Put fresh impetus - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Put fresh impetus - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вдохнуть новые силы
Translate

- put [noun]

verb: класть, ставить, помещать, сажать, подвергать, приводить, деть, переводить, излагать, бросать

adjective: положенный

noun: толчок, метание, бросок камня, толкание

- fresh [adjective]

adjective: свежий, новый, чистый, пресный, бодрящий, бодрый, натуральный, новенький, здоровый, неопытный

adverb: недавно

noun: прохлада, половодье, паводок, выход реки из берегов

verb: свежеть

  • a fresh start - новое начало

  • fresh eyes - свежие глаза

  • activity in fresh air - активность на свежем воздухе

  • whole fresh - все свежая

  • bring fresh breeze - принести свежий ветер

  • new and fresh - новые и свежие

  • fresh picture - свежие фото

  • fresh in the morning - свежие утром

  • fresh water resources - ресурсы пресной воды

  • young and fresh - молодой и свежий

  • Синонимы к fresh: unwilted, crisp, garden-fresh, natural, raw, newly picked, unprocessed, white, unmarked, clean

    Антонимы к fresh: spoiled, stale, musty, decayed, contaminated, dirty, briny, tired, exhausted, worn-out

    Значение fresh: not previously known or used; new or different.

- impetus [noun]

noun: импульс, толчок, стимул, побуждение, движущая сила, инерция движущегося тела



This gave fresh impetus to popular agitation against India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дало новый толчок народной агитации против Индии.

The establishment of an effective banking system and the completion of the tax reform should provide a fresh impetus to economic growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создание эффективной банковской системы и завершение реформы налогообложения дадут новый толчок экономическому росту.

The discovery brought fresh impetus to the search for oil on the Arabian peninsula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это открытие придало новый импульс поискам нефти на Аравийском полуострове.

Meanwhile, in South Asia, the world's first full-scale nuclear arms race independent of the Cold War receives fresh impetus from local events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем, в Южной Азии региональные события дают толчок первой широкомасштабной гонке ядерных вооружений, не связанной с Холодной Войной.

The riverine part of the state has three hydro-vegetation zones such as beach ridge, salt water and fresh water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речная часть штата имеет три гидрогеологические зоны, такие как пляжный хребет, соленая вода и пресная вода.

I visualized night attacks by the Specks on the Wildlands border towns, or a fresh uprising among the Kidona.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я представил себе атаки спеков на приграничные города Диких земель или новое восстание кидона.

Captain told us to scan the area for fresh water and vegetation-

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан сказал сканировать окрестности на предмет пресной воды и растительности...

It would be much more cost effective simply to dispose of all of you and collect a fresh force of fighters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гораздо проще будет избавиться от вас и собрать другую группу бойцов.

Sparrowhawk leapt out to push the boat clear up on the last impetus of the waves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сокол прыгнул в воду, чтобы вытолкнуть судно подальше на последнем импульсе теряющей силу волны.

The plastic curtain over the chapel opening had been torn off the entryway, and fresh air filled Langdon's lungs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прикрывающий вход в часовню пластиковый занавес был сорван, и легкие Лэнгдона наполнил свежий воздух.

You plunge into it like into a natural warm geyser and enjoy the fresh forest air, pleasing hot water and genial company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы погружаетесь в нее, как в горячий источник, и наслаждаетесь свежим лесным воздухом, приятной горячей водой и душевной компанией.

You could lift up a manhole cover: We just made a fresh pot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы могли бы открыть крышку люка и...

Counselor, considering this young man's drunk-driving career, he is fresh out of what he prefers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советник, учитывая его успехи в вождении в нетрезвом виде, меня мало волнует что он предпочитает.

Twenty minutes later I pulled from the machine the shining, perfect body of a semiautomatic rifle, as warm as if it were some baked good fresh from the oven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошло 20 минут, и я вынул из станка блестящую, идеальную нижнюю часть ствольной коробки полуавтоматической винтовки, которая была еще теплая, как хлеб из печи.

SYRUP OF CORPUS LUTEUM, Lenina read the names aloud. OVARIN, GUARANTEED FRESH: NOT TO BE USED AFTER AUGUST 1ST, A.F.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Сироп желтого тела, - стала Ленайна читать этикетки вслух - Оварин, свежесть гарантируется; годен до 1 августа 632 г. э. Ф.

And her cheeks like fresh-cut wet roses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И щеки, как только что срезанные влажные розы.

Watching the rehearsals she was able to relax so that when at night she had her own performance to give she felt fresh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже просто находиться в театре служило ей успокоением. Глядя на репетиции, она отдыхала и к вечернему спектаклю, когда ей надо было выступать самой, была вполне свежа.

It was weird, but somehow gave me the impetus And I badly needed to go

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ни странно, оно послужило стимулом, и мне срочно захотелось по большому.

A walk of broken random flags, speared by fresh coarse blades of grass, led to the broken stoop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорожка из расколотых и разномастных плит, пронзенных жесткими копьями свежепроросшей травы, ведет к разбитому крылечку.

So, the bone didn't fully calcify, leaving the appearance of a fresh wound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, кость не в полной мере известь, оставляя появления свежей раны.

How fresh under the beech-tree!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как прохладно в буковой роще!

Yes. There's fresh mud from the river bank compacted into the treads of the shoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, на обуви свежая грязь с берега реки застрявшая в протекторе.

Terror stalked him when he reflected on his partial failures; nameless things resulting from imperfect solutions or from bodies insufficiently fresh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он вспоминал о своих неудачах, об отвратительных тварях, оживших в результате опытов над недостаточно свежими трупами, его охватывал страх.

I see, returned the Englishman, that a fresh and unmerited misfortune his overwhelmed you, and this only increases my desire to serve you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видел, - сказал англичанин, - что вас постигло новое несчастье, столь же незаслуженное, как и прежние, и это еще более утвердило меня в моем желании быть вам полезным.

And then ripping its way out of my tight, sweet, fresh, Young, undamaged v-a-g-i-n-a?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С чего бы мне хотеть какой-то организм, стремительно разрастающийся в моём теле... и затем прорывающийся наружу из моей узкой, сладкой, свежей, юной, неповреждённой в-а-г-и-н-ы?

Yeah, I need a shot of marching bands, fresh-cut grass, rosy-cheeked kids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, мне нужна встряска марширующим оркестром, свежескошенной травой, розовощекими детишками.

Herbert West needed fresh bodies because his life-work was the reanimation of the dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свежие трупы нужны были Герберту Уэсту потому, что он всю жизнь посвятил оживлению мертвых.

Do they keep you locked up in cells all day or are you sometimes let out in the fresh air?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они закрывали Вас в камерах на весь день? ...или иногда выпускали Вас на свежий воздух?

Moreover, the author cannot comprehend how fresh developments could be added to a work of this character after its completion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, автор не мыслит, каким образом можно было бы дополнить подобного рода сочинение вставками, написанными позже.

Compared to all this, the squeezing, hugging and the rest were no more than drops of fresh water in the salt sea of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И перед всем этим прижимания, обнимания и дальше - были только сладкими капельками в солёном море жизни.

And his body was thrown up onto the sandy shore. Jamie lay there gasping, fighting for breath, filling his lungs with the cool, fresh sea air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в ту же минуту оказался на песчаном берегу и долго лежал, не в силах подняться, судорожно вдыхая прохладный свежий морской воздух.

Guess who got a job at Fresh Feed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Угадайте, кто получил работу на рынке.

Celebrate your fresh start tonight at the fresh start dance in the cafeteria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Празднуйте начала нового семестра сегодня с танцев в кафетерии.

I skipped off the train for a fresh bowl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выскочил из поезда глотнуть воздуха.

Two guards, one door and twenty barrels of Prince John's cool, fresh water hidden in a barn, just begging to be sampled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два охранника, одна дверь и двадцать бочек холодной, свежей воды принца Джона, ждущей, чтобы её украли.

You looking for some fresh backs to stab?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ищете новые спины, куда можно воткнуть нож?

Like fresh fruit waiting to be plucked...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как свежые фрукты, ждущие когда их сорвут.

If a girl killed every man who got fresh with her, how much of the male population do you think there'd be left?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы девушки убивали каждого, кто хотел бы с ними поразвлечься, сколько мужского населения осталось бы?

How do you account for the fact that fresh traces of a car were found near the place where you were attacked?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем вы объясните то обстоятельство, что вблизи места покушения на вас обнаружены свежие следы автомобиля?

As a matter of fact, that is the sound of a fresh batch of photos arriving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот звук означает, что появилась новая порция фотографий.

I have a fresh batch of blondies, my mother's recipe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня свежая порция блондинок, по маминому рецепту.

You know what I mean? Come back tomorrow and check it all out with fresh eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, вернёмся завтра, посмотрим на всё свежим взглядом.

We need to scoop the chili out, wash off the dog in faucet water, throw away the bun and get a fresh one, and put in new fresh mustard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно вычерпать чили, вымыть собаку в воде из крана, выбросить булочку и взять свежую, и положить новую свежую горчицу.

The bolt is released and forced closed by its recoil spring, chambering a fresh round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затвор освобождается и принудительно закрывается пружиной отдачи, отсекая новый патрон.

The frozen food stores allowed the Davies to entertain lavishly and serve fresh frozen foods that would otherwise be out of season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Магазины замороженных продуктов позволяли Дэвисам щедро развлекаться и подавать свежие замороженные продукты, которые в противном случае были бы не в сезон.

Under Price's impetus, the Schola Saint George organized the first annual Schola Saint George Medieval Swordsmanship Symposium in May, 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под руководством Прайса школа Святого Георгия организовала первый ежегодный симпозиум по средневековому фехтованию в мае 2001 года.

A high priority involved child health programs such as clinics, better baby shows, playgrounds, fresh air camps, and courses for women on infant hygiene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоочередное внимание уделялось программам охраны здоровья детей, таким как поликлиники, лучшие детские выставки, детские площадки, лагеря на свежем воздухе и курсы для женщин по детской гигиене.

The weather in late March and in April is often very agreeable during the day and fresh at night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погода в конце марта и в апреле часто бывает очень приятной днем и свежей ночью.

In some parts of the Midwestern U.S., especially in Wisconsin, curds are eaten fresh without further additions, or they are breaded and fried.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых частях Среднего Запада США, особенно в штате Висконсин, творог едят свежим без дополнительных добавок,либо его панируют и жарят.

He spends 365 days a year at the charity events, sleeping on a small rolled-up mat on the floor and living on a diet made up entirely of porridge and fresh fruit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он проводит 365 дней в году на благотворительных мероприятиях, спит на маленьком свернутом коврике на полу и живет на диете, состоящей исключительно из каши и свежих фруктов.

An important impetus toward the formation of the Antarctic Treaty System in 1959, was the International Geophysical Year, 1957–1958.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важным толчком к формированию системы Договора об Антарктике в 1959 году стал Международный геофизический год 1957-1958 годов.

Fresh soft varieties contain a lot of moisture and expire quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свежие мягкие сорта содержат много влаги и быстро истекают.

The fresh, soft chhurpi is the main ingredient in the Bhutanese national dish of ema datshi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свежий, мягкий чхурпи является главным ингредиентом бутанского национального блюда Эма датши.

Weather patterns, elevation, and climate all contribute to uneven distribution of fresh drinking water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погодные условия, рельеф местности и климат-все это способствует неравномерному распределению пресной питьевой воды.

The prophecy itself serves as the impetus for his actions, and thus it is self-fulfilling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Само пророчество служит толчком для его действий, и поэтому оно самореализуется.

El Dorado Hills is about 18.6 miles from the 1848 gold find site in Coloma, the impetus for the California Gold Rush.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эльдорадо-Хиллз находится примерно в 30 км от места находки золота 1848 года в Коломе, что послужило толчком для калифорнийской золотой лихорадки.

Fresh ginger may be peeled before eating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свежий имбирь можно очистить перед едой.

The Cinemateca Nacional introduced classics from the world cinema to a fresh and enthusiastic new audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синематека Насьональ представила классику мирового кинематографа свежему и восторженному новому зрителю.

The ideas and concerns developed by fin de siècle artists provided the impetus for movements such as symbolism and modernism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идеи и проблемы, разработанные художниками fin de siècle, дали толчок таким движениям, как символизм и модернизм.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «put fresh impetus». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «put fresh impetus» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: put, fresh, impetus , а также произношение и транскрипцию к «put fresh impetus». Также, к фразе «put fresh impetus» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information