Preparation for trial - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: подготовка, препарат, приготовление, обогащение, лекарство, подготавливание, приготовление уроков
holiday preparation - подготовка праздника
methodical preparation - методическая подготовка
preparation of training material - подготовка учебных материалов
preparation and preliminary - подготовка и предварительное
preparation for surgery - подготовка к операции
in the preparation of such - в подготовке таких
input for the preparation - вход для подготовки
involved in its preparation - участие в его подготовке
preparation and observance - подготовка и соблюдение
preparation for treatment - препарат для лечения
Синонимы к preparation: devising, drawing up, production, getting ready, development, putting together, construction, composition, plans, planning
Антонимы к preparation: resolution, poison, implementation, improvidence, recital, events, ingredient, virus, wog, amazement
Значение preparation: the action or process of making ready or being made ready for use or consideration.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
for tasting - для дегустации
permit for - разрешение на
for school - для школы
honor for - честь
share for - доля в
for aerospace - для аэрокосмической промышленности
costly for - дорогостоящим для
impediment for - препятствие для
for jane - Джейн
for endorsing - для одобрения
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
adjective: пробный, испытательный
noun: суд, испытание, судебное разбирательство, судебный процесс, проба, опыт, попытка, искушение, разведка, переживание
trial plot - опытная делянка
fair trial - справедливый суд
salem witch trial - судебный процесс над салемскими ведьмами
acidity trial - испытание на кислотность
double blinded trial - двойное испытание Ослепленный
the trial will be - суд будет
clinical trial results - Результаты клинических испытаний
year trial - год испытание
trial sales - пробные продажи
am not on trial here - Я не судят здесь
Синонимы к trial: hearing, suit, legal proceedings, court case, inquiry, tribunal, retrial, judicial proceedings, court-martial, proceedings
Антонимы к trial: known, definite, proven, happiness, peace
Значение trial: a formal examination of evidence before a judge, and typically before a jury, in order to decide guilt in a case of criminal or civil proceedings.
The preparation for this trial was delayed in its early stages due to the reluctance of some party members to denounce their comrades. |
Подготовка к этому судебному разбирательству была отложена на ранних стадиях из-за нежелания некоторых членов партии осудить своих товарищей. |
Shorter preparation time for trial. |
Уменьшение времени для подготовки к проведению суда. |
A jury of 12 black and 12 white men was recruited by United States Circuit Court judge John Curtiss Underwood in preparation for the trial. |
Жюри присяжных из 12 чернокожих и 12 белых мужчин было набрано судьей окружного суда Соединенных Штатов Джоном Кертиссом Андервудом для подготовки к судебному разбирательству. |
There's so much to do in preparation for the trial. |
Нужно многое приготовить для суда. |
The trial was adjourned to 1 March 2010 to accommodate the assigned counsel's preparations to represent the accused when trial resumes, should that be required. |
Процесс был отложен до 1 марта 2010 года, чтобы дать назначенному адвокату возможность подготовиться к представлению обвиняемого при возобновлении процесса, если это потребуется. |
It was the time of preparation for the second great trial of the opposition. |
Готовился Второй процесс над оппозицией. |
The trial was slated to begin barely more than one week later, on June 1, allowing precious little time for preparation of a defense. |
Судебный процесс должен был начаться чуть позже, чем через неделю, 1 июня, что давало очень мало времени для подготовки защиты. |
If there are no constitutional violations, much of the work of a criminal defense attorney then turns to trial preparation. |
Если конституционных нарушений нет, то большая часть работы адвоката по уголовным делам затем переходит на подготовку к судебному разбирательству. |
In preparation for trial, state medical examiner H. Wayne Carver obtained a pig carcass that was fed through a woodchipper. |
В ходе подготовки к судебному разбирательству государственный медицинский эксперт Х. Уэйн Карвер получил тушу свиньи, которую скормили через дровосек. |
The trial was further adjourned to 1 March 2010, to accommodate assigned counsel's preparations. |
Затем в судебном разбирательстве был объявлен перерыв до 1 марта 2010 года с целью предоставления назначенному адвокату возможности провести подготовительную работу. |
The real passengers of flight 82 were deposed in preparation for this trial, and I would like to read you a few of their statements. |
Настоящие пассажиры рейса 82 в ходе подготовки этого процесса дали письменные показания и я хотела бы прочитать вам некоторые из них. |
In view of Daubert and Kuhmo, the pre trial preparation of expert witnesses is critical. |
По мнению Добера и Кухмо, досудебная подготовка свидетелей-экспертов имеет решающее значение. |
The trial was postponed early due to the prosecution's lack of preparation in presenting witnesses to testify the authenticity of documents presented. |
Судебное разбирательство было отложено досрочно из-за неподготовленности обвинения к представлению свидетелей для дачи показаний о подлинности представленных документов. |
Deep hearts, sage minds, take life as God has made it; it is a long trial, an incomprehensible preparation for an unknown destiny. |
Чуткие сердца, мудрые умы, берите жизнь такой, какой ее создал бог; это длительное испытание, непонятное приуготовление к неведомой судьбе. |
These trials will require the Prosecutor to complete investigative activities relating to trial preparation as well as trial support. |
В связи с этими судебными процессами Обвинитель должен завершить следственные действия, касающиеся подготовки к судебному разбирательству и участия в судопроизводстве. |
I convinced the judge it's a question of fact and the litigants deserved a trial in front of their peers. |
Я убедил судью, что это факт и стороны заслуживают разбирательства дела перед судом присяжных. |
The script was taken practically directly from the transcript of her trial. |
Сценарий был взят почти дословно из документов её суда. |
Preparation for IPSAS implementation had focused on project management, risk management and change management. |
Основное внимание в ходе подготовки к внедрению МСУГС уделялось управлению проектами, регулированию степени риска и управлению преобразованиями. |
He served as his own attorney in a murder trial and got himself acquitted. |
На своем суде в качестве обвиняемого в убийстве, он сам защищал себя и вышел оправданным. |
He has an obligation to proceed, but in many instances foreign constraints of a case cause problems and prolong the preparation time. |
Прокурор обязан начинать процессуальные действия, однако во многих случаях внешние ограничивающие факторы, связанные с тем или иным делом, вызывают проблемы и приводят к затягиванию подготовки дела. |
(USA) New preparation reports available to help make it easier for employers to complete mandatory human resource reports. |
(USA) Доступны новые отчеты о подготовке, благодаря которым сотрудникам будет проще заполнять обязательные отчеты по управлению персоналом. |
And the key to a successful intervention is patience, purpose, and preparation. |
И, ключ к успешному воздействию, это терпение, целеустремленность и подготовка. |
It was part of the economy drive in preparation for Hate Week. |
Действовал режим экономии - готовились к Неделе ненависти. |
Which clinical trial is Joe a part of? |
На каком испытательном лечении сейчас Джо? |
To compensate for his lack of preparation Tom made diligent use of his technique of lashing out somewhat haphazardly in all directions. |
Чтобы компенсировать недостаток подготовки, Том настойчиво прибегал к методике беспорядочных выпадов и уколов. |
Uh, he was arrested three months ago for embezzlement, skipped town right before the trial. |
Три месяца назад арестован за растрату, сбежал перед судом. |
And as groundbreaking as I expect this trial to be, I'm still gonna lose patients. |
И каким бы революционным не было это исследование, я все равно буду терять пациентов. |
У меня всего три места под лейкемию в моем исследовании. |
|
Rest assured, I've appointed judge hotah to oversee the trial. |
Не волнуйся, я назначил Хотаха судьей в этом процессе. |
Keep back the trial, Maje-only that. The rest will be all right. |
Только задержать начало суда, майор, больше ничего. |
But we'd already had reports from our secret agents. We'd done a little preparation, so there was nothing for him to get his teeth into. |
Но у нас агентурные сведения были, и мы кое-какую подготовочку провели, ничем он не поживился. |
He wandered through his cell, to which he had returned after the uproar of the trial; six and a half steps to the window, six and a half steps back. |
Он размеренно ходил по камере - шесть с половиной шагов к окну, шесть с половиной шагов к двери - и вспоминал шумную суету суда. |
It could have been a trial run. |
Это могла быть финальная репетиция. |
We're setting off as soon as preparations for the journey is complete. |
Мы выедем, как закончится подготовка к отъезду. |
I've been nominated for Trial Lawyer of the Year. |
Меня номинировали на звание Лучшего юриста года. |
We can put him on trial, we can... |
Мы можем судить его, мы можем... |
So I told the High Council of the Time Lords, I said they had absolutely no right to put me on trial in the first place. |
Так что я сказал Верховному совету Повелителей времени, что у них нет никаких прав подвергать меня суду. |
It's just until the trial. |
Надо продержаться до суда. |
Nothing, except when you are testifying in a murder trial. |
Ничего, если ты не даешь показания в суде. |
Stepan Trofimovitch proceeded to make special preparations for the lectures, and at last they began. |
Степан Трофимович стал особенно приготовляться к лекциям, и наконец они наступили. |
Get me proof that Philip is a killer so I can spring it on Sinclair before the trial. |
Докажите, что Филип убийца, я должна сообщить об этом Синклер до суда. |
And that is why I am staying the execution of Gregory Beals and sending the case back for a new trial. |
И вот почему я приостанавливаю исполнение казни Грегори Билса и отправляю его дело на рассмотрение для новом суда. |
I have voted No on both this proposal and a trial run for it, because I think even a trial run is going to damage the deletion process. |
Я проголосовал против как этого предложения, так и пробного запуска для него, потому что я думаю, что даже пробный запуск повредит процессу удаления. |
This property makes it a commonly used material in general practice as it more likely to capture preparation margins when moisture control is not perfect. |
Это свойство делает его широко используемым материалом в общей практике, поскольку он с большей вероятностью захватывает подготовительные поля, когда контроль влажности не совершенен. |
In fact, 15 of 19 officers impeached, and all eight officers removed after Senate trial, have been judges. |
Фактически, 15 из 19 офицеров, подвергнутых импичменту, и все восемь офицеров, отстраненных от должности после суда в Сенате, были судьями. |
The vaccine had been tested in 50 dogs before its first human trial. |
Вакцина была испытана на 50 собаках до ее первого испытания на людях. |
In July 1878, he attended a reserve battalion in preparation of attending the Nikolayev Academy of General Staff. |
В июле 1878 года он поступил в резервный батальон при подготовке к поступлению в Николаевскую академию Генерального штаба. |
The political parties had been making preparations for an election to take place from 1939 and by the end of this year, the following candidates had been selected; . |
Политические партии готовились к выборам, которые должны были состояться с 1939 года, и к концу этого года были отобраны следующие кандидаты . |
Golitsyn begged the Emperor to cancel his appointment, citing his lack of preparation for the role of Prime Minister. |
Голицын умолял императора отменить его назначение, ссылаясь на недостаточную подготовленность к роли премьер-министра. |
Instead, following preparation of the mixture, the confection is chilled until set. |
Вместо этого, после приготовления смеси, кондитерское изделие охлаждают до полного застывания. |
Nonanoic acid is also used in the preparation of plasticizers and lacquers. |
Нонановая кислота также используется при приготовлении пластификаторов и лаков. |
The high-throughput nature of current DNA/RNA sequencing technologies has posed a challenge for sample preparation method to scale-up. |
Высокая пропускная способность современных технологий секвенирования ДНК/РНК поставила перед методом пробоподготовки задачу масштабирования. |
After a month of preparation, the Indian Army launched a fresh operation to capture the post. |
После месяца подготовки Индийская армия начала новую операцию по захвату этого поста. |
Military preparation began quickly after news of the Trent reached Great Britain. |
Военные приготовления начались быстро после того, как весть о Тренте достигла Великобритании. |
Preparations are available as a zinc sulfate solution for adults, a modified solution for children and in tablet form. |
Препараты выпускаются в виде раствора сульфата цинка для взрослых, модифицированного раствора для детей и в виде таблеток. |
In December 2012, Igor Shuvalov announced that all preparations for the Universiade were proceeding on schedule. |
В декабре 2012 года Игорь Шувалов объявил, что вся подготовка к Универсиаде идет по графику. |
Food safety depends on the safe preparation, handling, and storage of food. |
Безопасность пищевых продуктов зависит от безопасного приготовления, обработки и хранения пищевых продуктов. |
Good preparation includes the development of an Incident Response Team. |
Хорошая подготовка включает в себя создание группы реагирования на инциденты. |
Depardieu's preparations included reading Columbus's letters. |
Подготовка Депардье включала в себя чтение писем Колумба. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «preparation for trial».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «preparation for trial» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: preparation, for, trial , а также произношение и транскрипцию к «preparation for trial». Также, к фразе «preparation for trial» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.