Public or commercial - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Public or commercial - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
государственные или коммерческие
Translate

- public [adjective]

noun: общественность, публика, народ, трактир, кабак, пивная, гостиница

adjective: общественный, публичный, открытый, государственный, общедоступный, народный, гласный, коммунальный, общенародный, рекламный

  • the public - публика

  • public treasury - государственная казна

  • public watercourse - водоток общественного пользования

  • public museum - общественный музей

  • hotel public areas - зоны общественного пользования отеля

  • public transportation ticket - общественный транспорт билет

  • fixed public ip addressing - фиксированный публичный IP-адресации

  • public research body - исследование орган государственного

  • major public policy - главная государственная политика

  • organization of public health - организация общественного здравоохранения

  • Синонимы к public: social, local, municipal, civic, government, state, national, constitutional, communal, civil

    Антонимы к public: private, personal, individual, person, secret, nonpublic, have, own

    Значение public: of or concerning the people as a whole.

- or [noun]

conjunction: или, либо

noun: дизъюнкция, желтый цвет, золотой цвет

  • some time or other - какое-то время

  • without let or hindrance - без препятствий или препятствий

  • by law or equity - по закону или праву справедливости

  • say yes or no - сказать да или нет

  • mature or declining - пожилые или снижение

  • men or women - мужчины или женщины

  • marketing or solicitation - маркетинг или вымогательство

  • replace or substitute - заменить или заменить

  • one or more members - один или несколько членов

  • misuse or accidental damage - неправильное использование или случайное повреждение

  • Синонимы к or: surgery, operating theatre, operating room, operating theater

    Антонимы к or: neither, without choice, nor

    Значение or: a Boolean operator that gives the value one if at least one operand (or input) has a value of one, and otherwise has a value of zero.

- commercial [adjective]

adjective: коммерческий, торговый, доходный, прибыльный

noun: реклама, коммивояжер, коммерческая радиопередача

  • commercial appraiser - оценщик коммерческой недвижимости

  • commercial methods - коммерческие методы

  • commercial borrower - коммерческий заемщик

  • in commercial service - в коммерческой эксплуатации

  • commercial studies - коммерческие исследования

  • 377 austrian commercial code - 377 австриец коммерческий код

  • commercial carrier - коммерческий перевозчик

  • commercial cleaning - коммерческая очистка

  • commercial consumption - коммерческое потребление

  • not for commercial use - не для коммерческого использования

  • Синонимы к commercial: private enterprise, mercantile, trade, trading, sales, business, profit-oriented, materialistic, mercenary, money-oriented

    Антонимы к commercial: agricultural, handicraft, noncommercial, nonprofit

    Значение commercial: concerned with or engaged in commerce.



The station is funded by commercials and the public broadcasting grant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Станция финансируется за счет рекламных роликов и Гранта общественного вещания.

I want you to design all my future commercial structures - as the public wishes commercial structures to be designed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы все мои коммерческие сооружения проектировались вами, ибо народ желает, чтобы коммерческие сооружения строились по индивидуальным проектам.

The federal government does subsidize non-commercial educational television stations through the Corporation for Public Broadcasting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральное правительство субсидирует некоммерческие образовательные телевизионные станции через Корпорацию Общественного вещания.

This dichotomy is highlighted by the public service aspects of traditional commercial broadcasters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта дихотомия подчеркивается аспектами государственной службы традиционных коммерческих вещателей.

With this power, he zealously prosecuted those that he suspected of either public distribution of pornography or commercial fraud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она характеризуется тем, что движения индивидуума имеют ощущение пластического сопротивления, как если бы человек был сделан из воска.

It is of particular importance in broadcasting, whether it be commercial, public, or private interests such as amateur radio operators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это имеет особое значение в вещании, будь то коммерческие, общественные или частные интересы, такие как радиолюбители.

Bishop's storehouses are not commercial entities and goods are generally not for sale to the public through them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже она заманивает Стэнли в лодочный сарай и поджигает его, позволяя ему сгореть заживо.

One is that public broadcasting is incompatible with commercial objectives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, общественное вещание несовместимо с коммерческими целями.

The song introduces the public to a new psychedelic sound from the duo that strays from their commercial pop rock roots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта песня знакомит публику с новым психоделическим звучанием дуэта, который отбивается от своих коммерческих поп-рок-корней.

Following this, he took part in many exhibitions in both public and commercial galleries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого он принял участие во многих выставках как в общественных, так и в коммерческих галереях.

The Netherlands has a well developed television market, with both multiple commercial and public broadcasters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нидерланды имеют хорошо развитый телевизионный рынок с многочисленными коммерческими и общественными вещателями.

MaximaTelecom is a Russian technology company engaged in the development and commercialization of public wireless networks, Wi-Fi network operator in the Moscow Metro.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

МаксимаТелеком -российская технологическая компания, занимающаяся разработкой и коммерциализацией беспроводных сетей общего пользования, оператор сети Wi-Fi в Московском метрополитене.

The source code is made available to the public under an own non-commercial license.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исходный код предоставляется общественности на основании собственной некоммерческой лицензии.

As it were, what you call borderline spam is entirely non commercial, no ads, entirely in the public domain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так или иначе, то, что вы называете пограничным спамом, является полностью некоммерческим, без рекламы, полностью в общественном достоянии.

The commercial reception was unspectacular initially, with the record-buying public wary after Wings' preceding releases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммерческий прием поначалу был невзрачным, а публика, покупавшая пластинки, насторожилась после предыдущих релизов Wings.

The car was also used on public roads in a commercial to welcome Porsche back for the 2014 Le Mans race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот автомобиль также использовался на дорогах общего пользования в рекламе, чтобы приветствовать возвращение Porsche на гонку 2014 года в Ле-Мане.

Wright later engaged Mueller in the constrution of several of his public and commercial buildings between 1903 and 1923.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Райт привлек Мюллера к строительству нескольких своих общественных и коммерческих зданий в период с 1903 по 1923 год.

The Blond Knight was a commercial success and enjoyed a wide readership among both the American and the German public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белокурый рыцарь имел коммерческий успех и пользовался широкой читательской аудиторией как среди американской, так и среди немецкой публики.

He continues broadcasting through regular guest appearances on several major market public and Clear-Channel commercial radio stations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он продолжает вещание через регулярные гостевые выступления на нескольких крупных рыночных публичных и чисто-канальных коммерческих радиостанциях.

Public records show he held a commercial truck license.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Публичные записи показывают, что у него была лицензия на коммерческий грузовик.

Efforts to counter criticism include a public relations campaign in 2005, which included several television commercials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усилия по противодействию критике включают в себя кампанию по связям с общественностью в 2005 году, которая включала в себя несколько телевизионных рекламных роликов.

Of those, 115 were residential homes, 74 agricultural sites, 35 commercial stores and 9 public facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди них 115 жилых домов, 74 сельскохозяйственных объекта, 35 магазинов и 9 общественных зданий.

The other is that public broadcasting can and should compete in the marketplace with commercial broadcasters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, общественное вещание может и должно конкурировать на рынке с коммерческими вещателями.

You know, it's true, commercial interests will always battle against public space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь коммерческие интересы всегда будут против общественных мест.

Commercial editions were even produced for sale to the common public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммерческие издания выпускались даже для продажи широкой публике.

Community radio is a radio service offering a third model of radio broadcasting in addition to commercial and public broadcasting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Community radio-это радиослужба, предлагающая третью модель радиовещания в дополнение к коммерческому и общественному вещанию.

John G. FitzGerald, director of the non-commercial public health institution Connaught Laboratories, therefore stepped in as peacemaker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому Джон Г. Фитцджеральд, директор некоммерческого общественного медицинского учреждения Connaught Laboratories, выступил в роли миротворца.

A public inquiry concluded in 2012 supported the council's decision, and commercial peat extraction on Chat Moss ceased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общественное расследование, завершившееся в 2012 году, поддержало решение совета, и коммерческая добыча торфа на Чатовском мху прекратилась.

Although Christmas is a public holiday in Malaysia, much of the public celebration is commercial in nature and has no overt religious overtones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Рождество является государственным праздником в Малайзии, большая часть общественных праздников носит коммерческий характер и не имеет явного религиозного подтекста.

Walking is more prevalent in European cities that have dense residential areas mixed with commercial areas and good public transportation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пешая прогулка более распространена в европейских городах, которые имеют плотные жилые районы, смешанные с коммерческими районами и хорошим общественным транспортом.

Modern public broadcasting is often a mixed commercial model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современное общественное вещание часто представляет собой смешанную коммерческую модель.

Publishing may produce private, club, commons or public goods and may be conducted as a commercial, public, social or community activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Издательство может производить частные, клубные, общие или общественные блага и может осуществляться как коммерческая, общественная, социальная или общественная деятельность.

International lending takes place through both private, commercial banks and through international, public banks, like multilateral development banks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международное кредитование осуществляется как через частные коммерческие банки, так и через международные государственные банки, такие как многосторонние банки развития.

In the European Union, the most common demand-side interventions were public procurement of innovation and pre-commercial public procurement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Европейском союзе наиболее традиционными мерами на уровне спроса являются государственные закупки результатов инновационной деятельности и докоммерческие государственные закупки.

By the 1870s, Davy's arc lamp had been successfully commercialized, and was used to light many public spaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1870-м годам дуговая лампа Дэви была успешно коммерциализирована и использовалась для освещения многих общественных мест.

According to Scott, it was agreed Van Hoeydonck's name would not be made public, to avoid the commercial exploitation of the US government's space program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Скотта, было решено, что имя ван Хойдонка не будет обнародовано, чтобы избежать коммерческого использования космической программы правительства США.

This kind of mirror is used for furniture, doors, glass walls, commercial shelves, or public areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вид зеркала используется для мебели, дверей, стеклянных стен, коммерческих полок или общественных помещений.

While a commercial publisher's market is the book-buying public at large, the vanity publisher's market is the author himself or herself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как рынок коммерческого издательства-это покупающая книги публика в целом, рынок тщеславного издателя-это сам автор.

Public broadcasting attempts to supply topics of social benefit that are otherwise not provided by commercial broadcasters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общественное вещание пытается предоставить темы социальной пользы, которые в противном случае не предоставляются коммерческими вещателями.

By 2010 mass installations of LED lighting for commercial and public uses were becoming common.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 2010 году массовые установки светодиодного освещения для коммерческого и общественного использования стали обычным явлением.

Within public broadcasting there are two different views regarding commercial activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках Общественного вещания существуют два различных взгляда на коммерческую деятельность.

Winehouse's dichotomous public image of critical and commercial success versus personal turmoil prompted media comment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дихотомический общественный образ уайнхауса критического и коммерческого успеха в сравнении с личными потрясениями вызвал комментарии СМИ.

Blacks comprise 11 % of both public and commercial television audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чернокожие составляют 11% аудитории КОВ и 11% аудитории коммерческого телевидения.

Concurrently, Carl Reed did an inventory of existing public domain and commercial GIS technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одновременно Карл Рид провел инвентаризацию существующих общедоступных и коммерческих ГИС-технологий.

As Canada is a cold, dark country in winter, lights are often put up in public places and on commercial and residential buildings in November and December.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Канада-холодная и темная страна зимой, в ноябре и декабре в общественных местах, а также на коммерческих и жилых зданиях часто зажигают свет.

The biotechnology sector is also growing in New York City, based upon the city's strength in academic scientific research and public and commercial financial support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сектор биотехнологий также растет в Нью-Йорке, опираясь на мощь города в области академических научных исследований и государственной и коммерческой финансовой поддержки.

It allows them to frame public health problems and their solutions in ways that are least threatening to, most consonant with their commercial interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой подход позволяет решать проблемы здравоохранения наиболее безобидными методами, большинство которых согласуется с их интересами.

Similarly, having commercial insurance is required by most venues if photographing a wedding or a public event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичным образом, наличие коммерческой страховки требуется для большинства мест проведения фотосъемки свадьбы или публичного мероприятия.

West Germany had a network called A-Netz launched in 1952 as the country's first public commercial mobile phone network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Западной Германии существовала сеть под названием A-Netz, запущенная в 1952 году в качестве первой государственной коммерческой сети мобильной связи в стране.

Commercial and public pool pumps usually run 24 hours a day for the entire operating season of the pool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммерческие и общественные насосы бассейна обычно работают 24 часа в сутки в течение всего рабочего сезона бассейна.

It's basically a public registry of who owns what and who transacts what.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По существу это публичный реестр владельцев ценностей и транзакций.

The Parties agree that the standards of accountability, integrity and probity in the public services of Sierra Leone shall be raised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стороны договорились установить более высокие стандарты ответственности, добросовестности и честности применительно к системе гражданской службы Сьерра-Леоне.

Investment includes public as well as private expenditure on new buildings, highways, port facilities and equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инвестиции представляют собой государственные и частные расходы на строительство зданий, автодорог, портов и приобретение оборудования.

The Iranian customs post permitted two commercial ships to enter the Shatt al-Arab from the open sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иранский таможенный пункт разрешил зайти в Шатт-эль-Араб двум торговым судам, следовавшим со стороны моря.

Mine was a leaked commercial, never meant for broadcast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой ролик слили, он не предполагался для показа на ТВ.

No, we don't. I'm talking about that commercial, it is absolutely wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

нет, не хотим я говорю про этот ролик, он в корне неправильный

While awaiting film assignments, Ned Scott filled his spare time with commercial work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидая назначения в кино, Нед Скотт заполнял свое свободное время коммерческой работой.

All four are non-profit, having no commercial role; their primary missions are to promote the safety of silicones from a health, safety, and environmental perspective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все четыре являются некоммерческими, не имеющими коммерческой роли; их основная миссия заключается в содействии безопасности силиконов с точки зрения здоровья, безопасности и окружающей среды.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «public or commercial». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «public or commercial» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: public, or, commercial , а также произношение и транскрипцию к «public or commercial». Также, к фразе «public or commercial» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information