Purchase project - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Purchase project - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
проект покупки
Translate

- purchase [noun]

noun: покупка, закупка, приобретение, купля, стоимость, выигрыш в силе, преимущество, ценность, купленная вещь, годовой доход с земли

verb: покупать, приобретать, закупать, завоевывать, тянуть лебедкой, поднимать рычагом

- project [noun]

noun: проект, программа, план, стройка, строительный объект, осуществляемое строительство, внеаудиторная работа

verb: проецировать, проектировать, выступать, составлять проект, бросать, перенестись мысленно, составлять план, выдаваться, отражать, выпускать



Accordingly, UNDP has granted funds for the purchase of seed rice, groundnuts and vegetable seeds under a project to be executed by FAO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с этим в рамках проекта, который будет осуществляться ФАО, ПРООН выделила средства на закупку семян риса, арахиса и овощных культур.

After the performance, a dance remix version was made available for purchase, with proceeds benefiting The Trevor Project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После спектакля была доступна для покупки танцевальная ремикс-версия, а вырученные средства пошли на пользу проекту Тревора.

If workflow is implemented, the project budget is checked when each line is saved, but it is not reduced until the purchase order is approved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если реализован workflow-процесс, бюджет проекта проверяется при сохранении каждой строки, однако его сокращение происходить только после утверждения заказа на покупку.

If you have a one-time purchase of Project 2013 or 2016, follow these steps to install it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у вас единовременно приобретенная версия Project 2013 или Project 2016, следуйте приведенным здесь инструкциям по установке.

Item charges on lines for purchase orders, sales orders, and invoices are now recognized in Project management and accounting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расходы номенклатуры в строках заказов на покупку, заказов на продажу и накладных теперь узнаны в модуле Управление и учет по проектам.

This project would involve setting up a non-profit corporation to purchase property under a community land trust with tax-exempt status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот проект предполагал бы создание некоммерческой корпорации для приобретения собственности в рамках общинного земельного фонда с освобожденным от налогов статусом.

Click Click Project management and accounting > Common > Item tasks > Project purchase requisitions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Щелкните Щелкните Управление и учет по проектам > Обычный > Задачи номенклатуры > Заявки на покупку проекта.

You can also get a one-time purchase or a subscription version of Visio or Project, available for PCs only.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, вы можете единовременно приобрести версию Visio или Project либо подписаться на нее (доступно только для компьютеров с Windows).

You can order items for consumption on a project from the company's inventory, or you can purchase them from an external vendor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно или заказать номенклатуры для потребления по проекту из запасов компании, или купить их у внешнего поставщика.

When you create a sales order, free text invoice, purchase order, or project invoice, the line transactions will be transferred to the Intrastat form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При создании заказа на продажу, накладной с произвольным текстом, заказа на покупку или накладной проекта строки проводок должны переноситься в форму Интрастат.

In a power generation project, for example, the power purchase agreement may contemplate the following charges:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в отношении проекта по строительству электростанции соглашение о приобретении электроэнергии может предусматривать следующие сборы:.

You must select both the vendor and the project for which the purchase order is to be created.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо выбрать как поставщика, так и проект, для которого создается заказ на покупку.

Foreigners who have received certificates of permanent residence in Ukraine have the right to purchase weapons in the manner established for citizens of Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иностранцы, получившие свидетельства о постоянном проживании в Украине, имеют право приобретать оружие в порядке, установленном для граждан Украины.

Closing Zoe project D. Monroe, rough cut 6.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закрыть ЗОИ-файлы, объект - Д. Монро, предварительный монтаж - 6.

And so, we decided to change the name of the project to Rekrei.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы решили изменить название проекта на «Rekrei».

And so one of the major challenges of our project, really, is to find photographs that were taken before something happens, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И один из самых больших вызовов нашего проекта — найти фотографии, сделанные до того, как что-то случилось, так?

I wish to purchase 100 Federal Bikini Inspector badges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу купить 100 значков федерального бюро женских радостей.

You're implicated in a conspiracy to sabotage the most expensive and the most secret project in military history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы причастны к заговору в саботаже самого дорогого и самого засекреченного проекта в военной истории.

A project to promote cleaner industrial production had received funding and was ongoing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получено финансирование для проекта по развитию более чистого промышлен-ного производства, и уже ведется работа по его осу-ществлению.

Investment advisers of the small capitalization accounts continue to have discretionary authority to purchase and sell securities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консультанты по вопросам инвестиционной деятельности с использованием счетов инвестиционного капитала по-прежнему обладают дискреционными полномочиями на продажу и покупку ценных бумаг.

The main objective of the project is to mainstream education for sustainable consumption in formal education curricula and informal education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная задача проекта заключается в актуализации просвещения по проблематике устойчивого потребления в официальных учебных программах и в неформальном образовании.

Our company offers the help in purchase/sale of real estate and property management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша компания предлагает помощь в покупке/продаже и управлении собственностью.

Project implementation may be delayed during these periods without additional support to handle the workload.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отсутствие дополнительного персонала, позволяющего справиться с этой рабочей нагрузкой в указанные периоды, осуществление проектов может замедлиться.

By collecting data and dispatching confirmed information about the TEM network, the TEM project will be a reliable stakeholder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через осуществление сбора данных и предоставление подтвержденной информации о сети ТЕА проект ТЕА проявит себя как надежная заинтересованная сторона.

Project for enhancing the rural economic competitive-ness of Yoro.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект повышения экономической конкурентоспособности сельского хозяйства Йоро.

In the reporting period, the Board approved one new methodology, eight revised methodologies and one revised general guideline for small-scale project activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отчетный период Совет утвердил одну новую методологию, восемь пересмотренных методологий и одни пересмотренные общие руководящие принципы для маломасштабной деятельности по проектам.

The current phase of the project, initiated in 2012, seeks to demonstrate sustained fire, or “rep-rate” capability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель текущей стадии проекта, начатой в 2012 году, состоит в проверке живучести ствола и темпа стрельбы.

Existing uniform law conventions do not seem in any way to preclude the use of automated message systems, for example, for issuing purchase orders or processing purchase applications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представляется, что действующие конвенции по унификации правового регулирования никоим образом не исключают использование автоматизированных систем сообщений, например, для выдачи заказов на закупку или для обработки закупочных заявок.

The way we test Dylan is by giving it inputs, as I said, of the same kind that a baby, or a child in Project Prakash would get.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы тестировали Дилана, подавая ему видео того же рода, как я говорил, что видят дети, участвующие в проекте Пракаш.

Another point is possible co-operation, purchase or share in your company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один предмет обсуждения это возможная кооперация, покупка или капиталовложение в Ваше предприятие.

Select the project or activity, and then click Assign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выберите требуемый проект или мероприятие, а затем последовательно выберите команды Назначить.

If the Allow price edit field is enabled on both the intercompany purchase order and the intercompany sales order, you can add charges manually to both orders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если поле Разрешить изменение цены включено как для внутрихолдингового заказа на покупку, так и для внутрихолдингового заказа на продажу, можно вручную добавлять накладные расходы к обоим заказам.

You must assign a period type and a period frequency to each project period that you create.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назначайте тип периода и частоту периода каждому создаваемому вами периоду проекта.

Only the two external project types, time-and-material and fixed-price projects, can be invoiced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выставление накладных возможно только для двух типов внешних проектов — Время и расходы и Проекты с фиксированной ценой.

The project works for the Doha project were to commence in September 1990.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работы по проекту в Дохе должны были начаться в сентябре 1990 года.

So for me, this project shows kind of how far we can go from some of those sort of small things that I was working on at the beginning of my career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для меня, этот проект показывает, как далеко можно уйти от тех маленьких вещей, над которыми я работал в начале моей карьеры.

Be that as it may, the Commission has just closed the Paks II procurement investigation, effectively clearing the project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем, Еврокомиссия только что прекратила расследование процедуры закупок для проекта «Пакш-2», фактически сняв с него всяческие подозрения.

After you have added media to a project, you can add a soundtrack to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После добавления мультимедийных данных в проект в него также можно добавить звуковую дорожку.

Obviously it's water under the bridge, because he wants to talk about collaborating on a project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ясно, что с тех пор много воды утекло, ибо он хочет поговорить о совместной работе.

I was doing my project on population movements in 1994, when the Rwandan president's plane

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я делал свой проект по перемещению населения в 1994 году, когда был сбит самолет президента Руанды

So you don't know that George has been playing back-door politics with the mayor and the redevelopment money has already been committed to a road project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вы не знаете, что Джордж ведёт закулисные политические интриги с мэром, и деньги на реконструкцию уже были внесены в проект по ремонту дороги.

The Council felt railroaded into this project from the start.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет чувствовал себя принужденным участвовать в этом проекте с самого начала.

This Council moves to immediately reactivate Project Insight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет решил немедленно возобновить проект Озарение.

And a brand-new part would mean a recent purchase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И совершенно новая деталь означает недавнюю покупку.

It appears that I need your Ok in order to purchase it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, что для его покупки мне необходимо получить ваше добро.

Will this project interfere with my teaching schedule?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот проект помешает моему графику обучения?

Since my purchase, Matilda has spent more than twice as long socialising with Harun Khan as any other acquaintance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента моей покупки, Матильда потратила в два раза больше времени на общение с Харун Кхан, чем на другое любое знакомство.

I had just sold my first building design and become the youngest project manager in my firm's history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что утвердил мой первый дизайн здания и стал самым молодым менеджером проекта в истории моей фирмы.

The program of action should be specific nor project, not an action plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа действий должна быть конкретный проект Вместо плана действий.

Uh, look, while we'll never know what actually happened to your project, I felt bad, so I thought I'd hook you up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, раз мы никогда не узнаем что дейсвительно случилось с твоим проектом, а я чувствовала себя плохо и подумала что это тебя подбодрит.

Darya Alexandrovna, he said, that's how one chooses a new dress or some purchase or other, not love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дарья Александровна, - сказал он, - так выбирают платье или не знаю какую покупку, а не любовь...

That's the month we plan to have the local housing project completed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За месяц мы хотим закончить строительство жилья.

I project my anger out in the form of poetry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обращаю свою ярость в поэзию.

As for Mr Dick, his autobiographical project constantly raises the question of whether he can transcend the incoherence and indecision of his subject-narrator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается мистера Дика, то его автобиографический проект постоянно ставит вопрос о том, может ли он преодолеть непоследовательность и нерешительность своего субъекта-рассказчика.

How do members of this project see this?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как это видят участники этого проекта?

He produced Project Runway, the fashion reality show, making stars of designer Michael Kors, model Heidi Klum and editor Nina Garcia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он продюсировал проект Runway, модное реалити-шоу, сделав звездами дизайнера Майкла Корса, модели Хайди Клум и редактора Нины Гарсиа.

In order to make the new machine attractive, the Ministry agreed to fund up to 75% of the purchase price from their own budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы сделать новую машину привлекательной, министерство согласилось финансировать до 75% закупочной цены из собственного бюджета.

Each year Americans purchase approximately 1 billion garments made in China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый год американцы покупают примерно 1 миллиард предметов одежды, сделанных в Китае.

In the game, players can purchase the points for a fee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В игре игроки могут приобрести очки за определенную плату.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «purchase project». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «purchase project» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: purchase, project , а также произношение и транскрипцию к «purchase project». Также, к фразе «purchase project» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information