Raise a daughter - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Raise a daughter - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
растить дочь
Translate

- raise [noun]

noun: повышение, подъем, увеличение, поднятие, прибавка, увеличение ставки, восстающая выработка

verb: поднимать, повышать, воспитывать, растить, ставить, вызывать, возвысить, собирать, выращивать, разводить

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- daughter [noun]

noun: дочь, порождение

adjective: дочерний



Emily has had a complicated relationship with her daughter Lorelai ever since the character ran away at age 16 to raise her newborn daughter Rory on her own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Эмили были сложные отношения с дочерью Лорелай с тех пор, как персонаж сбежал в возрасте 16 лет, чтобы самостоятельно растить свою новорожденную дочь Рори.

I'm trying to raise a daughter, numbnuts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пытаюсь вырастить дочь, тупые твои яйца.

The couple separated in 1962, but continued to live in the same house for another six years to raise their daughter together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Супруги расстались в 1962 году, но продолжали жить в одном доме еще шесть лет, чтобы вместе растить дочь.

My daughter is selling wrapping paper to raise money for her school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя дочь продает упаковочную бумагу чтобы собрать деньги для своей школы.

He held out his hands to raise his daughter, but she covered them with kisses, and he drew them away again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хотел поднять дочь с пола, но Викторина хватала и целовала его руки, а он их вырывал.

Girlies, will you please raise your glasses and toast my angel, daughter and grandchild bearer!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девушки, поднимите ваши бокалы И выпьем за моего ангела, дочь и, к тому же, мать моего будущего внука!

After selling the remaining portion of her ownership stake in the Kate Spade brand in 2006, Spade took time off to raise her daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После продажи оставшейся части своего пакета акций бренда Kate Spade в 2006 году, Спейд взяла отпуск, чтобы вырастить дочь.

Troy brings his baby daughter, Raynell, home, and Rose agrees to raise her as her own, but refuses to accept Troy back into her life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трой привозит домой свою маленькую дочь Рейнелл, и Роза соглашается растить ее как свою собственную, но отказывается принять Троя обратно в свою жизнь.

And you're entitled to recovery for the emotional distress Of being denied the opportunity to raise your real daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете требовать моральной компенсации за невозможность растить свою настоящую дочь.

She showed up yesterday unexpectedly and immediately set about telling me how to raise my daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неожиданно заявилась вчера и тут же начала говорить мне, как воспитывать мою дочь.

June's daughter was taken and given to an upper-class family to raise, and her husband escaped into Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дочь Джун забрали и отдали на воспитание в высшую семью, а ее муж сбежал в Канаду.

The two begin dating and Ted helps Liz raise her young daughter, Molly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они начинают встречаться, и Тед помогает Лиз растить ее маленькую дочь Молли.

Eventually Jerboa and Donny leave, assuming new identities; the Beckmeyers remain behind to raise their daughter and newborn son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов Тушканчик и Донни уходят, принимая новые обличья; Бекмейеры остаются, чтобы растить свою дочь и новорожденного сына.

He will next appear in Fatherhood, a drama about a man whose wife dies shortly after childbirth, leaving him to raise their daughter on his own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он появится в отцовстве, драме о мужчине, чья жена умирает вскоре после родов, оставляя его одного растить их дочь.

I'm going to raise her proudly. Because she's my daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираюсь достойно её вырастить, потому что она моя дочь.

So my job as a volunteer is to stand there, usually near my daughter so I can be with her, and then kids raise their hand, you need to go and help them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И моя волонтёрская задача - торчать в столовой (желательно поближе к дочери, чтоб лишний раз побыть вместе), а когда дети тянут руки, - подходить к ним и помогать.

And you're entitled to recovery for the emotional distress Of being denied the opportunity to raise your real daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете требовать моральной компенсации за невозможность растить свою настоящую дочь.

A GoFundMe campaign was started on 11 August 2019 to raise funds for a second advertising campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11 августа 2019 года была начата кампания GoFundMe по сбору средств для проведения второй рекламной кампании.

These men risk their lives daily so you may raise your children in a proper, civilized society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти люди ежедневно рискуют жизнью, чтобы вы могли растить ваших детей в совершенном, цивилизованном обществе.

I think David Beck murdered your daughter and pinned it on a serial killer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что Дэвид Бек убил вашу дочь и свалил убийство на маньяка.

Marie, the farmer's daughter, was engaged to Kees Poerstamper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это Мари, дочь фермера, она была обручена с Кесом Пурстампером.

And you think this happened because your daughter died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы думаете это произошло потому, что ваша дочь умерла.

And my daughter, well your Aunt doing what she thought was right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И моя дочь, твоя тетя Кейт, умерла, делая то, что считала правильным.

The Literature Development Officers chief objective is to raise the profile of literature in Glasgow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главная задача ответственных за литературу - поднять престиж литературы в Глазго.

The singularity of this step, and above all its formality, had not a little surprised the banker, who had immediately obeyed his daughter by repairing first to the drawing-room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необычайность этой просьбы, а главное - ее официальность немало удивили банкира, который не замедлил исполнить желание своей дочери и первым явился в гостиную.

Don't put my daughter in quotations, Larry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не ставь мою дочь в кавычки, Ларри.

Stay the hell away from my daughter, or your ability to procreate will be nothing but a distant memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Держись, черт побери, подальше от моей дочери, или твоя способность размножаться останется лишь у тебя в памяти.

I'm just the carrier pigeon, but you must know we will match any raise they offer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто почтовый голубь, но вы должны знать, что на любое их предложение о повышении мы ответим своим.

I took my daughter to the orthodontist, yesterday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вчера водил свою дочь к стоматологу.

So get out of the way, I have to meet my daughter and son-in-law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что убирайтесь с дороги. Мне нужно встретиться с премьер-министром и дочерью.

The father and daughter, arm in arm, had just passed Marius' bench.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец и дочь прошли под руку мимо скамьи Мариуса.

As the pope's daughter, you will have every prince of Europe vying for your hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты дочь Папы. Все европейские владыки будут сражаться за твою руку.

I would like to bear thy son and thy daughter, she told him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я бы хотела родить тебе сына или дочь, -сказала она ему.

Steering her daughter clear of guys like you!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Охранять свою дочь от таких парней, как ты.

But my youngest daughter was having a piano recital and I didn't want to miss it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у моей дочери был сольный фортепианный концерт, и я не хотела пропустить его.

And then, his daughter died when a balcony collapsed in a shopping mall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А затем, его дочь погибла при обрушении балкона в торговом центре.

The eldest daughter from the first marriage, and a child by her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старшая дочь от первого жениного брака, и от нее ребенок.

My daughter's reputation speaks for itself, Tom said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Репутация моей дочери говорит сама за себя.

She let me bring my 30-year-old daughter along and we had a ball.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она позволила привести мою 30летнюю дочь и мы отлично отдохнули.

I'm not the first man who's gotten into a shouting match with his daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мерилин, я не первый, кто поскандалил с дочерью.

My daughter came to stay here after when I was in jail?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как меня отправили в тюрьму, моя дочь оставалась у вас?

Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, my daughter will be accompanied by her father as she ambles to the altar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоп, стоп, стоп, стоп, моя дочь пойдёт к алтарю под руку с её отцом.

And this one she actually took the trouble to raise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ее она все таки потрудилась вырастить.

I mean, if Mata Hari and Genghis Khan had a daughter, it'd be Hetty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если б у Мата Хари и Дженгис Хана была дочь, то это была бы Хэтти.

I know this is hard to hear about your daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимаю, нелегко услышать такое о собственной дочери.

Is this the kind of act that goes away if we can scare up some coverage on a raise?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы прекратите так себя вести, если мы поднимем вам плату?

Unless you can raise the dead...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве что вы научились оживлять мертвецов.

Enough to raise troubling questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достаточно для проблемных вопросов.

My dear friend, you talk of sharing my troubles; take a part, then, in my happiness; to love I am indebted for it, and how immensely does the object raise its value!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О друг мой! Вы говорите, что разделяете мои страдания, но порадуйтесь со мной и моему счастью! Я обязана им любви, а как увеличивает его самый предмет этой любви!

On 13 August 2014, the band announced on their Facebook fan page, the start of their crowdfunding on Indiegogo to raise money for their second album.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13 августа 2014 года группа объявила на своей фан-странице в Facebook о начале краудфандинга на Indiegogo, чтобы собрать деньги для своего второго альбома.

The king eventually died from fever, leaving the queen with a little girl to raise by herself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов король умер от лихорадки, оставив королеву с маленькой девочкой, которую она растила одна.

However, the shepherd took pity on the baby and passed him to another shepherd who gave Oedipus to King Polybus and Queen Merope to raise as their own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако пастух сжалился над ребенком и передал его другому пастуху, который отдал Эдипа царю Полибу и Царице Меропе, чтобы они воспитали его как своего собственного.

The girls raise the bar with their training in preparation for a competition against the Chinese team, but troubles at home and confidence issues plague them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девушки поднимают планку своими тренировками в подготовке к соревнованиям против китайской команды,но проблемы дома и проблемы с самоуверенностью преследуют их.

This did not raise much suspicion because she usually slept late after a night out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не вызывало особых подозрений, потому что после ночных прогулок она обычно спала допоздна.

At the time of the attacks, Jackson stated that he hoped to raise $50 million for those affected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время терактов Джексон заявил, что надеется собрать 50 миллионов долларов для пострадавших.

Left to raise six children alone in straitened circumstances, Anne Lee and her family often paid extended visits to relatives and family friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставшись одна растить шестерых детей в стесненных обстоятельствах, Энн Ли и ее семья часто навещали родственников и друзей семьи.

A person may also raise a duress defense when force or violence is used to compel him to enter into a contract, or to discharge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек может также прибегнуть к защите от принуждения, когда для принуждения его к заключению контракта или к увольнению применяется сила или насилие.

If no one from the deceased husband's clan is willing to raise the children, they will follow their mother into her second marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если никто из клана покойного мужа не захочет растить детей, они последуют за своей матерью во второй брак.

Kaufman threw a benefit party to raise funds to pay the fines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кауфман устроил благотворительную вечеринку, чтобы собрать средства на оплату штрафов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «raise a daughter». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «raise a daughter» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: raise, a, daughter , а также произношение и транскрипцию к «raise a daughter». Также, к фразе «raise a daughter» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information