Quizzical and whimsical - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: насмешливый, шутливый, вопросительный, лукавый, чудаковатый, комичный
quizzical glance - насмешливый взгляд
quizzical smile - насмешливая улыбка
quizzical looks - насмешливым выглядит
quizzical old man - чудаковатый старик
puzzled expression, quizzical expression - недоумённое выражение
quizzical and whimsical - загадочный и причудливый
A faintly quizzical look came into his incisive stare - В его проницательном взгляде появилось слегка насмешливое выражение
An air half quizzical and half deferential - Воздух наполовину насмешливый, наполовину почтительный
lovingly quizzical - любовно насмешливый
quizzical expression - насмешливое выражение
Синонимы к quizzical: baffled, curious, amused, perplexed, mystified, teasing, inquiring, questioning, mocking, puzzled
Антонимы к quizzical: understanding, certain
Значение quizzical: (of a person’s expression or behavior) indicating mild or amused puzzlement.
Ministry for Home Affairs and Transport - министерство внутренних дел и транспорта
Ministry of the Interior and Justice - министерство внутренних дел и юстиции
iron and steel works - металлургический комбинат
name and phone number - имя и телефонный номер
faculty of finance and management - факультет финансов и управления
airport and train porter - носильщик в аэропорту и на вокзале
ecological and analytical center - эколого-аналитический центр
bow and buttock line - батокс
animal glue and gelatine industry - клеежелатиновое производство
association of meteorology and atmospheric physics - ассоциация по метеорологии и физике атмосферы
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
adjective: причудливый, капризный, прихотливый, эксцентричный, фантастический
whimsical fantasy - причудливая фантазия
whimsical world - причудливый мир
whimsical ornamentation - причудливые украшения
whimsical person - эксцентричная личность
quizzical and whimsical - загадочный и причудливый
Latent vein of whimsical humor - Скрытая жилка причудливого юмора
By a whimsical diversion - По причудливому отвлечению
whimsical touch - причудливое прикосновение
Where's my whimsical breakfast? - Где мой необычный завтрак
Синонимы к whimsical: droll, quaint, mischievous, quizzical, fanciful, playful, waggish, fey, idiosyncratic, eccentric
Антонимы к whimsical: behaving, reasonable, sensible
Значение whimsical: playfully quaint or fanciful, especially in an appealing and amusing way.
Even the faint smile, whimsical, quizzical, perhaps of despair, did not leave his face. |
Даже слабая улыбка - легкомысленная, насмешливая, а может быть, обескураженная - не сошла с его лица. |
It is whimsical and humorous in tone and employs some of the techniques of nonsense literature. |
Он причудлив и юмористичен по тону и использует некоторые приемы бессмысленной литературы. |
Their creations weren’t influenced by doctrinaire theory; they focused more on playful, whimsical inventions. |
Их творения не были подвержены влиянию доктринерской теории; они больше сосредотачивались на игривых, причудливых изобретениях. |
Well, when I'm not fighting the coded gaze as a poet of code, I'm a graduate student at the MIT Media Lab, and there I have the opportunity to work on all sorts of whimsical projects, including the Aspire Mirror, a project I did so I could project digital masks onto my reflection. |
Когда я не воюю с закодированным взглядом, будучи поэтом кода, я аспирант Медиа-лаборатории в МИТ, где у меня есть возможность работать над всяческими фантастическими проектами, включая Зеркало стремлений, которое позволяет проецировать цифровые маски на своё отражение. |
His travel books also combine erudition, insight, whimsicality, and some fine prose. |
Его книги о путешествиях также сочетают эрудицию, проницательность, причудливость и некоторую тонкую прозу. |
Unfortunately, the only semblance of a plot is a rather whimsical romance between Humphrey Bogart and June Allyson. |
К сожалению, единственное подобие сюжета - это довольно причудливый роман между Хамфри Богартом и Джун Эллисон. |
The Myth Adventures are noted for and popular for their whimsical nature, myriad characters, and liberal use of puns. |
Мифические приключения известны и популярны благодаря своей причудливой природе, мириадам персонажей и щедрому использованию каламбуров. |
It is pleasant, said Mr. Skimpole, turning his sprightly eyes from one to the other of us, and it is whimsically interesting to trace peculiarities in families. |
Как это приятно и даже прелюбопытно -определять характерные особенности каждого семейства, - сказал мистер Скимпол, обводя веселыми глазами всех нас поочередно. |
Many were released in series of 6, 8, or more notes of the same denomination, and tell a short story, with often whimsical illustrations. |
Многие из них были выпущены сериями по 6, 8 или более банкнот одного и того же номинала и рассказывают короткую историю, часто с причудливыми иллюстрациями. |
Our Crash had a certain whimsical edge to him. |
Местные СМИ назвали владельца торгового центра миллионером Денисом Штенгеловым. |
The original Dial Press edition was illustrated by Edward Gorey, in a non-characteristic whimsical style unlike his usual gleefully dark drawings. |
Оригинальное издание Dial Press было проиллюстрировано Эдвардом Гори в нетипичном причудливом стиле, в отличие от его обычных радостно-темных рисунков. |
Toweling himself dry on an old sack, he looked at his son quizzically. |
Растираясь досуха куском старой мешковины, недоуменно посмотрел на сына. |
If you spoke English, results might be whimsical; multi-valued nature of English gave option circuits too much leeway. |
Если вы делали это на английском, результаты могли оказаться совершенно фантастическими: многозначность слов сбивала компьютер с толку, предоставляя слишком большую свободу выбора. |
For a whimsically inventive time, call Leonard Hofstadter. |
За причудливо находчивым времяпрепровождением, звоните Леонарду Хофстедеру. |
Social nature, particularly in Paris, allows of such freaks of chance, such complications of whimsical entanglements, that it constantly outdoes the most inventive imagination. |
Природа общества, парижского в особенности, допускает такие случайности, путаницу домыслов столь причудливую, что зачастую она превосходит воображение сочинителя. |
The spoiled and whimsical Lipochka, the family's favorite, shouted at her father and mother, wept and stamped her feet. |
Избалованная и взбалмошная Липочка, любимица семьи, кричала на отца и мать, плакала и топала ногами. |
There is something whimsical, ironical about the three man on the pedestal. |
А в этих троих на постаменте есть что-то причудливое и ироничное. |
Daylight's tone was whimsically plaintive, but secretly he was delighted with her confession of loneliness. |
Харниш сказал это шутливо-жалобным тоном, но с тайным ликованием: ведь она созналась, что ей тоже будет скучно. |
У меня есть серия чудных утиных наклеек |
|
Голос у нее был дребезжащий, а характер брюзжащий. |
|
And, you know, the dying are whimsical. |
Известное дело, умирающие капризны. |
The whimsical characters are just for us. |
А причудливые персонажи просто для нас. |
I like him- he talks in rhyme and owns a whimsical store in a failing mall. |
Мне он нравится - он говорит в рифму и держит причудливый магазин в непопулярном торговом центре. |
Grace was such a kind and whimsical soul. |
У Грэйс была такая добрая и причудливая душа. |
Where's my whimsical breakfast? |
Где мой причудливый завтрак? |
You know I'm digging the new whimsical Eric, but don't you think you could find a prank that isn't highly offensive to women? |
Я знаю что открываю нового причудливого Эрика, но может лучше найти розыгрыш, который не будет оскорбительным для женщин? |
Почему ты всегда предлагаешь всё такое необычное? |
|
My guardian stopped and looked at him with a whimsical mixture of amusement and indignation in his face. |
Опекун остановился и взглянул на него каким-то странным взглядом, в котором смех боролся с негодованием. |
You'd be surprised how many particle physicists have a whimsical side. |
Ты бы удивилась, узнав, как много физиков с причудами |
I won't deny that your whimsical little ways are getting a bit tiresome. |
Не буду отрицать, ваши причуды меня несколько утомили. |
Yeah, you can't just have some whimsical, creative breakdown right now. |
Да, у тебя не может случиться внезапный творческий срыв. |
Adieu, my lovely friend! Be diffident of whimsical or pleasing ideas, which you are rather apt to be readily seduced by. |
Прощайте, прелестный друг, остерегайтесь забавных или причудливых мыслей, которые вас слишком легко соблазняют. |
Only one of those whimsical little incidents which will happen when you have four million human beings all jostling each other within the space of a few square miles. |
Хотя эта шляпа кажется очень невзрачной, она, должно быть, связана с какой-нибудь кровавой историей, - заметил я. |
Precious looks and whimsical little make-ups after big misunderstandings, you guys are fantastic, sure, but... actual real live day-to-day open communication about your feelings? |
Любо-дорого смотреть как вы пытаетесь не обидеть друг-друга вы ребята, неподражаемы, но... повседневная жизнь и открытое выражение своих чувств? |
Say what a wise, funny, whimsical, fantastic person she was. |
Хочу рассказать, какой умной, смешной, милой, ласковой она была. |
Or is that what friends are for, to be the allied P.O.W.'s and whimsical Japanese mini-creatures that help us get through life? |
Или как раз для этого и нужны друзья, чтобы быть персонажами из известного фильма, или мифическими японскими созданиями, помогающими нам прожить жизнь? |
There's no form more graceful than the arch, no object more whimsical than the balloon. |
Нет формы более изящной, чем арка, и нет объекта более причудливее, чем шарик. |
Frisbees are whimsical and would get our message out to the college community! |
Фрисби это необычно, и служили бы для передачи наших сообщений студенческому сообществу. |
I was very fond of the Wheelers. They were a bit whimsical for my taste. |
Мне очень нравились Уилеры, но на мой взгляд они были малость чудаковатыми. |
It was repeated as a whimsical joke and it created about her name a vague impression of eternal youth. |
Это повторялось как экзотическая шутка и создавало вокруг её имени смутное впечатление вечной молодости. |
And you are willing to pay me to keep this whimsical fact out of the newspapers? |
Вы хотите заплатить мне, чтобы эта история не попала в газеты? |
К проклятью пола своего, притворству, я прибегла. |
|
хотя на самом деле все серьезно. |
|
Amongst the rocks in front of the palace at the north-eastern end of the island lay the brightly-coloured carpets of whimsically shaped flower-beds and plantations of trees. |
На северо-востоке перед дворцом, среди скал, пестрели причудливые фигуры цветников и древесных насаждений. |
But he, for his part, took pleasure above all in playing with Susan, who amused him with her whimsicalities. |
А ему больше нравилось шутить с Сюзанной, оттого что с ней всегда было весело. |
To whom do you owe it that you breathe that air, behold that sky, and can still amuse your lark's mind with your whimsical nonsense and madness? |
Кому ты обязан тем, что дышишь воздухом, что любуешься небом, что еще имеешь возможность тешить свой птичий ум всякими бреднями и дурачествами? |
Gable and rooftop dovecotes are associated with storybook houses with whimsical design elements. |
Голубятни с фронтонами и крышами ассоциируются с книжными домами с причудливыми элементами дизайна. |
Bombastic, extravagant, and whimsical, Berry was as flamboyant as any entertainer of the period, including Pierre Brasseur. |
Напыщенный, экстравагантный и капризный, Берри был таким же ярким, как и любой артист того времени, включая Пьера Брассера. |
While he was in a sad state, he heard The Cuckoo Waltz playing in the background, and the whimsical music made him even more depressed. |
Когда он был в печальном состоянии, он услышал Вальс кукушки, играющий на заднем плане, и причудливая музыка сделала его еще более подавленным. |
Pope’s video treatment displayed the band’s more whimsical side, something absent from the band’s early work. |
Видео-обработка Поупа показала более причудливую сторону группы, что-то отсутствующее в ранней работе группы. |
The whimsical backronym from the brand name dates to the 1970s. |
Причудливый backronym от названия бренда датируется 1970-ми годами. |
Although the series is mostly light-hearted and whimsical, there are some serious parts, such as children being teased for being overweight or ugly. |
Хотя сериал в основном легкомысленный и причудливый, есть некоторые серьезные части, такие как дети, которых дразнят за избыточный вес или уродство. |
Similarly, Tanaka had displayed the same type of whimsical inventions through her work. |
Точно так же Танака демонстрировала в своей работе причудливые изобретения того же типа. |
The view was quite whimsical – from somewhere on the balcony or a high window. |
Вид был довольно причудливый – откуда-то с балкона или из высокого окна. |
Many whimsical fashions were introduced in the extravagant eighteenth century. |
Многие причудливые моды были введены в экстравагантном восемнадцатом веке. |
His whimsical nonsense verse celebrates words primarily for their sound, and a specific definition is not needed to appreciate his work. |
Его причудливый бессмысленный стих прославляет слова прежде всего за их звучание, и конкретное определение не нужно, чтобы оценить его работу. |
Willfully Whimsical is a painting by Lisa Corinne Davis. |
Умышленно причудливой является картина Лизы Корин Дэвис. |
Willfully Whimsical was gifted to the Philadelphia Museum of Art by Davis in 2008. |
Умышленно причудливый был подарен музею искусств Филадельфии Дэвисом в 2008 году. |
We knew we wanted a logo that reflected Yahoo – whimsical, yet sophisticated. |
Мы знали, что нам нужен логотип, отражающий Yahoo-причудливый, но сложный. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «quizzical and whimsical».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «quizzical and whimsical» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: quizzical, and, whimsical , а также произношение и транскрипцию к «quizzical and whimsical». Также, к фразе «quizzical and whimsical» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
