Products imported from - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Products imported from - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
продукция импортируется из
Translate

- products [noun]

noun: продукт, изделие, произведение, продукция, результат, продукт реакции, плоды, фабрикат

- imported [verb]

adjective: импортированный, импортный, привозной, ввозный

- from [preposition]

preposition: от, из, с, судя по



The Fur Products Labeling Act requires the country of origin of imported furs to be disclosed on all labels and in all advertising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько других писателей, связанных с Джунимеей, напали на двух братьев Гика за их предполагаемую коррупцию и демагогию.

Kenya has an oil refinery that processes imported crude petroleum into petroleum products, mainly for the domestic market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Кении есть нефтеперерабатывающий завод, который перерабатывает импортируемую сырую нефть в нефтепродукты, главным образом для внутреннего рынка.

The railways probably helped the industrial revolution in France by facilitating a national market for raw materials, wines, cheeses, and imported manufactured products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Железные дороги, вероятно, помогли промышленной революции во Франции, облегчив национальный рынок сырья, вин, сыров и импортной промышленной продукции.

The Prime Minister of Australia announced that all customs duties and quotas on products imported from the world's 50 poorest nations would be eliminated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер-министр Австралии объявил, что его страна отменяет все тарифы и таможенные пошлины в отношении импорта товаров из 50 самых бедных стран мира.

They are increasingly, though still rarely, found on North American packaging, especially on imported European food products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они все чаще, хотя и все еще редко, встречаются на североамериканской упаковке, особенно на импортных европейских продуктах питания.

With few conversion plants still in business, the shift to imported intermediate products has been more extensive in European Union countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку в странах Европейского союза сохранилось очень мало перерабатывающих предприятий, переход на импортируемые промежуточные продукты имел в этих странах более широкие масштабы.

Infant formula is one of the top three consumer commodities in the Philippines, and among the most imported products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детские смеси входят в тройку лучших потребительских товаров на Филиппинах и входят в число наиболее импортируемых продуктов.

Milk products are also imported in significant quantities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большом объеме завозятся также молочные продукты.

It originally imported hydrocarbons but it progressively began transporting forest products, general merchandise, and liquid and dry bulk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально она импортировала углеводороды, но постепенно начала перевозить лесную продукцию, товары широкого потребления, а также жидкие и сухие грузы.

Iron ore, copper, bauxite, and alumina must be imported, as well as many forest products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо импортировать железную руду, медь, бокситы и глинозем, а также многие лесные продукты.

In 2018, US President Donald Trump proposed tariffs on technology products imported from China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2018 году президент США Дональд Трамп предложил тарифы на технологическую продукцию, импортируемую из Китая.

As at 2012, IKCO products incorporate 5-10 percent of components imported from France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 2012 год продукция IKCO включает в себя 5-10 процентов компонентов, импортируемых из Франции.

Iran Customs and the Iran Veterinary Organization are the policing bodies for imported food products, including dairy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В теории ТРПФ Адама Смита тенденция к падению является результатом роста капитала, который сопровождается усилением конкуренции.

Smokeless tobacco products including snuff are banned from sale in Australia but small quantities may be imported for personal use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бездымные табачные изделия, включая нюхательный табак, запрещены к продаже в Австралии, но небольшие количества могут ввозиться для личного пользования.

Some consolidated items are imported items which were involved on the 1995 base to specify differences between prices for domestic products and imported products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые укрупненные наименования являются импортными товарами, которые были включены при смене базы на 1995 год с целью спецификации различий между отечественными и импортными продуктами.

However, it was one of the only military products that China imported from foreigners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это была одна из немногих военных товаров, которые Китай импортировал из-за рубежа.

In fact all Public Interest Products and technologies have to be imported in Italy, with the Ministry Authorizations on top of the price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле все продукты и технологии, представляющие общественный интерес, должны импортироваться в Италию с разрешения Министерства сверх цены.

Low production capacities and a heavy dependence on imported raw materials, however, meant that their products could not easily compete with imported goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако из-за низких производственных мощностей и сильной зависимости от импорта сырья их продукции трудно конкурировать с импортными товарами.

Like all seal products, it is not allowed to be imported into the European Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и вся продукция из тюленей, ее нельзя ввозить в Европейский Союз.

Estonia, Latvia, and Lithuania primarily used fossil fuels for energy including imported gas, oil, and petroleum products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эстония, Латвия и Литва в основном использовали ископаемое топливо для производства энергии, включая импортный газ, нефть и нефтепродукты.

Products such as No Name gourmet barbecue sauce, Dijon mustard, escargot and imported jams from France appeared on Loblaw shelves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На полках Loblaw появились такие продукты, как Безымянный изысканный соус барбекю, Дижонская горчица, улитки и импортные джемы из Франции.

One study found that for every dollar equivalent of tariffs India imposed on imported ICT products it suffered an economic loss of $1.30 from lower productivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном из исследований было показано, что в Индии на каждый доллар сборов, налагаемых на импортируемую продукцию ИКТ, экономика страны потеряла 1,3 доллара из-за снижения производительности.

Purchased and imported alternative livelihood products for sale and promotion in Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для рекламы и продажи в Италии были закуплены и импортированы продукты, произведенные за счет альтернативных средств к существованию.

India is the world's largest producer of jute, but imported approximately 162,000 tonnes of raw fiber and 175,000 tonnes of jute products in 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индия является крупнейшим в мире производителем джута, но в 2011 году импортировала около 162 000 тонн сырого волокна и 175 000 тонн джутовых изделий.

It envisaged the elimination of all tariff barriers imposed on primary products imported from those countries and the cancellation of their external debt vis-à-vis Morocco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она предусматривает устранение всех тарифных барьеров на пути импорта сырьевых товаров из этих стран и списание их внешнего долга перед Марокко.

Typically, these imported materials are transformed into finished products, and might be exported after adding value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, эти импортированные материалы преобразуются в готовую продукцию и могут быть экспортированы после добавления стоимости.

Textile products that are imported must be labeled as required by the Customs Service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консервативные группировки особенно критиковали политику Пантази гики.

Russia now makes much more cheese, meat, butter and fish – because these products can no longer be imported.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия действительно стала производить больше сыра, мяса, масла и рыбы — потому что все это стало нельзя импортировать.

Thailand ordered a recall of all Fonterra products imported since May.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таиланд приказал отозвать все продукты Fonterra, импортированные с мая.

Copper products were generally imported from the Tarascans of Michoacan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медные изделия, как правило, импортировались из Тарасканцев Мичоакана.

Portuguese imported armors and munitions, fine clothes and several manufactured products from Flanders and Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никаких местных преданий о существовании кургана, где была найдена эта погребальная урна.

Many of the food products are imported, but still have a good standard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие продукты питания импортируются, но все еще имеют хороший стандарт.

The Voskos brand entered the US market in 2009 with imported Greek yogurt products at 10%, 2%, and 0% milkfat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бренд Voskos вышел на американский рынок в 2009 году с импортными греческими йогуртами на 10%, 2% и 0% молочного жира.

In underdeveloped countries, industrialization takes place through such industries, through plants that add final touches to unfinished imported products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В слаборазвитых странах индустриализация происходит через такие отрасли, через заводы, которые добавляют последние штрихи к незавершенной импортной продукции.

The value of Florida's imports equals 3.2% of United States' overall imported products for 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоимость импорта Флориды составляет 3,2% от общего объема импорта США в 2017 году.

Ushr was a reciprocal 10% levy on agricultural land as well as merchandise imported from states that taxed the Muslims on their products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ushr был взаимным 10% - ным налогом на сельскохозяйственные земли, а также товары, импортируемые из Штатов, которые облагали мусульман налогом на их продукцию.

Developed countries may be tempted to raise trade barriers, which already apply stiff tariffs on imported potato products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развитые страны, уже применяющие жесткие тарифы на импорт картофельных продуктов, могут склониться к повышению торговых барьеров.

Furthermore, the injury test in countervailing duty investigations will not necessarily be applied to products imported from non-WTO member countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, при проведении расследований относительно введения компенсационных пошлин на импорт продукции из стран, не являющихся членами ВТО, допускается неприменение критерия ущерба.

So, a new vocabulary of form is now pervading all design fields: whether it's automobiles, architecture, products, etc., it's really being affected by this digital medium of curvature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новое описание и понимание формы сейчас проникает во все области, связанные с дизайном: будь-то дизайн автомобилей, архитектура, промышленный дизайн и т.д. Это является непосредственным следствием цифрового описания кривой.

Applied rates on all of these products are considerably lower or duty-free.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Применяемые тарифы в отношении всех этих продуктов значительно ниже или они вообще не облагаются пошлинами.

Britons had their say during the summer, for example, on whether they want gene-spliced, or genetically modified (GM), products in their fields and food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британцы, например, получили этим летом возможность высказаться по поводу того, хотят ли они, чтобы генетически измененные сельскохозяйственные продукты продавались в магазинах.

I am enclosing a folder with information on our most important new products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прилагаю папку с информацией о наиболее важных из наших новых продуктов.

For information on Microsoft branded products, go to the Microsoft exporting website.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сведения о продуктах под товарным знаком Microsoft см. на веб-сайте, посвященном экспорту продуктов Microsoft.

The essential act of war is destruction, not necessarily of human lives, but of the products of human labour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сущность войны - уничтожение не только человеческих жизней, но и плодов человеческого труда.

The valencia plant also produced other heavy engineering products such as cranes, metal parts for dams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завод в Валенсии также производил другие продукты тяжелого машиностроения, такие как краны, металлические детали для плотин.

On September 30, 2010, the Internal Revenue Service announced it would provide tax relief for homeowners affected by property damage caused by imported Chinese drywall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

30 сентября 2010 года налоговая служба объявила, что предоставит налоговые льготы домовладельцам, пострадавшим от повреждения имущества, вызванного импортным китайским гипсокартоном.

Burgeoning European presence in the Indian Ocean, and its increasing demand for Indian raw and finished products, created still greater wealth in the Mughal courts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растущее европейское присутствие в Индийском океане и растущий спрос на индийское сырье и готовую продукцию создали еще большие богатства при дворах Великих Моголов.

They are now common in Canada where they operate primarily in agriculture and food services, where their primary purpose is to add value to primary products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время они широко распространены в Канаде, где они работают главным образом в сельском хозяйстве и продовольственных услугах, где их основная цель заключается в повышении стоимости первичных продуктов.

It is expected that much of the labour needed will be imported.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидается, что значительная часть необходимой рабочей силы будет импортирована.

Two years earlier, French hypermarket Carrefour unveiled Produits Libres, a line of 50 unbranded products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двумя годами ранее французский гипермаркет Carrefour представил линейку из 50 небрендированных продуктов Produits Libres.

Both remain in use for state visits and similar occasions; they were originally imported and used by the British Governor of Malta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба они по-прежнему используются для государственных визитов и подобных случаев; первоначально они были импортированы и использовались британским губернатором Мальты.

As of September 12, 2016, a bill passed stating that birth control and hygiene products are allowed for women inmates to use if they are prescribed by their physician.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 сентября 2016 года был принят закон, согласно которому женщинам-заключенным разрешается пользоваться средствами контрацепции и гигиены по предписанию врача.

In Japan, steel-making technology was imported from China, most likely through Korea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Японии технология производства стали импортировалась из Китая, скорее всего, через Корею.

Primarily in places where the bee was imported by humans, periodic collapses in honey bee populations have occurred at least since the late 19th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В основном в тех местах, где пчелы были завезены людьми, периодические коллапсы в популяциях медоносных пчел происходили, по крайней мере, с конца 19 века.

Their role was to handle, maintain and move upwards of 1,000,000 chemical weapons imported into Australia to counter a possible Japanese threat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их роль состояла в том, чтобы обрабатывать, поддерживать и перемещать свыше 1 000 000 единиц химического оружия, ввезенного в Австралию для противодействия возможной японской угрозе.

Santana did not agree to those terms, and Lotus was available in the U.S. only as an expensive, imported, three-record set.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сантана не согласился на эти условия, и Lotus был доступен в США только в виде дорогого импортного набора с тремя рекордами.

The tramway ran over wooden rails and was easily derailed, so steel rails imported from England were eventually installed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс производства фотоэлектрических элементов является энергоемким и включает в себя очень ядовитые и экологически токсичные химические вещества.

In return China imported mostly silver from Peruvian and Mexican mines, transported via Manila.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взамен Китай импортировал в основном серебро из перуанских и мексиканских рудников, перевозимое через Манилу.

The British cryptic crossword was imported to the US in 1968 by composer and lyricist Stephen Sondheim in New York magazine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британский загадочный кроссворд был импортирован в США в 1968 году композитором и лириком Стивеном Сондхеймом в журнале New York magazine.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «products imported from». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «products imported from» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: products, imported, from , а также произношение и транскрипцию к «products imported from». Также, к фразе «products imported from» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information