Punjab region - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
government of punjab - правительство Пенджаба
punjab region - Пенджаба область
punjab province - провинция Пенджаб
punjab government - правительство Пенджаба
the punjab and haryana high court - Пенджаб и Харьяна Высокого суда
Синонимы к punjab: panjab, panjaub, pountzav, punjabi, panjabi, punjabis, punjabl
Значение punjab: A geographical region in South Asia, divided Punjab State and some other territories.
axillary region - подмышечная область
across this region - по всему региону
african region - Африканский регион
every region - каждый регион
offshore region - оффшорная область
the cultural heritage of the region - культурное наследие региона
women in the arab region - женщины в Арабском регионе
presence in the region - присутствие в регионе
in the region continue - в регионе по-прежнему
its own region - свой собственный регион
Синонимы к region: sector, territory, district, division, quarter, part, parts, area, belt, section
Антонимы к region: border, aggregate, boundary, convene, mingle, city, wash, whole world, wilderness, ghetto
Значение region: an area or division, especially part of a country or the world having definable characteristics but not always fixed boundaries.
The second objective in setting up this campus was the transformation of the educational scene in the heart of Malwa region of Punjab. |
Второй целью создания этого кампуса была трансформация образовательной среды в самом сердце района Малва в Пенджабе. |
Jammu falls within the Punjab region and shares an affinity with Punjab. |
Джамму находится в пределах Пенджабского региона и имеет общие черты с Пенджабом. |
After reducing Aornos, Alexander crossed the Indus to begin campaigning in the Punjab region. |
После сокращения Аорноса Александр пересек Инд, чтобы начать кампанию в районе Пенджаба. |
From there he decided to focus on Hindustan to the southeast, particularly the highly fertile lands of the Punjab region. |
Оттуда он решил сосредоточиться на Индостане на юго-востоке, особенно на плодородных землях Пенджабского региона. |
The empire, based around the Punjab region, existed from 1799 to 1849. |
Империя, основанная в районе Пенджаба, просуществовала с 1799 по 1849 год. |
The ancient Indus Valley Civilization inhabited the entire region, including Rajasthan and Punjab during Medieval India. |
Древняя цивилизация долины Инда населяла весь регион, включая Раджастхан и Пенджаб во времена средневековой Индии. |
Punjabi Folk Music is the traditional music on the traditional musical instruments of Punjab region. |
Пенджабская народная музыка-это традиционная музыка на традиционных музыкальных инструментах региона Пенджаб. |
Lets understand for once that these rythms were created by these nomadic Indo-iranian raced warrios from the Punjab and Sind region that left their land never to return. |
Давайте сразу поймем, что эти ритмы были созданы этими кочевыми индоиранскими расовыми воинами из Пенджаба и Синда, которые покинули свою землю, чтобы никогда не вернуться. |
They have contributions in today's Punjab region since 711 A.D. as they entered in subcontinent with Umayyad General Muhammad Bin Qasim. |
Они вносят свой вклад в современный регион Пенджаб с 711 года н. э., когда они вошли в субконтинент с генералом Омейядов Мухаммедом бен Касимом. |
Most of these immigrants were Sikhs from the Punjab region. |
Бог - это ваша потребность верить в какое-то сверхсущество. |
The Punjab region was split into Punjab, Pakistan and Punjab, India following the independence and partition of the two countries in 1947. |
Пенджабский регион был разделен на Пенджаб, Пакистан и Пенджаб, Индия, после обретения независимости и раздела этих двух стран в 1947 году. |
Amongst the famous Sayyids who migrated to this region were Shah Yousaf Gardez of Multan, who came to Multan, Punjab, around 1050 AD. |
Среди известных Сайидов, переселившихся в этот регион, был Шах Юсуф Гардез из Мултана, который прибыл в Мултан, Пенджаб, около 1050 года нашей эры. |
Kātyāyana belonged to the Aindra School of Grammar and may have lived towards the Punjab region of the Indian Subcontinent. |
Катьяяна принадлежал к школе грамматики Аиндры и, возможно, жил в районе Пенджаба на Индийском субконтиненте. |
Historians have analysed the Vedas to posit a Vedic culture in the Punjab region and the upper Gangetic Plain. |
Историки проанализировали Веды, чтобы установить ведическую культуру в регионе Пенджаба и на верхней Гангской равнине. |
Parts of Punjab region, specially Bagar tract, were also affected. |
Пострадали также некоторые районы Пенджаба, особенно урочище Багар. |
Before the strike his popularity was limited mainly to the Punjab region. |
До забастовки его популярность ограничивалась главным образом Пенджабским регионом. |
The Punjab region was lost to Ranjit Singh, who invaded Khyber Pakhtunkhwa and in 1834 captured the city of Peshawar. |
Пенджабский регион был потерян для Ранджита Сингха, который вторгся в Хайбер-Пахтунхву и в 1834 году захватил город Пешавар. |
In Baku, Indian merchants from the Multan region of Punjab controlled much of the commercial economy, along with the Armenians. |
В Баку индийские купцы из Мултанского района Пенджаба контролировали большую часть коммерческой экономики наряду с армянами. |
Tourism in Indian Punjab centres around the historic palaces, battle sites, and the great Sikh architecture of the state and the surrounding region. |
Туризм в Индийском Пенджабе сосредоточен вокруг исторических дворцов, мест сражений и Великой сикхской архитектуры государства и прилегающего региона. |
The first traces of human habitation in India were found in the Punjab region. |
Первые следы человеческого обитания в Индии были обнаружены в районе Пенджаба. |
Punjab's rainy season begins in first week of July as monsoon currents generated in the Bay of Bengal bring rain to the region. |
Сезон дождей в Пенджабе начинается в первую неделю июля, когда муссонные потоки, генерируемые в Бенгальском заливе, приносят дождь в регион. |
A revolt shortly broke out in Punjab and the surrounding regions, which forced Mu'izz to make order in the region before mounting a counter-attack against his enemies. |
Вскоре в Пенджабе и прилегающих районах вспыхнуло восстание, которое вынудило Муиза навести порядок в регионе, прежде чем начать контратаку против своих врагов. |
In 1295, Duwa invaded the Punjab and devastated the region. |
В 1295 году Дува вторгся в Пенджаб и опустошил этот регион. |
While the Ukrainians have also failed to hold up to their end of the bargain in allowing for elections in the region, Russia shares the bulk of this burden. |
Хотя украинцы тоже не выполняют свою часть соглашений и пока не разрешают провести в этом регионе выборы, основная часть ответственности лежит на России. |
These findings must be addressed when concrete measures are drawn up for the revival of the peace process in the region. |
Эти факты необходимо будет учесть при разработке конкретных мер, направленных на оживление мирного процесса в регионе. |
He is also famous in the field of appraising intellectual property and non-material assets in the region. |
Обучение проходит как теоретический, так и практический этапы. |
The data available for each region vary greatly, with some regions having considerable historical data. |
Данные, имеющиеся по каждому региону, значительно отличаются друг от друга, при этом по некоторым регионам имеется большой объем ретроспективных данных. |
Three short wave transmitters have been installed in Kinshasa and will be fully operational by the end of October, covering the entire country and the region. |
В целях охвата всей территории страны и региона в Киншасе установлено три коротковолновых передатчика, которые полностью войдут в строй к концу октября. |
Of these, the Metropolitan Region with its approximately 6.7 million people, or 40.2 per cent of the country's total population, is the most heavily populated. |
Наиболее густонаселенным является столичный регион - здесь проживают приблизительно 6,7 млн. человек, или 40,2% от общей численности населения страны. |
The paper reviews international work in migration statistics in the ECE region and identifies issues and problems. |
В данном документе анализируется международная деятельность в области статистики миграции в регионе ЕЭК и описываются существующие вопросы и проблемы. |
The multiple water-related challenges of access, depletion, pollution and disaster in the Asia-Pacific region present different components of water security. |
Указанные выше многочисленные проблемы, связанные с водой, являются различными компонентами водной безопасности. |
The process of peacemaking has now spread to the entire region. |
Процесс миротворчества охватил сейчас весь регион. |
The region is again descending into a vicious cycle of violence. |
Этот регион вновь опускается в пучину насилия. |
Implementing responsible fishing practices and combating IUU fishing are issues for the whole region. |
Осуществление практики ответственного рыболовства и борьба с НРП являются вопросами, которые имеют значение в масштабах всего региона. |
Efforts have been made to reflect the enormous heterogeneity in the UNECE region which has political, economic, social and environmental dimensions. |
Были предприняты усилия отразить в настоящем докладе все то огромное разнообразие существующих в регионе ЕЭК ООН политических, экономических, социальных и экологических условий. |
But where is the country or region without serious economic worries and deep structural problems? |
Но существует ли в мире страна или регион, не испытывающий серьезных экономических затруднений и структурных проблем? |
We recommend you change your region only if you’re moving to a new country or region for a long time. |
Рекомендуем изменять регион, только если вы переезжаете в другую страну или регион на длительное время. |
A further embarrassment to the Kremlin could be seen in the claim that the plot was organized in Abkhazia, the Georgian separatist region adjacent to Sochi. |
Дальнейшим поводом для стыда Кремля может стать заявление, что заговор был организован в Абхазии, отделившейся от Грузии провинции, которая находится в непосредственной близости к Сочи. |
The roads in the Pilsen region have been usable this morning, with extra care needed in some places. Drivers should take the weather conditions into account. |
Дороги в Пльзенском крае этим утром проходимы, но местами нужно соблюдать осторожность и приспосабливаться к погоде. |
For some time, Ukraine is likely to host frozen conflicts, in Crimea and the Donbas region. |
На некоторое время Украина, по всей вероятности, станет местом расположения замороженных конфликтов — в Крыму и Донбассе. |
The telescope must be able to point with high accuracy to a designated region of the sky, and to keep on pointing there. |
Необходимо, чтобы телескоп мог очень точно наводиться на назначенный участок неба и твердо сохранять эту позицию. |
'This, coupled with Stein's spectacular re-emergence, 'forced Betheridge to concede 'that the region's already volatile political landscape 'is set once again to undergo yet more tumultuous upheaval. |
Это и эффектное возвращение Штайн принудило Бетериджа допустить, что и так неспокойная обстановка в регионе подвергнется ещё большим потрясениям. |
I had a kidnapped doctor on deathwatch, and because we don't currently possess additional special operations teams in that region, I had to make a very difficult decision. |
Доктору жить оставалось пару часов, и поскольку в настоящий момент мы не располагаем дополнительным спецподразделением в том регионе, мне пришлось принять тяжелое решение. |
Your ship hasn't been fitted for this region. |
Ваш корабль не оборудован для этого региона. |
Here, in the region of Bucol Two. |
Вот тут, в районе Букола Два. |
Sometimes I fancy it must be a region of unreasonable sublimities seething with the excitement of their adventurous souls, lighted by the glory of all possible risks and renunciations. |
Иногда я себе рисую мир безрассудный и возвышенный, где трепещут их отважные души, -мир, озаренный сиянием всех опасностей и отречений. |
The Gavar Special School is the only school for mentally and physically handicapped children in the region. |
Гаварская специальная школа-единственная школа для умственно и физически неполноценных детей в регионе. |
The region of islands between his line and New Guinea is now termed Wallacea. |
Район островов между его линией и Новой Гвинеей теперь называется Валласеа. |
Namibia does not have any enemies in the region, though it has been involved in various disputes regarding borders and construction plans. |
У Намибии нет никаких врагов в регионе, хотя она была вовлечена в различные споры относительно границ и планов строительства. |
The Nile has been the lifeline of its region for much of human history. |
Нил был спасательным кругом этого региона на протяжении большей части человеческой истории. |
Traditional square dance uses a comparatively small number of calls—between about ten and thirty, depending on the region and the individual caller. |
Традиционный квадратный танец использует сравнительно небольшое количество звонков—от десяти до тридцати, в зависимости от региона и конкретного абонента. |
Persia is first attested in Assyrian sources from the third millennium BC in the Old Assyrian form Parahše, designating a region belonging to the Sumerians. |
Персия впервые засвидетельствована в ассирийских источниках с III тысячелетия до н. э. В Древнеассирийской форме Parahše, обозначающей регион, принадлежащий шумерам. |
The rise of Houthi power in Sana'a was interpreted by many analysts as a boon to Iranian influence in the region. |
Рост власти хуситов в Сане был истолкован многими аналитиками как благо для иранского влияния в регионе. |
Toward the end of his life, he spent ten years in French Polynesia, and most of his paintings from this time depict people or landscapes from that region. |
К концу своей жизни он провел десять лет во Французской Полинезии, и большинство его картин этого времени изображают людей или пейзажи из этого региона. |
Maisons-du-Bois-Lièvremont is a commune in the Doubs department in the Bourgogne-Franche-Comté region in eastern France. |
Мезон-дю-Буа-Льевремон-коммуна в департаменте ДУ в регионе Бургундия-Франш-Конте на востоке Франции. |
For decades the Chickasaw conducted slave raids over a wide region. |
В течение десятилетий Чикасо совершали набеги на рабов в обширном регионе. |
The people in the illustration could be from any Arab-controlled/conquered region. |
Люди на иллюстрации могут быть из любого контролируемого арабами / завоеванного региона. |
Moscow is located within the central economic region, one of twelve regions within Russia with similar economic goals. |
Москва расположена в Центральном экономическом районе, одном из двенадцати регионов России с аналогичными экономическими целями. |
The region was added as a semi-exclave to the Russian SFSR; since 1946 it has been known as the Kaliningrad Oblast. |
Область была присоединена в качестве полуэксклава к Российской СФСР; с 1946 года она известна как Калининградская область. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «punjab region».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «punjab region» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: punjab, region , а также произношение и транскрипцию к «punjab region». Также, к фразе «punjab region» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
