Possible justification - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Possible justification - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
возможно обоснование
Translate

- possible

возможный

- justification [noun]

noun: оправдание, выравнивание, подтверждение, оправдывающие обстоятельства, выключка строки



B's opinion on A's possible COI becomes their own justification for enforcing a tag that has been improperly applied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мнение б о возможном кои а становится их собственным оправданием для принудительного применения тега, который был неправильно применен.

The quote does not make a claim that needs justification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта цитата не содержит утверждения, которое нуждается в обосновании.

It's possible that the email we tried to send you was caught by a spam or bulk mail filter in your email system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, письмо было отсортировано фильтрами почтового сервиса.

Trump has offered inconsistent justifications for withholding the aid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трамп предложил непоследовательные оправдания для отказа от помощи.

In the case a justification as been offered, other editors involved decide by straw poll if the changes should stay or go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае обоснования, как это было предложено, другие редакторы, участвующие в опросе, решают с помощью соломы, должны ли изменения остаться или уйти.

But together, they had become a rather unlikely pairing, and they had produced the Federalist Papers, which offered a justification and, as I mentioned, a marketing plan for the Constitution, which had been wildly effective and wildly successful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вместе они образовали неожиданный союз и выпустили сборник «Федералиста», предлагавший оправдание и, как я уже упоминал, маркетинговый план для Конституции, который был безумно эффективен и также безумно удачен.

It's about what you can prove possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А то, что вы можете доказать.

And that is really a shame, because right now, we need Generation Possible to help us make some really important decisions about nuclear weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это особенно обидно, потому что именно сейчас нам нужно поколение возможностей, чтобы принять действительно верные решения по поводу ядерного оружия.

And this hypothetical, extra-dimensional graviton is one of the only possible, hypothetical new particles that has the special quantum properties that could give birth to our little, two-photon bump.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот гипотетический межпространственный гравитон является одной из немногих возможных гипотетических новых частиц, обладающих особыми квантовыми свойствами, которые могут породить нашу маленькую неровность из двух фотонов.

Recovery of amounts lost is extremely difficult and generally not possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добиться возмещения потерянных сумм чрезвычайно сложно, а как правило, вообще невозможно.

It had never been possible to accuse Cuba of resorting to torture, political assassination or forced disappearances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всего этого времени никто не мог обвинить Кубу в применении пыток, совершении политических убийств или организации насильственных исчезновений.

A joint commercial company will be established as soon as possible to sell and distribute oil and oil products at market prices in the UNPAs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ближайшие сроки будет создана совместная коммерческая компания для продажи и распределения нефти и нефтепродуктов по рыночным ценам в РОООН.

Nevertheless, these difficulties cannot be used as justifications for non-compliance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее не следует использовать эти трудности для оправдания своего несоблюдения положений Декларации.

Now what I'm also interested in is: Is it possible to separate intrinsic and extrinsic beauty?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ещё я интересуюсь вот чем: возможно ли разделить внутреннюю и внешнюю красоту?

Spanish unemployment is now close to 30%, which a priori should be a good justification for some form of shock absorber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испанская безработица в настоящее время приближается к 30%, что априори должно быть хорошим оправданием амортизатора в той или иной форме.

Look, it's better not to spank children and not to cite any traditions as justification, he said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Смотрите, детей-то лучше не шлепать и не ссылаться при этом на какие-то традиции, — сказал он.

Aligning the two memberships as closely as possible will enhance clarity and security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, вступление в обе организации приведет к усилению безопасности и обеспечит прозрачность.

Given the small percentage of all possible systems that I can imagine that actually work, I will continue to backtest and validate my systems before trading them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая небольшой процент всех возможных систем, которые я могу представить работающими на самом деле, я продолжу бэктесты и буду валидировать свои системы прежде, чем торговать на них.

There are ways to improve the existing system, but is something altogether different and better possible?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют способы улучшить сложившуюся систему, но возможно ли совершенно иное и гораздо лучшее решение?

However, taking a look at our short-term oscillators, I would be careful of a possible pullback before the bulls prevail again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, взглянув на наши краткосрочные осцилляторы, я хотел бы быть осторожным о возможном откате, прежде чем быки станут преобладать вновь.

Despite these two decisions, it might have been possible for the Turkish security forces to continue protecting the country from both Islamist and Kurdish terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на эти два решения, турецкие силы безопасности могли бы и дальше защищать страну от терроризма, как исламистского, так и курдского.

He had looked upon Miss Chalice as a very good fellow and he liked to talk to her, but it had never seemed to him possible to enter into a closer relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для него мисс Чэлис была просто хорошим товарищем, с которым он любил поговорить,-более близкие отношения с ней казались ему немыслимыми.

Yet it was of no possible consequence whether he finished the course or not-even if he did pass, it would be at least ten years before he could reckon on getting a post.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А между тем было совершенно безразлично -закончит он курс или нет. Даже сдав экзамены, он мог рассчитывать на работу не раньше, чем через десять лет.

Justification to accuse Chinese government officials of conspiracy and murder?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основания для обвинения китайского правительственного чиновника в заговоре и убийстве?

But will this kind of justification satisfy French customers...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сможет ли подобное оправдание удовлетворить французских потребителей.

You must be sensible, that in putting me under the necessity of a justification, you oblige me to recall every thing that has passed between us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, разумеется, поняли, что, ставя меня в необходимость оправдываться, принуждали тем самым припомнить все, что между нами произошло.

There'd have been a justification for the fire and the music... and the whisky I'll offer you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен извиниться за холодный камин, за окружающую нас музыку,.. ...и за виски, которым я вас угощаю.

They offered justifications for oppression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они находили оправдание угнетениям.

Among the justifications for this policy were the predominance of the radio, and the fact that the technical instruction was only available in English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди оправданий этой политики было преобладание радио и тот факт, что технические инструкции были доступны только на английском языке.

The usual ecclesiastical justification for prohibiting them was that it distracted the aristocracy from more acceptable warfare in defence of Christianity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычное церковное оправдание их запрета состояло в том, что оно отвлекало аристократию от более приемлемой войны в защиту христианства.

Externalist conceptions of justification assert that facts external to the believer can serve as the justification for a belief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экстерналистские концепции оправдания утверждают, что внешние по отношению к верующему факты могут служить оправданием для Веры.

Justification has been the preferred setting of type in many Western languages through the history of movable type.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обоснование было предпочтительной установкой типа во многих западных языках на протяжении всей истории подвижного типа.

One justification of Occam's razor is a direct result of basic probability theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно из оправданий бритвы Оккама-это прямой результат фундаментальной теории вероятностей.

The new obedience that the justified sinner renders to God through sanctification follows justification as a consequence, but is not part of justification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новое послушание, которое оправданный грешник оказывает Богу через освящение, следует за оправданием как следствие, но не является частью оправдания.

A person who was the initial aggressor cannot claim self-defense as a justification unless they abandon the combat or the other party has responded with excessive force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек, который был первоначальным агрессором, не может претендовать на самооборону в качестве оправдания, если он не откажется от боя или другая сторона не ответит чрезмерной силой.

I have difficulty seeing justification for 8 articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я с трудом вижу оправдание для 8 статей.

Wherefore that we are justified by faith only is a most wholesome doctrine, and very full of comfort; as more largely is expressed in the Homily of Justification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому то, что мы оправдываемся только верою, есть самое здоровое учение и очень полное утешения, как более широко выражено в проповеди оправдания.

The fact that the proposed recipient was participating in direct or indirect combat operations is a necessary prerequisite, but is not sole justification for award.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот факт, что предполагаемый получатель участвовал в прямых или косвенных боевых операциях, является необходимым предварительным условием, но не единственным основанием для присуждения награды.

The system-justification motive is people's desire to view the system or status quo in a favorable light as legitimate and fair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мотив оправдания системы - это желание людей рассматривать систему или статус-кво в благоприятном свете как законную и справедливую.

This trilemma rounds off the classical problem of justification in the theory of knowledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта трилемма завершает классическую проблему обоснования в теории познания.

A default is seminormal if all its justifications entail its conclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дефолт является полунормальным, если все его обоснования влекут за собой его заключение.

Throughout much of European history, the divine right of kings was the theological justification for absolute monarchy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении большей части европейской истории божественное право королей было теологическим оправданием абсолютной монархии.

Is justification permanent or can it be lost?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Является ли оправдание постоянным или оно может быть утрачено?

In the criminal law of many nations, necessity may be either a possible justification or an exculpation for breaking the law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В уголовном праве многих народов необходимость может быть либо возможным оправданием, либо оправданием нарушения закона.

However, there should be more instances of people taking the money in private settings due to lack of internal justification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, должно быть больше случаев, когда люди берут деньги в частном порядке из-за отсутствия внутреннего оправдания.

In this case, the justification of any statement is used, perhaps after a long chain of reasoning, in justifying itself, and the argument is circular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае оправдание любого утверждения используется, возможно, после длинной цепи рассуждений, в оправдании самого себя,и аргумент является круговым.

For Hooker, works were a necessary expression of thanksgiving for unmerited justification by a merciful God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для Хукера труды были необходимым выражением благодарности за незаслуженное оправдание со стороны милосердного Бога.

The problem always arises when the given justification has nothing to do with what really makes the proposition true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема всегда возникает тогда, когда данное обоснование не имеет ничего общего с тем, что действительно делает предложение истинным.

A justification is not the same as an excuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оправдание-это не то же самое, что оправдание.

External self-justification refers to the use of external excuses to justify one's actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешнее самооправдание относится к использованию внешних оправданий для оправдания своих действий.

The milder the punishment, the more children must develop internal justification for behaving well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем мягче наказание, тем больше у детей должно быть внутреннего оправдания для хорошего поведения.

After murdering a Chinese resident of the camp without justification, he is stripped of his badge by an enraged Bullock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После убийства китайского жителя лагеря без всяких на то оснований разъяренный Вол лишает его значка.

If not, consider using the override fields, a different template, or a hand-written justification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если нет, рассмотрите возможность использования полей переопределения, другого шаблона или написанного от руки обоснования.

The court ordered the zoning board to issue that justification within 45 days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд обязал Совет по районированию выдать это обоснование в течение 45 дней.

Another justification for censorship is that the material could cause military harm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним оправданием цензуры является то, что материал может нанести военный вред.

There are several different justifications for using the Bayesian approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует несколько различных обоснований для использования байесовского подхода.

The LSSAH became notorious for torching villages without military justification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЛССАХ стал печально известен тем, что поджигал деревни без военного оправдания.

Citing Murphy's Law as justification for defensive programming is ridiculous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цитирование закона Мерфи в качестве оправдания для защитного программирования просто смешно.

The villagers provide assumptions and justification for the officials' actions through lengthy monologues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добыча и переработка нефти и газа являются основными промышленными видами деятельности на Аравийском полуострове.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «possible justification». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «possible justification» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: possible, justification , а также произношение и транскрипцию к «possible justification». Также, к фразе «possible justification» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information