Problematical question - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
problematical issues - проблематичные вопросы
problematical inscription in unknown characters - загадочная надпись, сделанная неизвестными письменами
his success is problematical - его успех сомнителен
his successes is problematical - его успех сомнителен
problematical question - проблематичный вопрос
problematical remains - проблематические остатки
problematical character - проблематичность
Синонимы к problematical: knotty, problematic, baffling, tough, elusive, debatable
Антонимы к problematical: certain, hands-down, incontestable, indisputable, indubitable, questionless, sure, undeniable, undoubted, unproblematic
Значение problematical: doubtful or disputed.
noun: вопрос, сомнение, проблема, дело, обсуждаемый вопрос, пытка
verb: сомневаться, допрашивать, вопрошать, спрашивать, задавать вопрос, подвергать сомнению, исследовать, расспрашивать
raise question - ставить вопрос
submit a question - отправлять вопрос
subject matter in question - предмет в вопросе
ask your a question - задать свой вопрос
question words - вопросительные слова
solving this question - решения этого вопроса
question comes up - возникает вопрос
second question - второй вопрос
question who - вопрос, кто
responded to a question posed - ответил на поставленный вопрос
Синонимы к question: inquiry, interrogation, query, uncertainty, argument, debate, dispute, dubiousness, reservation, doubt
Антонимы к question: answer, reply, decision, ruling
Значение question: a sentence worded or expressed so as to elicit information.
The question is considered as particularly problematical as the videos may be something of an enforcement grey area. |
Этот вопрос считается особенно проблематичным, поскольку видеозаписи могут быть чем-то вроде серой зоны правоприменения. |
The new question raised by the explanation is as problematic as the question which the explanation purports to answer. |
Новый вопрос, поставленный объяснением, столь же проблематичен, как и вопрос, на который объяснение претендует дать ответ. |
In terms of the Inventor question, I agree it's problematic. |
С точки зрения вопроса об изобретателе, я согласен, что это проблематично. |
Now he wanted to go there, and he pondered the question how to do it. |
Теперь он хотел ехать туда и обдумывал вопрос, как это сделать. |
Both methods can prove problematic when attempting to measure any socially aversive trait as self-responders may be motivated to deceive. |
Оба метода могут оказаться проблематичными при попытке измерить любую социально непривлекательную черту характера, поскольку самоответчики могут быть мотивированы на обман. |
We often look to technology as the answer, but as an artist and designer, I like to ask, but what is the question? |
Мы часто ищем ответы в технологии, но, будучи художником и дизайнером, я хочу поинтересоваться: а каков вопрос? |
Now, if we look at this data intersectionally, which has been a focus of today, the picture becomes even more problematic. |
Сейчас если посмотреть, как пересекаются данные, о которых мы сегодня говорим, картина становится ещё более тревожной. |
Then the question is: Can you do this? |
Вопрос: можем ли мы это сделать? |
And it's related to a question that scientists have been asking for almost 100 years, with no answer. |
Речь идёт о вопросе, которым учёные задаются почти 100 лет и не получают ответа. |
Now and then a man would come and ask one of the policemen a question and get a curt reply ... |
Иногда какой-нибудь прохожий спрашивал о чем-то полицейского, и тот коротко отвечал... |
He simply waited, and she broke the seal and scanned its contents, then she looked back at him in silent question. |
Хэнкс ждал Она сломала печать и просмотрела содержимое, потом внимательно посмотрела на священника. |
We'll answer the question that has been plaguing scientists for ages. |
Сейчас мы узнаем ответ на вопрос который давно мучил ученых. |
But the reply to the rhetorical question was the same look in two sets of eyes. |
Но ответом на этот риторический вопрос стал взгляд двух пар глаз, устремленных на него. |
I have in mind taking you out, buying you a bloody steak, plying you with liquor, and asking you a question. |
Я задумал угостить тебя бифштексом, напоить ликером и задать тебе вопросик. |
We have tracked down the cyborg parts in question to the lab that manufactured them, and shut it down immediately. |
По серийным номерам мы определили место изготовления, и закрыли фабрику до выяснения обстоятельств. |
The projects in question had enabled women to take a more active part in professional life. |
Указанные проекты позволили женщинам принимать более активное участие в трудовой деятельности. |
Another question arising from the survey is the timeliness and periodicity of publication. |
Еще один вопрос, который возникает в связи с этим обследованием, касается своевременности и периодичности публикаций. |
In the debates, my delegation has posed the question of how many setbacks the peace process can endure before it starts to unravel altogether. |
В ходе этих дискуссий моя делегация задавала вопрос о том, сколько неудач может пережить мирный процесс, прежде чем он начнет окончательно угасать. |
Well, my answer to this question revolves around two central observations. |
Мой ответ на этот вопрос включает два главных наблюдения. |
The question of access to ERAs by foreign bidders is generally dealt with under the existing principles related to public procurement. |
Вопрос доступа к ЭРА для иностранных участников обычно рассматривается в соответствии с существующими принципами публичных закупокЗЗ. |
The question of time's arrow is an old one. |
Вопрос о стреле (оси) времени существует уже долгое время. |
Nor can the United States be expected to single-handedly solve the region's problematic dependence on Russia for energy. |
Кроме того, нельзя ожидать, что Соединенные Штаты единолично решат проблему зависимости этого региона от российских энергоресурсов. |
Don't deflect the question, Detective. |
Не отклоняйтесь от вопроса, детектив. |
A good question from the audience. |
Вот хороший вопрос из зала. |
The saloon in question would not call for description, had you ever travelled in the Southern, or South-Western, States of America. |
Если вы когда-нибудь путешествовали по Южным или Юго-Западным штатам Америки, вы не нуждаетесь в описании буфета. |
Это вопрос чисто формальный, - отвечал сын. |
|
Now this is a politically incorrect question, but I just have to ask it. |
Теперь это политически некорректный вопрос, но я просто должен спросить его. |
The question now is not who is to blame, but how we can stop the catastrophe. |
Сейчас уже речь идёт не об установление виновных в этом, а о том, как всё это остановить. |
It was a rhetorical question, Errol. |
Это был риторический вопрос, Эррол. |
He sometimes writes problematic articles, so we've had our eyes on him for a while already. |
Мы давно за ним наблюдаем. Иногда он пишет острые политические статьи. |
Great. And one final question. How many wineglasses are on the table? |
— Замечательно, просто великолепно. Ну и, наконец, последний вопрос. Сколько на столе бокалов для вина? |
Итак, важнейший вопрос был наконец решен. |
|
Question: if you were trapped in Biosphere 2 for three years, who would you bring? |
Вопрос: вы оказались в изоляции на три года, кто бы вы хотели видеть рядом? |
And I think that question ought to be asked by a Royal Commissioner. |
Я думаю, что Королевской комиссии стоит обратить на это внимание. |
Because of my lack of cleanliness, then just one question. |
Так как я недостаточно чистый, только один вопрос. |
Nice uncontrollable question mark, Britta! |
Хороший неконтролируемый знак вопроса, Бритта! |
But after the introduction, the conversation did not lead to any question about his family, and the startling apparition of youthfulness was forgotten by every one but Celia. |
Однако после того, как он был им представлен, ни он сам, ни мистер Кейсобон ни слова про его семью не сказали, и мелькнувший в аллее юноша был забыт всеми, кроме Селии. |
It's your question about the reliability of pregnancy tests. |
Оно касается вопроса о надежности теста на беременность. |
That may answer your question, am I the right person to administer the city's budget? |
Это может ответить на ваш вопрос, как я буду вести переговоры о бюджете. |
For postmodernists, the hermeneutic circle is especially problematic. |
Для постмодернистов герменевтический круг особенно проблематичен. |
Unless the copyright status of the text on this page is clarified, the problematic text or the entire page may be deleted one week after the time of its listing. |
Если статус авторского права текста на этой странице не прояснен, проблемный текст или вся страница могут быть удалены через неделю после момента ее размещения. |
The terminations need to be rated for aluminum wire, which can be problematic. |
Оконечности должны быть рассчитаны на алюминиевую проволоку, что может быть проблематично. |
Benzodiazepines are used recreationally and by problematic drug misusers. |
Бензодиазепины используются рекреационно и проблемными наркоманами. |
Here is one example of Dewey's situational steps to define kinds of data relevant to solving a problematic situation. |
Вот один из примеров ситуационных шагов Дьюи по определению типов данных, имеющих отношение к решению проблемной ситуации. |
Cannibalism among layer hen flocks is highly variable; when it is not problematic, mortalities among production systems are generally similar. |
Каннибализм в стаях кур-несушек очень вариабелен; когда он не вызывает проблем, смертность среди производственных систем в целом сходна. |
Please note that the article is still listed as in mediation, as a controversial topic, and that this has been a problematic article. |
Пожалуйста, обратите внимание, что статья по-прежнему указана как в медиации, как спорная тема, и что это была проблемная статья. |
While the company's debt rating was still considered investment-grade, its bonds were trading at levels slightly less, making future sales problematic. |
В то время как долговой рейтинг компании все еще считался инвестиционным, ее облигации торговались на уровнях чуть ниже, что делало будущие продажи проблематичными. |
I've decided to go ahead and flag the truly problematic section. |
Я решил пойти дальше и отметить действительно проблемный раздел. |
We do not have to eliminate the problemanticity of the notion. |
Мы не должны устранять проблемность этого понятия. |
He clarifies that the Istvaeones are near the Rhine, although he only gives one problematic example, the Cimbri. |
Он уточняет, что Иштваны находятся недалеко от Рейна, хотя приводит лишь один проблематичный пример-кимвры. |
This may be problematic in that the maximum amount of therapeutic work might not actually take place in the hospital setting. |
Это может быть проблематично, поскольку максимальный объем терапевтической работы может фактически не проводиться в условиях больницы. |
Chinese Chess or Xiangqi seems to have been played during the Tang Dynasty, any earlier attestation is problematic. |
Китайские шахматы или Сянци, по-видимому, играли во времена династии Тан, любая более ранняя аттестация проблематична. |
Dysfunctional ferritin may accumulate as hemosiderin, which can be problematic in cases of iron overload. |
Дисфункциональный ферритин может накапливаться в виде гемосидерина, что может быть проблематично в случаях перегрузки железом. |
Problematic of the behaviourist approach is its assumption that all learning, verbal and non-verbal, occurs through the same processes. |
Проблематика бихевиористского подхода заключается в его предположении, что все обучение, вербальное и невербальное, происходит через одни и те же процессы. |
This may be a cause for the situation in Norway.. Nevertheless I find the Norwegian translation of this pillar very problematic. |
Это может быть причиной возникновения ситуации в Норвегии.. Тем не менее я нахожу норвежский перевод этого столпа весьма проблематичным. |
New solution ideas can lead to a deeper or alternative understanding of the problematic context, which in turn triggers more solution ideas. |
Новые идеи решения могут привести к более глубокому или альтернативному пониманию проблемного контекста, что, в свою очередь, приводит к появлению новых идей решения. |
Crohn's disease can be problematic during pregnancy, and some medications can cause adverse outcomes for the fetus or mother. |
Болезнь Крона может быть проблематичной во время беременности, и некоторые лекарства могут вызвать неблагоприятные исходы для плода или матери. |
If this recommendation of having two major functions is kept, I don't see how 12 members would be problematic. |
Если эта рекомендация о наличии двух основных функций будет сохранена, я не вижу, как 12 членов будут проблематичными. |
In the opinion of this editor it's time to discuss what I see as the problematic title of this article. |
По мнению этого редактора, пришло время обсудить то, что я считаю проблематичным названием этой статьи. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «problematical question».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «problematical question» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: problematical, question , а также произношение и транскрипцию к «problematical question». Также, к фразе «problematical question» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
