Properly and in due time - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Properly and in due time - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
правильно и своевременно
Translate

- properly [adverb]

adverb: правильно, должным образом, собственно, как следует, хорошенько, прилично, пристойно, в узком смысле слова, здорово, по-настоящему

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • gather in knots - собираться в узлах

  • in it - в этом

  • put one in mind of - учесть

  • plug in - подключить

  • in the tall timbers - в высоких пиломатериалах

  • in some degree - в некоторой степени

  • in close vicinity - в непосредственной близости

  • hold/keep in check - удержание / сдерживать

  • find amusement in - найти развлечение в

  • in those days - в те времена

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- due [adjective]

noun: должное, то, что причитается

adjective: обусловленный, должный, надлежащий, причитающийся, обязанный, соответствующий, ожидаемый

adverb: точно, прямо

- time [noun]

noun: время, раз, срок, период, времена, рабочее время, эпоха, жизнь, век, такт

verb: приурочить, приурочивать, показывать время, удачно выбирать время, рассчитывать по времени, назначать время, отбивать такт, танцевать в такт, согласовывать

adjective: повременный

  • in next to no time - в ближайшее время нет времени

  • time at intervals - время с интервалом

  • samara summer time - Самарское летнее время

  • any time soon - в ближайшее время

  • time is ripe - настало время

  • actual time - фактическое время

  • calculation of time - расчет времени

  • has not seen for a long time - не видел в течение длительного времени

  • as modified from time to time - как модифицированные время от времени

  • few time ago - Несколько лет назад

  • Синонимы к time: hour, o’clock, point, moment, second, point in time, juncture, minute, instant, occasion

    Антонимы к time: age, eternity

    Значение time: the indefinite continued progress of existence and events in the past, present, and future regarded as a whole.



Like, you know, if you're going to do a bow at the back, do it properly or don't do it at all, because I think, in these time constraints, you've really got

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделай идеальный бант или не делай его вообще, Работая в сжатые сроки, ты должен редактировать свою работу.

Only now, going out for the second time, did Lara look around properly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только теперь, во второй раз выйдя на улицу, Лара толком осмотрелась по сторонам.

That'll allow you time to set it out properly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это даст тебе время, чтобы подать ланч как положено.

In time, the condemned man expired, due to the inability to continue breathing properly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через некоторое время осужденный скончался, так как не мог нормально дышать.

I was in and out of work at the time. I couldn't really look after them properly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всё пытался найти какую-нибудь работу и не мог как следует заботиться о семье.

Children who are born with various kinds of pathologies become invalids because they are not treated properly and in time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети, рождающиеся с различными формами патологий, становятся инвалидами, потому что они не получают надлежащего и своевременного лечения.

To minimize the cost and time required for third party certification, testing done by manufacturers should be accepted by the third party, if it is properly done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для сведения к минимуму затрат средств и времени, требующихся для проведения сертификации третьей стороной, последняя должна согласиться с результатами испытаний, проведенных изготовителями, если они были выполнены надлежащим образом.

Biliary injury may lead to several complications and may even cause death if not diagnosed in time and managed properly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повреждение желчевыводящих путей может привести к нескольким осложнениям и даже привести к смерти, если вовремя не диагностировать его и не лечить должным образом.

We are making a huge conscript army without the time to implant the discipline that a conscript army must have, to behave properly under fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создается мощная регулярная армия, а нет времени для создания дисциплины, необходимой, чтобы такая армия достойно вела себя под огнем.

You also didn't search your Daijisen-dictionary favoured-interface properly, as well as everything else, wasting our time with your wrong research!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы также не искали ваш Daijisen-словарь избранного-интерфейс должным образом, как и все остальное, тратя наше время на ваши неправильные исследования!

And next time we come here I'll bring some plaster and bung it up properly.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в следующий раз принесу штукатурку, и забьем как следует.

I didn't have the time to properly sort through all the potential matches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня не было времени толком отсортировать потенциальные пары.

On The Revolt Against Tired Noises, Yawning Man finally released this classic song, properly recorded for the first time in 30 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На бунте против усталых шумов зевающий человек наконец-то выпустил эту классическую песню, правильно записанную впервые за 30 лет.

If everyone can laugh over it in a few days time, then we can re-post properly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если все смогут посмеяться над этим через несколько дней, то мы сможем перепостить должным образом.

Once we're properly compensated for our time and effort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только получим компенсацию за наше время и усилия.

If done properly a large number of bison would be felled at one time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы все было сделано правильно, большое количество бизонов было бы срублено за один раз.

This seems to me the best structure for maintaining the most neutral POV practicable at this time, provided that the Articles can be properly coordinated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется, что это лучшая структура для поддержания наиболее нейтрального POV, осуществимого в настоящее время, при условии, что статьи могут быть должным образом скоординированы.

The only modifications that did work properly cost little beyond the time, effort and relatively simple equipment used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственные модификации, которые действительно работали должным образом, стоили немного больше времени, усилий и относительно простого используемого оборудования.

all good editors should do this to properly contribute to WP. but it seems your time and efforts would be much better seved again on articles you are familiar with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

все хорошие редакторы должны делать это, чтобы внести надлежащий вклад в WP. но, похоже, ваше время и усилия будут гораздо лучше снова сосредоточены на статьях, с которыми вы знакомы.

A posthumous pardon was not considered appropriate as Alan Turing was properly convicted of what at the time was a criminal offence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмертное помилование не считалось уместным, поскольку Алан Тьюринг был должным образом осужден за то, что в то время считалось уголовным преступлением.

The answering system had to properly respond to the ODP within this time, or the originating system would assume that MNP was not supported.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение этого времени автоответчик должен был должным образом отреагировать на ODP, иначе исходная система будет считать, что MNP не поддерживается.

We also need to feel assured that Sam will be at school, on time, properly turned out and that your flat is also in good order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также мы должны быть уверены, что Сэм будет приходить и уходить из школы вовремя, и что ваша квартира тоже в нормальном состоянии.

keeps his head this time, and argues his case properly, they can’t possibly execute Buckbeak..”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

была ужасно расстроена. - Если Огрид на этот раз не будет терять головы и правильно представит все доказательства, то, может быть, Конькура не казнят...

If chromosomes are not properly attached to the mitotic spindle by the time of this checkpoint, the onset of anaphase will be delayed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если хромосомы не будут должным образом прикреплены к митотическому веретену к моменту этой контрольной точки, наступление анафазы будет отложено.

We just didn't have enough time to properly test it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас не было времени, чтобы его исследовать.

However, and even though he and his team took amphetamine so that they could stay awake all night, there simply wasn't time to develop the car properly for Le Mans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, несмотря на то, что он и его команда принимали амфетамин и могли работать ночами, им просто не хватило времени, чтобы разработать машину, которая была бы хороша на Ле-Мане

I personally devote a decent chuck of my time to identifying and properly categorizing stubs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лично посвящаю приличную часть своего времени выявлению и правильной классификации окурков.

But I'll take my time, do things properly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я не буду торопиться, сделаю все как надо.

Qing soldiers in Xinjiang, however, were still not paid on time or properly equipped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Цинским солдатам в Синьцзяне все еще не платили вовремя и не снаряжали должным образом.

Forgive us, but it takes time to properly sugarcoat a response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прости нас, но чтобы подсластить ответ, нам надо время.

The fashion apparently began after troops at the Battle of Steenkerque in 1692 had no time to tie their cravats properly before going into action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мода, по-видимому, началась после того, как войска в битве при Стинкерке в 1692 году не успели должным образом завязать галстуки перед началом боевых действий.

Said he'd aim properly next time if I went near his daughter again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказал, что если ещё приближусь к его дочери, прицелится получше.

With that chain on his watch Jim might be properly anxious about the time in any company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При такой цепочке Джиму в любом обществе не зазорно будет поинтересоваться, который час.

In slalom, players must properly ski around flags in an attempt to complete the run with the shortest time possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В слаломе игроки должны правильно кататься на лыжах вокруг флагов в попытке завершить пробег с максимально коротким временем.

And only now when his head was grey he had fallen properly, really in love-for the first time in his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И только теперь, когда у него голова стала седой, он полюбил, как следует, по-настоящему - первый раз в жизни.

Support for the temporality account suggests that confabulations occur when an individual is unable to place events properly in time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поддержка счета темпоральности предполагает, что конфабуляции происходят, когда человек не может правильно разместить события во времени.

CDs suffer from disc rot and slowly degrade with time, even if they are stored properly and not played.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компакт-диски страдают от гнили дисков и медленно деградируют со временем, даже если они хранятся правильно и не воспроизводятся.

“You’d better go and pack properly, Ron, because we won’t have much time in the morning,” Mrs. Weasley called down the table. Ron scowled at Percy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда иди и собери всё как следует, Рон, потому что утром не будет времени, - повысив голос, крикнула миссис Уэсли на другой конец стола. Рон скорчил Перси рожу.

And you make sure you're tooled up properly this time, lady.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И убедитесь, дамочка, что в этот раз вы экипированы как надо.

There was no time to have the ships properly spotted beforehand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас не было времени, чтобы должным образом засечь корабли заранее.

The way Ismael sees it, the block universe, properly understood, holds within it the explanation for our experience of time’s apparent passage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С ее точки зрения, правильный взгляд на блоковую Вселенную содержит объяснение нашего опыта очевидного движения времени.

He ground and polished lenses for the successively larger telescopes he constructed although it did take him a time to figure out how to use them properly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он шлифовал и полировал линзы, создавая телескопы всё большего размера, хотя ему потребовалось время, чтобы понять, как правильно использовать эти линзы.

But you can't do something properly in less time than it takes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вы не можете сделать что-то правильно за меньшее время, чем это требуется.

So she goes around with that all the time, he thought, as a definitely accepted and properly organized possibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, она все время с этим ходит, подумал он. Решение принято, и все подготовлено на тот случай, если надо будет его осуществить.

I'll have a word with them, make sure they offer it properly next time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поговорю с коллегами, чтобы в следующий раз они правильно описывали блюда.

I personally find the information crucial to English speakers wanting to learn Japanese and for this reason will spend some time to properly outline the facts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лично считаю, что информация имеет решающее значение для носителей английского языка, желающих изучать японский язык, и по этой причине потрачу некоторое время, чтобы правильно изложить факты.

She'll have a chance to properly compete for the job when the time comes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей ещё представится возможность потягаться за это место, когда время придёт.

Mr. McNulty has time and again failed to properly care for the children... when they're in his custody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Макналти не в первый раз не справился с уходом за детьми... когда они находились у него на попечении.

At the same time, Eco-socialists would blame the traditional Left for overlooking or not properly addressing ecological problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время Экосоциалисты обвиняли бы традиционных левых в том, что они упускают из виду или не решают должным образом экологические проблемы.

If she's doing her job properly, I doubt she'll have time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если она будет работать должным образом, навряд ли у неё найдется время.

The story of Chapungu and Rhodes in the same space and time asks important questions related to gender, power, self-representation, history making and repatriation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История Чапунгу и Родса в одном месте, в одно время задаёт важные вопросы о гендере, силе, защите своих интересов, создании истории и репатриации.

Work began to define you at that time in an overwhelmingly equalizing manner, and all the systems started to feel less reliable to me, almost too thick to hold on to the diversity of mankind and the human need to progress and grow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа стала определять твою сущность, меряя всех без разбора одной и той же меркой, а все системы уже больше не казались мне надёжными, они стали слишком нечувствительными для поддержания многообразия человечества и потребности каждого в личностном росте и развитии.

I told you that in medicine, we test predictions in populations, but I didn't tell you, and so often medicine never tells you that every time an individual encounters medicine, even if that individual is firmly embedded in the general population, neither the individual nor the physician knows where in that population the individual will land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорил, что в медицине, мы тестируем прогнозы на населении, но я не сказал вам, что часто медицина никогда вам не говорит, что каждый раз, когда человек сталкивается с медициной, даже если он неразрывно связан с остальным населением, ни человек, ни врач не знают, где в этом населении окажется этот человек.

After the transplant, we began to spend more and more time together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После пересадки мы начали проводить всё больше времени вместе.

We were close to the station by this time and we broke into a fast sprint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы уже были невдалеке от вокзала и сделали последний рывок.

We passed through the racks of bottles until we came to a second door, this time made of metal and accessed using a keypad and a retinal scanner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы прошли через стойки бутылок и подошли ко второй двери, на сей раз отделанной металлом.

He must have got through several thousand calculations in the time it takes to fire up a disintegrator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В момент выстрела дезинтегратора в голове Доктора наверняка пронеслись тысячи вычислений.

The Theatre had been open for some time, but he kept building it and coughing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Театр уже работал какое-то время, а он все время его строил и покашливал.

I forgot to properly footnote some sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я забыл правильно указать сноску на некоторые источники



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «properly and in due time». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «properly and in due time» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: properly, and, in, due, time , а также произношение и транскрипцию к «properly and in due time». Также, к фразе «properly and in due time» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information