Preserved forever - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Preserved forever - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сохраняется навсегда
Translate

- preserved [verb]

adjective: консервированный

  • metabisulfite preserved fish feed - корм из рыбных отходов консервированный метабисульфитом натрия

  • interior preserved - интерьер сохранил

  • preserved old town - сохранившийся старый город

  • there are preserved - там сохранились

  • preserved water - сохранилась вода

  • kept and preserved - хранится и сохраняется

  • preserved cell - консервированная клетка

  • preserved for future use - сохранено для использования в будущем

  • still preserved - по-прежнему сохраняется

  • uniquely preserved - однозначно сохраняется

  • Синонимы к preserved: conserve, protect, maintain, care for, look after, perpetuate, sustain, keep going, uphold, continue (with)

    Антонимы к preserved: destroyed, fresh, discontinued, neglected, damaged, hurt, ruined, wasted

    Значение preserved: maintain (something) in its original or existing state.

- forever [adverb]

adverb: навсегда, навечно, постоянно, беспрестанно

noun: вечность



He's preserved in the walls, in the very fabric of the building forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он навечно сохранён в стенах, в самой структуре здания.

Following Caesar's death, Rome is thrust into a period of civil war, and the republic the conspirators sought to preserve is lost forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После смерти Цезаря Рим погрузился в период Гражданской войны, и Республика, которую заговорщики стремились сохранить, была потеряна навсегда.

For this purpose I will preserve my life; to execute this dear revenge will I again behold the sun and tread the green herbage of earth, which otherwise should vanish from my eyes forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ради этого я остаюсь жить; ради этой сладкой мести я буду еще видеть солнце и ступать по зеленой траве, которые иначе навсегда исчезли бы для меня.

Unfortunately, the film was not preserved and was lost forever, leaving only a reference image of the work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, фильм не сохранился и был утерян навсегда, оставив лишь эталонное изображение произведения.

Encase a body in cement and it's preserved forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погрузи тело в цемент, и оно навсегда похоронено.

And when it overflows, your beauty will be preserved forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда она заполнится, твоя красота станет бессмертна.

A dream of holding guardianship, of binding the power of the stars and the Earth into spells that would preserve forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сон Хранителя, связывающего силу звезд и Земли и вплетающего ее в чары, длящиеся вечно.

I don't think the orange bar has to live forever, but it does have to be preserved while a thoughtful transition is executed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не думаю, что оранжевый бар должен жить вечно, но он должен быть сохранен, пока выполняется продуманный переход.

If the highest aim of a captain were to preserve his ship, he would leave it in port forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если главная цель капитана была сохранить корабль, он оставит его в порту на всегда.

Sure the statement wan't made by a Hindu nationalist who believes the cast system must be preserved forever?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, это заявление не было сделано индуистским националистом, который считает, что система кастинга должна быть сохранена навсегда?

That is, whether you care about security, search and rescue or health, we must preserve nature's designs, otherwise these secrets will be lost forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заботитесь ли вы о безопасности, поиске и спасении, или здравоохранении, нам нужно сохранить задумки природы, иначе эти секреты будут потеряны навсегда.

All, all this shall forever preserve and be printed in the mind

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все это навсегда сохранится и отпечатается в нашей памяти.

Thus, decaffeination of tea requires more care to maintain tannin content than decaffeination of coffee in order to preserve this flavor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, декофеинизация чая требует большей осторожности для поддержания содержания танина, чем декофеинизация кофе для сохранения этого аромата.

Rakweed could put an end to them forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раквид навсегда положит этому конец.

I don't expect you to wait forever for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не надеюсь, что ты вечно будешь ждать меня.

I preserve my energy for what's important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я трачу свою энергию на то, что считаю более важным.

In fact, any balancing tends to take place in order to preserve the hierarchy, not to replace or supersede it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В действительности, любое балансирование стремится к тому, чтобы сохранить свою иерархию, а не заменить или вытеснить ее.

Or the cult of living forever, If only we'd watch our weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или вечной жизни культ, Своих недостатков обычно не видим?

And here, the scene of the crime, it's this place to which he's never been, but changed his life forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А здесь - сцена преступления, это то место, где он никогда не был, но которое изменило его жизнь навсегда.

But there might be some other interim decisions in order to preserve the current number of euro-zone members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но могут быть какие-то и другие промежуточные решения с целью сохранения в зоне евро имеющегося количества членов сегодня.

Moscow can then preserve its strategic interests in Syria as well as secure a central role for itself in any sort of negotiated settlement to the conflict that may ensue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Москва способна отстоять свои стратегические интересы в Сирии, а себе обеспечить центральную роль на переговорах по урегулированию конфликта, которые могут начаться впоследствии.

Then, the doobie of destiny changed their lives forever, when police burned marijuana seized from the Buddy Rich Orchestra in a nearby lot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом косячок судьбы изменил их жизнь навсегда, когда полиция сожгла марихуану, взятой у оркестра Бадди Рича в соседнем здании.

I'd love to quit singing and dancing forever and just play ball.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы так хотел забить на песни-пляски и играть в мяч.

Anyway, that'll teach them not to poach on our preserve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае это отучит их браконьерствовать в наших заповедниках.

No, to preserve our vocal cords, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, чтобы сберечь наши голосовые связки.

Your pain shall endure forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вечна твоя боль будет.

As long as we stand we shall feel safe, as the Imperial land shall forever be at peace

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока мы будем стойкими, нам не страшен враг, и родная Империя будет вечно жить в мире.

He was one of those idealistic beings common in Russia, who are suddenly struck by some overmastering idea which seems, as it were, to crush them at once, and sometimes forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было одно из тех идеальных русских существ, которых вдруг поразит какая-нибудь сильная идея и тут же разом точно придавит их собою, иногда даже навеки.

We'll make them go away forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы заставим их уйти навсегда.

You got away with this and that, but you can't keep it up forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От чего-то ты и можешь отделаться легко, но это не может продолжаться всегда.

Now you're gonna see stars and stripes forever!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь ты будешь видеть полоски и звёзды вечно!

You've been talking about breaking up with Emily forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты говоришь о том, что бы расстаться с Эмили навсегда.

I do still receive contributions to preserve his good name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всё ещё получаю контрибуцию за сохранение его доброго имени.

That the one woman who's always loved you and been there for you is forever out of reach?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что женщина, которая всегда любила тебя и была готовой быть рядом, навсегда станет недоступной?

Surely, goodness and love will follow me all the days of my life, and I will dwell in the house of the lord forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, благость и милость да сопровождают меня во все дни жизни моей, и я пребуду в доме Господнем многие дни.

We can't sentence them to this life forever just because we are unwilling to wait just a little bit longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не можем навечно обрекать их на такую жизнь, только потому, что мы не можем еще немного подождать.

And the smoke of their torment ascendeth up forever and ever; And they shall have no rest day nor night, they who worship the beast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И дым мучения их будет восходить во веки веков, и не будет им покоя, ни днем, ни ночью, тем, кто поклоняется Зверю.

May God's great name be blessed forever and ever. - Amen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аминь да будет Имя Его великое благословенно вечно во веки веков.

We will always be together, forever and ever. And never shall we part.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь навсегда мы вместе, и никто нас не разлучит.

Deliver us from evil... for thine is the kingdom, the power and the glory forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избавь нас от лукавого; ибо Твоё есть Царство, и сила и слава вовеки.

I only wish I had known before-I wish he knew-then we could be quite happy in thinking of each other, though we are forever parted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жаль, что я не знала прежде... Жаль, что он не узнал... мы были бы тогда счастливы, думая друг о друге, и разлука не страшила бы нас.

Five years ago, a man named Sylar exploded in the heart of the city, changing the world forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пять лет назад, человек по имени Сайлар уничтожил сердце города. навсегда изменил мир.

You can't sell rooks for the stewpot forever anyway, they taste like boiled slipper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя целую вечность тупо продавать ворон. Все равно они на вкус как вареный башмак.

It may be observed in one of its breeding locations such as the Kullaberg Nature Preserve near Mölle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его можно наблюдать в одном из мест его размножения, например в природном заповеднике Куллаберг близ Мелье.

I will work to preserve our Filipino heritage, aware that the privileges I enjoy was won by hard work, sacrifice, clear thinking, and the faith of our forefathers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду работать, чтобы сохранить наше Филиппинское наследие, сознавая, что привилегии, которыми я пользуюсь, были завоеваны тяжелым трудом, самопожертвованием, ясным мышлением и верой наших предков.

Also in 1970, he appeared in the movie adaptation of On a Clear Day You Can See Forever, although most of his performance was left on the cutting room floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также в 1970 году он появился в экранизации фильма В ясный день Вы можете увидеть навсегда, хотя большая часть его выступления была оставлена на полу режущей комнаты.

The Maple Leaf, our emblem dear The Maple Leaf forever And proudly wave from sea to sea The Maple Leaf forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кленовый лист, наша эмблема дорогой кленовый лист навсегда и гордо махать от моря к морю кленовый лист навсегда.

Their mother, Rhea Silvia, had been ordered by her uncle the king to remain a virgin, in order to preserve the throne he had usurped from her father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их мать, Рея Сильвия, получила приказ от своего дяди короля остаться девственницей, чтобы сохранить трон, который он отнял у ее отца.

An avid outdoorsman and staunch conservationist, Roosevelt established the Grand Canyon Game Preserve on November 28, 1906.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заядлый путешественник и убежденный защитник природы, Рузвельт основал заповедник Большого Каньона 28 ноября 1906 года.

This now becomes clear that this is a selfish act in order to preserve their genes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь становится ясно, что это эгоистичный поступок с целью сохранить свои гены.

Erica agreed to be the sacrifice, on the condition that Finch got released and Yoko also joined her as a companion sacrifice so they could be forever together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эрика согласилась стать жертвой при условии, что Финч освободится, а Йоко присоединится к ней в качестве компаньонки, чтобы они могли быть вместе навсегда.

Only through Kabbalah will we forever eliminate war, destruction, and man's inhumanity to his fellow man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только с помощью Каббалы мы навсегда избавимся от войн, разрушений и бесчеловечного отношения человека к ближнему.

Keep boats under cover when not in use to preserve the glossy finish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завод отбеливал бумагу с помощью хлора и сбрасывал отходы непосредственно в озеро Байкал.

PAT attempts to preserve the original source port.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

PAT пытается сохранить исходный исходный порт.

By doing so the islanders would be assured that the government intended to preserve their status as anciennes colonies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, островитяне будут уверены, что правительство намерено сохранить их статус древних колоний.

They have also been described as a means to visually preserve nature as different environments change due to human involvement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также были описаны как средство визуального сохранения природы, поскольку различные условия окружающей среды изменяются из-за участия человека.

Personally I think we should start cracking down on this sort of thing to preserve neutrality, and integrity of articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лично я считаю, что мы должны начать расправляться с такого рода вещами, чтобы сохранить нейтралитет и целостность статей.

Civil disobedients' refraining from violence is also said to help preserve society's tolerance of civil disobedience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается также, что воздержание гражданских неповиновающихся от насилия помогает сохранить терпимость общества к гражданскому неповиновению.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «preserved forever». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «preserved forever» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: preserved, forever , а также произношение и транскрипцию к «preserved forever». Также, к фразе «preserved forever» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information