Ratchet cleat - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
ratchet up - углублять
air ratchet - храповой механизм с пневмоприводом
end ratchet - лобовой храповик
ratchet chain wrench - цепной ключ с храповиком
ratchet disk - диск с зубьями для храповика
ratchet downward - опускать
ratchet drum - барабан с храповиком
ratchet feed - подача посредством храпового колеса
ratchet spanner - трещеточный гаечный ключ
ratchet wrench - храповой ключ
Синонимы к ratchet: ratch, rachet
Антонимы к ratchet: accumulate, balloon, build, burgeon, bourgeon, enlarge, escalate, expand, grow, increase
Значение ratchet: a device consisting of a bar or wheel with a set of angled teeth in which a pawl, cog, or tooth engages, allowing motion in one direction only.
noun: планка, зажим, клемма, шпунт, клин, рейка, соединение в шпунт, крепительная планка, волочильная доска, крепительная утка
reefing cleat - риф-планка
sparring cleat - планка для крепления трюмных рыбинсов
box cleat - планка ящика
comb cleat - однорогая утка
davit cleat - утка на шлюпбалке
deck cleat - палубная утка
long center cleat - продольная внутренняя длинная планка
porcelain cleat - фарфоровая клица
rudder stop cleat - ограничитель перекладки руля
shroud cleat - вант-путенс
Синонимы к cleat: lug, mudguard, metal, spike, wedge, brace, fastener, support, batten, bit
Антонимы к cleat: assail, be against, challenge, check, combat, contest, contradict, controvert, counter, counteract
Значение cleat: a T-shaped piece of metal or wood, especially on a boat or ship, to which ropes are attached.
That is, it is possible that a ratchet effect in unemployment rates exists, so a short-term rise in unemployment rates tends to persist. |
То есть возможно, что существует эффект трещотки в уровне безработицы, поэтому краткосрочный рост уровня безработицы имеет тенденцию сохраняться. |
I believe that that match was used by the murderer, not by Mr. Ratchett. |
Я уверен, что ее зажег не мистер Рэтчетт, а убийца. |
He could hear Ratchett moving about next door - a click as he pulled down the washbasin, the sound of the tap running, a splashing noise, then another click as the basin shut to again. |
Пуаро слышал, как в соседнем купе возится Рэтчетт: звякнула затычка, в умывальник полилась вода; послышался плеск, и снова звякнула затычка. |
The ratchet mechanism wound the mainspring only when moving in one direction. |
Храповой механизм заводил главную пружину только при движении в одном направлении. |
Прямо в жемчужину Рэтчета. |
|
The shaft of the crank drive is connected via a sine mechanism to a ratchet coupling of the turning mechanism. |
Вал кривошипно-шатунного привода связан через синусный механизм с храповой муфтой механизма поворота. |
One of them is ratcheting up the sanctions already imposed on Russia so that Moscow starts to pay a bigger price for its misdeeds, and the critics of the Geneva deal favor it. |
Один вариант — это ужесточение уже введенных против России санкций, чтобы Москва дорогой ценой заплатила за свои злодеяния. Критики женевских соглашений выступают за такое ужесточение. |
Эй, подай мне трещотку на 3/4. |
|
Nurse Ratchet gave me a few minutes. |
Сестра Рэтчет дала мне пару минут. |
Whatever the outcome, know that Ratchet would be most proud of your contribution. |
Каков бы ни был исход, знайте, что Рэтчет гордился бы тем, что вы сделали для общего дела. |
Нет, не могу добраться до замка с той стороны. |
|
We have a demonthat's evolved with the times and found a way to ratchet up the body count? |
Мы имеем дело с демоном, который эволюционировал, и нашёл способ увеличивать число жертв? |
Eliot and I could get into it on our own, but, yes, as I said, I would ratchet things up for the cameras. |
Мы с Эллиотом иногда и правда ссорились, но, да, как я уже сказала, перед камерой я всё немного преувеличивала. |
'I had sorted my axle issue by using a ratchet strap 'to hold it in place.' |
Я починил сломанную ось при помощи стяжного ремня, который закрепил ее на месте. |
It is true, Mr. Ratchett did not tell him that he had tried to enlist my services and failed, but I do not think that that is really a suspicious circumstance. |
Правда, мистер Рэтчетт не сообщил ему, что он старался заручиться моими услугами, но мне это обстоятельство не кажется подозрительным. |
Prepare yourself for a shock. Your employer, M. Ratchett, is dead! |
Приготовьтесь - вас ждет неприятное известие: ваш хозяин - мистер Рэтчетт - мертв! |
It was not I who killed this pig - this Ratchett. |
Я не убивал этого мерзавца Рэтчетта. |
Princess Dragomiroff was missing, and the Hungarian couple. Also Ratchett, his valet, and the German lady's maid. |
Отсутствовали княгиня Драгомирова и венгерская пара, а также Рэтчетт, его лакей и немка-горничная. |
The name Ratchett - It is an alias. |
Имя Рэтчетт...это псевдоним. |
But I am convinced that at twenty-three minutes to one Ratchett was still lying in his drugged sleep. |
Но я уверен, что без двадцати трех минут час Рэтчетт, приняв снотворное, еще крепко спал. |
Do you know when Mr. Ratchett received the last threatening letter? |
А вы знаете, когда мистер Рэтчетт получил последнее из угрожающих писем? |
Did you know that your employer, Mr. Ratchett, was the principal instigator in that affair? |
А вы не знали, что главным организатором похищения был ваш хозяин, мистер Рэтчетт? |
But when I asked you just now if you heard anything next door, you only said you heard Mr. Ratchett snoring. |
Почему же, когда я спрашивал вас, что слышалось за соседней дверью, вы ответили, что оттуда доносился храп мистера Рэтчетта? |
Mr. Ratchett, sir, whilst I don't wish to be rude... I believe you watched too many Tarzan films as an impressionable child. |
Мистер Рэтчет, не желая вам грубить... полагаю, вы пересмотрели фильмов про Тарзана в детстве. |
Langdon looked over at one of the cleats. |
Лэнгдон посмотрел на один из зажимов. |
Mr. Ratchett was in the same hotel. |
Мистер Рэтчетт жил в одном отеле со мной. |
We knew from Hector that Ratchett would be coming back from the East sooner or later by the Orient Express. |
Мы узнали от Гектора, что Рэтчетт вскоре покинет Восток и при этом обязательно поедет Восточным экспрессом. |
Poirot passed into his own compartment, which was the next one beyond Ratchett's. |
Пуаро прошел в свое купе - оно было рядом с купе Рэтчетта. |
'You've nothing on me.' Ratchett and I were on perfectly good terms. |
Вы мне ничего не пришьете - я был в прекрасных отношениях с Рэтчеттом. |
We have no actual evidence that Ratchett was dead at that time. |
У меня нет никаких доказательств, что Рэтчетт был в это время мертв. |
I have, perhaps, something to contribute to your store of knowledge, said Poirot. M. Ratchett spoke to me yesterday. |
Я мог бы, вероятно, кое-что добавить к тем сведениям, которые вы собрали, - сказал Пуаро. -Мистер Рэтчетт вчера разговаривал со мной. |
Inside, Poirot caught a glimpse of Mr. Ratchett sitting up in bed. |
Пуаро мельком увидел Рэтчетта - тот сидел на постели. |
'Then at twelve thirty-seven, to put it formally, Mr. Ratchett was alive. |
Значит, выражаясь официальным языком, в ноль тридцать семь мистер Рэтчетт был еще жив. |
Attached to this, at the back, was a pair of 'winches' and a 'claw', used to ratchet the bowstring back to the armed firing position. |
Прилагается к этому, на спине, была пара 'лебедки' и 'коготь', используется для трещотки тетиву обратно к вооруженным огневую позицию. |
Ratchet, who had known this all along, uses his mechanical castle to take control of the turtle wishing to use it to take over the world. |
Рэтчет, который знал это все время, использует свой механический замок, чтобы взять под контроль черепаху, желающую использовать его, чтобы захватить мир. |
The rotors on each layer are attached to a single shaft that advances from one stator contact to the next whenever an electromagnet connected to a ratchet is pulsed. |
Роторы на каждом слое прикреплены к одному валу, который перемещается от одного контакта статора к другому, когда электромагнит, соединенный с храповиком, пульсирует. |
PS - The single pulley will be the tail out as it has a ratchet. |
PS-одиночный шкив будет хвостом наружу, так как он имеет храповик. |
Ratchet and Azimuth intercept a faked distress call from Clank on planet Vapedia, where they defeat the local Valkyries and rescue him. |
Рэтчет и Азимут перехватывают фальшивый сигнал бедствия от Кланка на планете Вапедия, где они побеждают местных валькирий и спасают его. |
Ratchet and Clank meet with Qwark to infiltrate Nefarious' space station and destroy his armada so that he cannot reach the Clock. |
Рэтчет и Кланк встречаются с кварком, чтобы проникнуть на космическую станцию нечестивого и уничтожить его армаду, чтобы он не смог добраться до часов. |
Ratchet and Clank fight and seemingly kill Nefarious before narrowly escaping with the help of Azimuth as the doctor's malfunctioning ship destroys the station. |
Трещотка и лязг сражаются и, по-видимому, убивают нечестивца, прежде чем едва спасаются с помощью Азимута, когда неисправный корабль доктора разрушает станцию. |
Regrouping at the Clock, Clank reveals that he intends to stay there to fulfill his father's wishes, to which Ratchet sadly agrees. |
Перегруппировавшись у часов, Кланк показывает, что он намерен остаться там, чтобы выполнить желания своего отца, с чем Рэтчет печально соглашается. |
A Ratchet & Clank-themed game space was released for PlayStation Home, the PlayStation 3's online community-based service. |
Игровая площадка в стиле Ratchet & Clank была выпущена для PlayStation Home, онлайн-сервиса сообщества PlayStation 3. |
The spindle is moved by turning the ratchet knob or thimble until the object to be measured is lightly touched by both the spindle and the anvil. |
Шпиндель перемещается поворотом ручки храповика или наперстка до тех пор, пока измеряемый объект не будет слегка касаться как шпинделя, так и наковальни. |
However, with a thimble that will ratchet or friction slip at a certain torque, the micrometer will not continue to advance once sufficient resistance is encountered. |
Однако с наперстком, который будет трещоткой или трением проскальзывать при определенном вращающем моменте, микрометр не будет продолжать двигаться вперед, как только встретится достаточное сопротивление. |
In a Brownian ratchet, forces tending to turn the ratchet one way are able to do so while forces in the other direction are not. |
В броуновском храповике силы, стремящиеся повернуть храповик в одну сторону, способны сделать это, в то время как силы в другом направлении-нет. |
Cactus wrens have a long white streak over their eyes, a cluster of black spots on their breast, and make a somewhat ratchety call. |
Кактусовые крапивники имеют длинную белую полосу над глазами, скопление черных пятен на груди и издают несколько хриплый зов. |
Muller described this occurrence by comparing the mutations that accumulate as a ratchet. |
Мюллер описал это явление, сравнив мутации, которые накапливаются в виде трещотки. |
Each mutation that arises in asexually reproducing organisms turns the ratchet once. |
Каждая мутация, возникающая в бесполых размножающихся организмах, поворачивает храповик один раз. |
The Olm library provides for optional end-to-end encryption on a room-by-room basis via a Double Ratchet Algorithm implementation. |
Библиотека Olm обеспечивает дополнительное сквозное шифрование по комнатам с помощью реализации алгоритма двойного храповика. |
Instead, it would lead to increased insecurity and thus ratchet up the likelihood of war. |
Напротив, это привело бы к усилению незащищенности и тем самым повысило бы вероятность войны. |
They named the creature Ratchet and designed a robot companion called Clank for Ratchet. |
Они назвали это существо храповиком и создали робота-компаньона по имени Кланк для храповика. |
Five months before the launch of Ratchet & Clank, Sony approved the development of its sequel. |
За пять месяцев до запуска Ratchet & Clank Sony одобрила разработку своего сиквела. |
Insomniac hoped to bring new elements to the franchise; it received feedback from players and improved some features of Ratchet & Clank. |
Insomniac надеялся привнести новые элементы во франшизу; он получил обратную связь от игроков и улучшил некоторые функции Ratchet & Clank. |
While Insomniac was handling the development of the Ratchet & Clank franchise, the team wanted to work on something else. |
Пока Insomniac занимался разработкой франшизы Ratchet & Clank, команда хотела работать над чем-то еще. |
Meanwhile, development of the Ratchet & Clank franchise continued. |
Тем временем развитие франшизы Ratchet & Clank продолжалось. |
The new studio was responsible for some of Insomniac's Ratchet & Clank games. |
Новая студия отвечала за некоторые из игр Insomniac'S Ratchet & Clank. |
Insomniac released a remake of Ratchet & Clank for the PlayStation 4 in 2016. |
Insomniac выпустила ремейк Ratchet & Clank для PlayStation 4 в 2016 году. |
Some of Gyro's relatives include his father Fulton Gearloose, his grandfather Ratchet Gearloose, and Newton Gearloose, his nephew. |
Некоторые из родственников Гирона включают его отца Фултона Гирлоуза, его деда храповика Гирлоуза и Ньютона Гирлоуза, его племянника. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ratchet cleat».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ratchet cleat» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ratchet, cleat , а также произношение и транскрипцию к «ratchet cleat». Также, к фразе «ratchet cleat» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
