нестабильности.

As of December 1, 1998, the prohibited clause must be grandfathered to acquire or possess prohibited firearms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 1 декабря 1998 года, запрещенная статья должна быть дедушкой, чтобы приобрести или обладать запрещенным огнестрельным оружием.

Some such materials might possess hypothetical properties like negative mass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из таких материалов могут обладать гипотетическими свойствами, такими как отрицательная масса.

However, it only appears to possess superantigen-capabilities in animals, and its relevance in human disease has yet to be elucidated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он, по-видимому, обладает суперантиген-способностями только у животных, и его значение в болезнях человека еще предстоит выяснить.

Accumulating evidence suggested that olanzapine, and atypical antipsychotics in general, possess mild to moderate adjunctive antidepressant properties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Накопленные данные свидетельствуют о том, что Оланзапин, как и атипичные антипсихотики в целом, обладает мягкими и умеренными вспомогательными антидепрессантными свойствами.

Nonbenzodiazepines also bind to the benzodiazepine binding site on the GABAA receptor and possess similar pharmacological properties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небензодиазепины также связываются с бензодиазепиновым связующим сайтом на ГАМК-рецепторе и обладают сходными фармакологическими свойствами.

The domesticated cat and its closest wild ancestor are both diploid organisms that possess 38 chromosomes and roughly 20,000 genes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одомашненная кошка и ее ближайший дикий предок являются диплоидными организмами, которые обладают 38 хромосомами и примерно 20 000 генами.

The ctenolium is found in modern scallops only; the ancestors of modern scallops, the entoliids, did not possess it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ктенолий встречается только в современных гребешках; предки современных гребешков, энтолииды, не обладали им.

In ginkgos, as in other plants that possess them, short shoots allow the formation of new leaves in the older parts of the crown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют и другие белки, обладающие ацетилирующими способностями, но отличающиеся по структуре от ранее упомянутых семейств.

Marmosets and tamarins possess a rich repertoire of chemosignalling behaviors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мартышки и тамарины обладают богатым репертуаром хемосигнального поведения.

Members of this genus have enlarged rear maxillary teeth, two on each side, and possess a slightly toxic saliva.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представители этого рода имеют увеличенные задние челюстные зубы, по два с каждой стороны, и обладают слегка токсичной слюной.

However, most fish do not possess seminiferous tubules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако большинство рыб не обладают семенными канальцами.

Then, France would possess enough soldiers to thwart the eventual flood of immigrants from Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда у Франции будет достаточно солдат, чтобы помешать возможному потоку иммигрантов из Азии.

Brown recluse spiders possess a variety of adaptive abilities, including the ability to survive up to 10 months with no food or water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коричневые пауки-отшельники обладают разнообразными адаптивными способностями, в том числе способностью выживать до 10 месяцев без пищи и воды.

Thus the blacksmiths possess all these skills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, кузнецы обладают всеми этими навыками.

From 1971 to 1980 it was legal to buy, sell, and possess child pornography that featured children as young as 10 or 11.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1971 по 1980 год было законно покупать, продавать и владеть детской порнографией, в которой фигурировали дети в возрасте 10 или 11 лет.

Periodontal isolates of B. cereus also possess distinct pXO1-like plasmids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пародонтальные изоляты B. cereus также обладают отчетливыми pXO1-подобными плазмидами.

Papilio butterflies possess six types of photoreceptors and may have pentachromatic vision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бабочки папилио обладают шестью типами фоторецепторов и могут обладать пятихроматическим зрением.

Unable to kill Dumbledore, Voldemort tries to possess Harry in an attempt to get Dumbledore to kill Harry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неспособный убить Дамблдора, Волдеморт пытается овладеть Гарри в попытке заставить Дамблдора убить Гарри.

Military courts possess special jurisdiction in matters of national security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военные суды обладают особой юрисдикцией в вопросах национальной безопасности.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «possess someone». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «possess someone» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: possess, someone , а также произношение и транскрипцию к «possess someone». Также, к фразе «possess someone» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information