Preserve the meaning - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Preserve the meaning - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сохранить смысл
Translate

- preserve [noun]

noun: заповедник, варенье, консервы, пресервы, охотничий заповедник

verb: сохранять, хранить, охранять, оберегать, защищать, консервировать, заготовлять впрок, охранять от браконьеров

adverb: впрок

- the [article]

тот

- meaning [noun]

noun: смысл, значение, важность

adjective: значащий, значительный, многозначительный, выразительный



Paraphrase may attempt to preserve the essential meaning of the material being paraphrased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перефразирование может попытаться сохранить существенный смысл перефразируемого материала.

The stripes preserve that meaning and are joined at the centre to show their unity in the same person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полосы сохраняют это значение и соединяются в центре, чтобы показать свое единство в одном и том же человеке.

The meaning of existence was to preserve untarnished, undisturbed and undistorted the image of eternity which each person is born with - as far as is possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в том, насколько удавалось им сохранить неомутнённым, непродрогнувшим, неискажённым - изображение вечности, зароненное каждому.

The meaning is not in the words themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смысл не заключён в самом слове.

That we must preserve the treaty with the Cardassians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объясните, что нам необходимо сохранить мирный договор с кардассианцами.

I preserve my energy for what's important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я трачу свою энергию на то, что считаю более важным.

Meaning white fur, ice blue eyes, a pink nose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А именно, с белым мехом, голубыми глазами, розовым носом.

The threats posed by international terrorism have heightened the need for collective action to preserve world peace and security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Угроза, которую представляет собой международный терроризм, увеличивает необходимость действовать сообща, с тем чтобы сохранить мир и безопасность на планете.

Morocco also emphasizes the need to preserve Iraq's unity and sovereignty over all its territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марокко также подтверждает необходимость сохранения единства и суверенитета Ирака над своей территорией.

Sometimes, without meaning to, I can bend others to my point of view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда помимо своей воли я склоняю людей к своей точке зрения.

So the tank's half full, meaning it had 7 gallons of gas in it, and the campaign car gets 16 miles per gallon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бак был полупустой, то есть, у него было 26,5 литров бензина, а расход у этой машины - 14,8 л на 100 км.

Diable! he said, after having swallowed the divine preserve. I do not know if the result will be as agreeable as you describe, but the thing does not appear to me as palatable as you say.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черт возьми! - сказал он, проглотив божественное снадобье. - Не знаю, насколько приятны будут последствия, но это вовсе не так вкусно, как вы уверяете.

That's in a marine preserve, off-limits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это морской заповедник, под запретом.

The word affe, meaning life, is of the highest antiquity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слово живот, означающий жизнь, восходит к самой глубокой древности.

What we do is we flash-freeze the bodies cryogenically, and we preserve them by bronzing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы мгновенно замораживаем тела при очень низкой температуре и покрываем бронзой для лучшей сохранности.

I feel like when I set the price up higher, it takes it out of the realm of petty crime and helps me preserve my sense of personal integrity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я повышаю цену, оно как бы перерастает постыдное преступление, и помогает мне сохранить чувство целостности моей личности.

What is the meaning of life and the universe?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В чем смысл жизни? Что есть вселенная?

Tonight will be the end of meaning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим вечером будет положен конец смыслу.

I was rude without meaning to be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я была грубой без причины.

Sir, I think I've temporarily lost your meaning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр, кажется, я временно перестал вас понимать.

I'd like to talk to him personally, if I might, meaning no offense to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не сочтите за обиду, но я хотел бы поговорить с ним лично.

To preserve his street cred, you want us to arrest him if we catch him?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы сохранить его доброе имя в глазах парней с улицы, хотите, чтобы мы арестовали его, когда схватим?

I assure you, the preserve is well-secured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И уверяю вас, заповедник хорошо охраняют.

The term non sequitur denotes a general formal fallacy, often meaning one which does not belong to any named subclass of formal fallacies like affirming the consequent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Термин non sequitur обозначает общую формальную ошибку, часто подразумевая ту, которая не принадлежит к какому-либо названному подклассу формальных ошибок, таких как утверждение следствия.

Where the meaning is clear, this article follows common usage, only being more precise where needed to avoid real ambiguity or incorrectness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, где смысл ясен, эта статья следует обычному употреблению, только будучи более точной там, где это необходимо, чтобы избежать реальной двусмысленности или неправильности.

Hideyoshi's death was kept a secret by the Council to preserve the morale of the army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смерть Хидэеси держалась в секрете советом, чтобы сохранить боевой дух армии.

Among his environmental causes, he worked to preserve woodland, ancient rights of way and coppicing techniques of Suffolk hedgerow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди его экологических причин, он работал, чтобы сохранить лесные массивы, древние права пути и медные методы Саффолк хеджероу.

I will work to preserve our Filipino heritage, aware that the privileges I enjoy was won by hard work, sacrifice, clear thinking, and the faith of our forefathers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду работать, чтобы сохранить наше Филиппинское наследие, сознавая, что привилегии, которыми я пользуюсь, были завоеваны тяжелым трудом, самопожертвованием, ясным мышлением и верой наших предков.

The settlement under the European Treaties was meant to preserve Europe's social character and institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Урегулирование в соответствии с европейскими договорами должно было сохранить социальный характер и институты Европы.

Tajfel's intention was to create groups with as little meaning as possible and then add meaning to discover at what point discrimination would occur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Намерение тайфеля состояло в том, чтобы создать группы С как можно меньшим значением, а затем добавить значение, чтобы обнаружить, в какой момент произойдет дискриминация.

OCD is egodystonic, meaning that the disorder is incompatible with the sufferer's self-concept.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ОКР является эгоистическим, что означает, что расстройство несовместимо с Я-концепцией страдающего.

The idea was in response to the overproduction of goods during the depression, as well as the desire both to preserve jobs and to keep prices stable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея возникла в ответ на перепроизводство товаров во время депрессии, а также желание сохранить рабочие места и сохранить стабильные цены.

They called their territory Kuskatan, a Pipil word meaning The Place of Precious Jewels, backformed into Classical Nahuatl Cōzcatlān, and Hispanicized as Cuzcatlán.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они называли свою территорию Kuskatan, слово Pipil, означающее место драгоценных камней, преобразованное в классический науатль Cōzcatlān и испаноязычное как Cuzcatlán.

On the other hand, an 'approach' usually does not have the same meaning, although in some particular cases an approach could be binding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, подход обычно не имеет такого же значения, хотя в некоторых конкретных случаях подход может быть обязательным.

Determining the validity of a syllogism involves determining the distribution of each term in each statement, meaning whether all members of that term are accounted for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Определение истинности силлогизма включает в себя определение распределения каждого термина в каждом высказывании, то есть учитываются ли все члены этого термина.

The first rule of freehand brush work is the use of connotation which is a kind of spiritual meaning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое правило работы кистью от руки-это использование коннотации, которая является своего рода духовным смыслом.

Barbecues today have taken on new meaning yet again with the emergence of competitive barbecue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барбекю сегодня снова обрели новое значение с появлением конкурентоспособного барбекю.

The last couplet is often reused in later works, its meaning recast as a sexual innuendo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последнее двустишие часто повторяется в более поздних произведениях, его значение переделывается как сексуальный подтекст.

The meaning is the consequent form of conduct or practice that would be implied by accepting the conception as true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смысл-это последовательная форма поведения или практики, которая подразумевается при принятии концепции как истинной.

Thus, decaffeination of tea requires more care to maintain tannin content than decaffeination of coffee in order to preserve this flavor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, декофеинизация чая требует большей осторожности для поддержания содержания танина, чем декофеинизация кофе для сохранения этого аромата.

I realise the need for brevity in this section, and this adds a lot of meaning in a few words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю необходимость краткости в этом разделе, и это добавляет много смысла в нескольких словах.

Later burial mounds, or kofun, preserve characteristic clay haniwa, as well as wall paintings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более поздние курганы, или Кофун, сохранили характерные глиняные ханива, а также настенные росписи.

I could not see the highly curious column lying at Allahabad, falling to rapid decay, without wishing to preserve a complete copy of its several inscriptions ….

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не мог видеть чрезвычайно любопытную колонну, лежащую в Аллахабаде, быстро приходящую в упадок, не желая сохранить полную копию нескольких ее надписей ...

The XOR operation preserves randomness, meaning that a random bit XORed with a non-random bit will result in a random bit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Операция XOR сохраняет случайность, то есть случайный бит, связанный с неслучайным битом, приведет к случайному биту.

Many Canadian environmentalists have celebrated the BLCN's efforts to press for treaty rights and to preserve their lands from tar sands development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие канадские экологи отмечают усилия BLCN, направленные на то, чтобы добиться соблюдения договорных прав и защитить свои земли от разработки битуминозных песков.

Art can also simply refer to the developed and efficient use of a language to convey meaning with immediacy and or depth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Искусство может также просто относиться к развитому и эффективному использованию языка для передачи смысла с непосредственностью и или глубиной.

It maintains a consistent meaning regardless of the context, with the intended meaning corresponding exactly to the meaning of the individual words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сохраняет последовательное значение независимо от контекста, причем Предполагаемое значение точно соответствует значению отдельных слов.

The latent content refers to the underlying meaning of the dream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скрытое содержание относится к глубинному смыслу сновидения.

The words myringotomy, tympanotomy, tympanostomy, and tympanocentesis overlap in meaning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слова миринготомия, тимпанотомия, тимпаностомия и тимпаноцентез совпадают по смыслу.

In turn, scholars view the theonym Rán as meaning, for example, 'theft, robbery'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свою очередь, ученые рассматривают теоним Rán как означающий, например, воровство, грабеж.

But, according to Postman, historical Luddites were trying to preserve their way of life and rights given to them prior to the advancement of new technologies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, по словам Постмана, исторические луддиты пытались сохранить свой образ жизни и права, данные им до развития новых технологий.

In 1924 fifty-three French-speaking Acadian sisters withdrew to form a new community in order to preserve their language and culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1924 году пятьдесят три франкоговорящих сестры-Акадийки ушли в новую общину, чтобы сохранить свой язык и культуру.

Others who have followed have looked into the ramifications of epistolary form, the structure and meaning of the seraglio, Usbek's contradictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие, кто следовал за ним, изучали разветвления эпистолярной формы, структуру и смысл сераля, противоречия Узбека.

Not only could RSC generate loops, but it was also able to relax these loops, meaning that the translocation of RSC is reversible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

РСК не только мог генерировать петли, но и был способен ослаблять эти петли, что означает, что транслокация РСК обратима.

Horses are also used to preserve cultural traditions and for ceremonial purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грузовик-кемпер также становится очень популярным типом RV в Австралии, где пересеченная местность делает их практичным выбором.

It avoided the strong points of the KMT army and was prepared to abandon territory in order to preserve its forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она избегала опорных пунктов армии КМТ и была готова покинуть территорию, чтобы сохранить свои силы.

Cell-free DNA in urine has been the subject of modern research as well as how to best preserve that DNA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бесклеточная ДНК в моче была предметом современных исследований, а также как лучше всего сохранить эту ДНК.

Sheriffs to preserve peace - command aid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шерифы для сохранения мира-командная помощь.

Avoiding facework attempts to preserve harmony in the relationship by dealing with the conflict indirectly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избегая работы лицом к лицу, он пытается сохранить гармонию в отношениях, имея дело с конфликтом косвенно.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «preserve the meaning». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «preserve the meaning» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: preserve, the, meaning , а также произношение и транскрипцию к «preserve the meaning». Также, к фразе «preserve the meaning» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information