Propose legislation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Propose legislation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
предлагать законопроект
Translate

- propose [verb]

verb: предлагать, выдвинуть, выдвигать, предполагать, представлять, вносить предложение, загадывать, провозглашать, делать предложение, намереваться

  • propose marriage - делать предложение

  • propose candidacy for governor - вносить кандидатуру на пост губернатора

  • propose candidature - выставлять кандидатуру

  • propose candidacy - предлагать кандидатуру

  • propose candidacy for president - предлагать кандидатуру на пост президента

  • propose amendment - предлагать поправку

  • propose solution - предлагать решение

  • propose action - предлагать меры

  • propose a toast - предложить тост

  • propose to - предлагать

  • Синонимы к propose: suggest, put forward, move, advance, nominate, offer, lodge, present, table, submit

    Антонимы к propose: reject, refuse, oppose, deny, condemn, block, disfavor, check, cook someone's goose, criticize

    Значение propose: put forward (an idea or plan) for consideration or discussion by others.

- legislation [noun]

noun: законодательство, законы, законодательная деятельность

adjective: законодательный



The King would have the unique power to propose war, with the legislature then deciding whether to declare war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Король обладал бы уникальной властью предлагать войну, а законодательный орган решал бы, объявлять ли войну.

Several delegates voiced opposition to the idea of the national legislature retaining sole power to propose constitutional amendments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько делегатов высказались против идеи сохранения за национальным законодательным органом единоличной власти предлагать конституционные поправки.

He did propose a reduction in the state income tax rate that the legislature rejected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он действительно предложил снизить ставку государственного подоходного налога, которую законодательный орган отклонил.

The Office may initiate legislation and propose measures to improve its performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обладает правом законодательной инициативы и может предлагать меры, направленные на повышение эффективности своей работы.

To do so, legislators propose legislation in the forms of bills drafted by a nonpartisan, professional staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого законодатели предлагают законопроекты в форме законопроектов, подготовленных беспартийными, профессиональными кадрами.

It was quickly followed by amendments in 2007 and further major amendments in 2009, exacerbating the legislative confusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За ним быстро последовали поправки в 2007 году и дальнейшие крупные поправки в 2009 году, усугубив законодательную путаницу.

As biologists got on with the job of explaining the properties of living systems in terms of physics and chemistry - things like metabolism, reproduction, homeostasis - the basic mystery of what life is started to fade away, and people didn't propose any more magical solutions, like a force of life or an élan vital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря тому, что биологи объяснили свойства живых систем с точки зрения физики и химии, такие как метаболизм, репродукцию, гомеостаз, мы начали постигать основную загадку жизни, и нам перестали предлагать магические объяснения, такие как жизненная сила и дух жизни.

I'd like to propose monthly briefings with the city councilman who oversees the NYPD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу предложить ежемесячные брифинги с членом городского совета, который осуществляет надзор над NYPD.

To avoid bloodshed, we propose that the rench authorities negotiate with us our right to self-determination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы избежать кровопролития, мы предлагаем французским властям переговоры касательно нашего права на самоопределение.

As noted above, the requisite electoral legislation remains to be passed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как отмечалось выше, еще не принято требуемое избирательное законодательство.

Any legislation which attempted to limit the notion of crimes against humanity to one group or one incident would be a violation of the Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любое законодательство, пытающееся ограничить понятие преступлений против человечности одной группой или одним событием, нарушает Конвенцию.

The representative gave a detailed explanation of parts of the labour legislation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представитель подробно разъяснила некоторые разделы трудового законодательства.

The most common first step to prevent acts of violence against women, which many States have adopted, is the enactment of legislation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее общим первым шагом, предпринятым государствами в целях предотвращения актов насилия в отношении женщин, является принятие законодательства.

An example would be movements or parties which propose the establishment of a constitutional monarchy in a republican system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примером таких объединений являются движения или партии, которые в условиях республиканской формы правления отстаивают конституционную монархию.

I propose we move to the baggage car before the guards come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В багажный вагон, пока не поздно.

How do you propose to persuade Dr. Landau?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы собираетесь убедить доктора Ландау?

I felt very bad; I imagined that it would be up to me to propose to Nancy that evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ужасно расстроился - только собрался с духом, чтоб сделать Нэнси предложение, и надо же!

'Captain,' said he, 'just now Carlini would not drink your health when I proposed it to him; propose mine to him, and let us see if he will be more condescending to you than to me.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атаман, - сказал он, - Карлини сейчас отказался выпить за ваше здоровье; предложите ему выпить за мое; может быть, он скорее снизойдет к вашей просьбе, чем к моей.

I thought that you could draft the initiative and then represent us through the legislative process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумал, что ты мог бы разработать проект закона, а затем представлять нас в законодательном процессе.

I'm here to propose a business venture that will allow me to pursue my passion: combining the pleasant with the useful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я как раз пришел с деловым предложением которое поможет и мне воплотить свою страсть приятное с полезным.

I'd like to propose a toast to Carmen for organising the sale of the villa in Majorca so we didn't have to do a ruddy...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы хотел сказать тост за Кармен за продажу виллы в Майорке чтобы нам не пришлось всё делать самим... Кармен.

Would you be able to speak with me briefly regarding firearm legislation and Second Amendment protection?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы могли бы поговорить со мной немного касательно законодательной инициативы по огнестрельному оружию и о защите Второй Поправки?

If you waited for a man to propose, you'd die of old maidenhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ждать от мужчины предложения, умрешь старой девой.

In 24 hours I will produce some wording, or if you leave some here, look again and fiddle or propose something new.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через 24 часа я подготовлю некоторые формулировки, или если вы оставите их здесь, посмотрите еще раз и поиграйте или предложите что-то новое.

The Avcoat to be used on Orion is reformulated to meet environmental legislation that has been passed since the end of Apollo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Avcoat, который будет использоваться на Орионе, переформулирован в соответствии с экологическим законодательством, принятым с конца Аполлона.

' Swearing into a public office in a legislative institution in front of a congressional audience is a legal action in the moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Приведение к присяге на публичном посту в законодательном учреждении перед аудиторией конгресса в данный момент является законным действием.

Legislative power is vested in both the government and the Legislative Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законодательная власть принадлежит как правительству, так и Законодательному Собранию.

I propose that Helminths be merged into Intestinal parasite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предлагаю объединить гельминтов в кишечных паразитов.

Most jurisdictions have enacted legislation that covers findings of non-absolute contributory negligence otherwise known as comparative negligence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве юрисдикций приняты законы, охватывающие случаи не абсолютной сопутствующей небрежности, иначе известной как сравнительная небрежность.

The legislation came into full effect on the 28th of March 2017, allowing Georgian citizens to travel for short periods to most EU member countries without a visa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон вступил в силу в полном объеме 28 марта 2017 года, разрешив гражданам Грузии совершать краткосрочные поездки в большинство стран-членов ЕС без виз.

This legislative group was the predecessor of the modern Virginia General Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта законодательная группа была предшественницей современной виргинской Генеральной Ассамблеи.

I'm here to propose using templates to show information such as student population and population rank for all of the UK's universities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я здесь, чтобы предложить использовать шаблоны для отображения такой информации, как численность студентов и рейтинг населения для всех университетов Великобритании.

Liquor-by-the-drink did not become legal until passage of an amendment to the state's constitution in 1986 and additional legislation the following year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алкогольные напитки не стали легальными до принятия поправки к конституции штата в 1986 году и дополнительного законодательства в следующем году.

The other edit which I wish to propose I was not able to because I could not figure out which code was causing the text to appear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другое редактирование, которое я хочу предложить, я не смог сделать, потому что не мог понять, какой код вызывает появление текста.

Matuszewski is also among the first filmmakers to propose the creation of a Film Archive to collect and keep safe visual materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Матушевский также является одним из первых кинематографистов, предложивших создать Киноархив для сбора и хранения безопасных визуальных материалов.

Reconvening in December 1866, an energized Congress began passing legislation, often over a presidential veto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вновь собравшись в декабре 1866 года, энергичный Конгресс начал принимать законы, часто вопреки президентскому вето.

John Watkins, a member of New South Wales Legislative Assembly, stated they would be added to the New South Wales prohibited weapons list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон Уоткинс, член Законодательного Собрания Нового Южного Уэльса, заявил, что они будут добавлены в список запрещенного оружия Нового Южного Уэльса.

The People's National Assembly must approve the legislative program of the new government or the Assembly is dissolved and the prime minister must resign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Народное Национальное Собрание должно утвердить законодательную программу нового правительства, в противном случае Собрание распускается и премьер-министр должен уйти в отставку.

In Canada, the Ligue du Dimanche, a Roman Catholic Sunday league, supported the Lord's Day Act in 1923 and promoted first-day Sabbatarian legislation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Канаде Лига дю диманш, Римско-Католическая воскресная лига, поддержала закон О Дне Господнем в 1923 году и способствовала принятию законодательства о субботе первого дня.

Several issues of the journal were banned for distribution due to government legislation however, they were later unbanned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые номера журнала были запрещены к распространению в связи с правительственным законодательством, однако позже они были отменены.

Currently, US federal legislation prevents NASA co-operation with China on space projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время федеральное законодательство США препятствует сотрудничеству НАСА с Китаем по космическим проектам.

In some instances, subcultures have been legislated against, and their activities regulated or curtailed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alexbrn, многое из того, что вы разместили в этой статье, включая материал о гомосексуализме, не ново.

The bill failed in the Senate after the Department of Justice threatened to make Texas a no-fly zone if the legislation passed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законопроект провалился в Сенате после того, как Министерство юстиции пригрозило сделать Техас бесполетной зоной, если закон будет принят.

I propose the above quote by renowned Egyptologist Gerald Massey is more than enough evidence to implicate this page as errant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагаю, что приведенная выше цитата известного египтолога Джеральда Мэсси является более чем достаточным доказательством того, что эта страница является ошибочной.

Samuel Alabaster, an affluent pioneer, intends to propose to and marry the love of his life, Penelope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэмюэл алебастр, богатый Пионер, намеревается сделать предложение и жениться на любви всей своей жизни, Пенелопе.

A compulsory referendum subjects the legislation drafted by political elites to a binding popular vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обязательный референдум подвергает законодательство, разработанное политическими элитами, обязательному всенародному голосованию.

Despite its short reign of power and implementation shortcomings, the Provisional Government passed very progressive legislation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на свое недолгое правление и недостатки имплементации, Временное правительство приняло очень прогрессивное законодательство.

It was unveiled in 1970 and stood in the grounds of the Legislative Assembly of Manitoba for 23 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был открыт в 1970 году и простоял на территории Законодательного Собрания Манитобы в течение 23 лет.

Environmental information is covered by further legislation Environmental Information Regulations 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экологическая информация охватывается дальнейшим законодательством правила экологической информации 2004 года.

If only the signed legislation is taken into account, one might suppose the regime was quite lenient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если принять во внимание только подписанное законодательство, то можно предположить, что режим был достаточно мягким.

Or users may propose their own custom keys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или же пользователи могут предложить свои собственные пользовательские ключи.

There has been much debate over freedom of speech, hate speech and hate speech legislation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было много споров по поводу свободы слова, разжигания ненависти и законодательства о разжигании ненависти.

I propose reaching out to Armenians because they will be highly motivated, having a personal interest in the project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предлагаю обратиться к армянам, потому что они будут очень мотивированы, имея личную заинтересованность в этом проекте.

I propose archiving but wanted to put that up for debate here before doing so unilaterally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предлагаю архивировать, но хотел бы вынести это на обсуждение здесь, прежде чем делать это в одностороннем порядке.

If not, I propose that this last bit be moved to Heraclitus' article if it is not present there already.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После периода консультаций в мае было подготовлено законодательство, которое было внесено в сентябре в качестве законопроекта о секс-индустрии.

We probably should mention the introduction of new legislation specifically intended to curb the abuses of Gamergate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы, вероятно, должны упомянуть о введении нового законодательства, специально предназначенного для пресечения злоупотреблений Gamergate.

Islamic law is one of the sources of legislation for Muslim citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исламское право является одним из источников законодательства для мусульманских граждан.

During the 2019 Greek legislative election the party was defeated by New Democracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время парламентских выборов в Греции в 2019 году партия потерпела поражение от Новой демократии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «propose legislation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «propose legislation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: propose, legislation , а также произношение и транскрипцию к «propose legislation». Также, к фразе «propose legislation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information