Reached an agreement - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
reached consensus - достигли консенсуса
no settlement is reached - не достигнуто соглашение,
couldn't be reached - не может быть достигнуто
you reached - вы достигли
in accordance with the agreement reached - в соответствии с достигнутой договоренностью
reached by the committee - достигнуто комитетом
had reached the age - достиг возраста
rising channel and reached - восходящий канал и достиг
we have finally reached - мы, наконец, достигли
political agreement was reached - было достигнуто политическое соглашение
Синонимы к reached: thrust out, stretch out, hold out, stick out, outstretch, extend, give, hand, pass, let someone have
Антонимы к reached: missed, lost, failed, left, departed
Значение reached: stretch out an arm in a specified direction in order to touch or grasp something.
place an order for - разместить заказ на
on an equal footing - на равных основаниях
strike an average - ударить в среднем
pass an exam with distinction - сдавать экзамен с отличием
halle an der saale - Халле-ан-дер-Заале
i put on an act - я ломаться
an absolute no-go - абсолютный непроходной
such an authority - такой орган
an allegation - голословное утверждение
an uniform - равномерный
Синонимы к an: a, certain, the, one, somebody, someone, any, anybody, anyone, indefinite article
Антонимы к an: definite article, definite determiner, abstract, all and any, co operative, divine nature, nobody, person
Значение an: the form of the indefinite article (see a 1 ) used before words beginning with a vowel sound.
reaching an agreement - достижение соглашения
enterprise agreement - коллективный договор
an offtake agreement - соглашение отводящий
engagement agreement - участие соглашение
extension of the agreement - продление соглашения
agreement represent - соглашение представляет
nuptial agreement - брачный договор
termination of this agreement for whatever reason - Прекращение действия настоящего соглашения по каким-либо причинам
financing agreement - соглашение о финансировании
tbt agreement - ТБТ
Синонимы к agreement: consensus, concurrence, acquiescence, consent, accord, acceptance, like-mindedness, endorsement, assent, pact
Антонимы к agreement: dispute, disagreement, act
Значение agreement: harmony or accordance in opinion or feeling; a position or result of agreeing.
agreement was reached, came to an agreement, come to an agreement
Even Yahoo's trained raters only reached an agreement rate of 0.6 when asked to categorize in what way a comment was abusive – was it profane, hateful, derogatory? |
Даже подготовленные оценщики Yahoo добились уровня согласия 0,6 по поводу того, в какую категорию заносить оскорбительные комментарии — были ли они грубостью, ненавистью или унижением? |
The negotiations are under way and both parties are optimistic that an agreement can be reached soon. |
Сейчас идут переговоры, и обе стороны выражают оптимизм в связи с возможностью достижения согласия уже в ближайшее время. |
We reached an armistice agreement with Egypt. |
Достигнуто соглашение о перемирии с Египтом. |
Final agreement was reached during the morning libation by a spring. |
Окончательная договоренность была достигнута на утреннем возлиянии у источника. |
An agreement had been reached with Massey-Harris of Canada to supply them all Blackstone's agricultural machinery marked with the brand name Massey-Harris-Blackstone. |
Было достигнуто соглашение с канадской фирмой Масси-Харрис о поставке им всей сельскохозяйственной техники фирмы Блэкстоун, маркированной маркой Масси-Харрис-Блэкстоун. |
The agreements reached in Bonn last July were a political breakthrough that will help guide action on climate change for many years to come. |
Соглашения, достигнутые в Бонне в июле прошлого года, явились политическим прорывом, который поможет направлять деятельность в области изменения климата в течение долгих предстоящих лет. |
In some cases, agreements were reached to reduce reserve levels and for the National Committees to remit funds to UNICEF. |
В некоторых случаях были достигнуты договоренности о сокращении резервов и переводе национальными комитетами средств в ЮНИСЕФ. |
On August 13, 2019, CBS and Viacom reached an agreement to reunite as a single entity called ViacomCBS. |
13 августа 2019 года CBS и Viacom достигли соглашения о воссоединении в качестве единой организации под названием ViacomCBS. |
In July 2002, Adobe and Macromedia reached an agreement that settled all claims in this series of patent suits. |
В июле 2002 года Adobe и Macromedia достигли соглашения, которое урегулировало все претензии в этой серии патентных исков. |
FISA and FOCA reached an agreement banning movable skirts and requiring a minimum ground clearance, excluding the tires, of 6 cm. |
FISA и FOCA достигли соглашения, запрещающего передвижные юбки и требующего минимального дорожного просвета, исключая шины, в 6 см. |
But loft agreements are reached to be amended. |
Но в договор можно внести правки. |
I have reached an agreement with the collective. |
Я достигла соглашения с коллективом. |
This was done under an agreement reached between the Ruler of Qatar and the Government of the United Kingdom. |
Это было сделано в соответствии с соглашением, достигнутым между правителем Катара и Правительством Соединенного Королевства. |
The Russian energy giant, Gazprom, reached a provisional agreement to resolve a longstanding dispute with European antitrust regulators. |
Российский энергетический гигант «Газпром» заключил предварительное соглашение об урегулировании давнего спора с европейскими антимонопольными регуляторами. |
In August, Nike reached a new agreement with Georgetown University which granted the WRC full access to Nike's factories. |
В августе Nike достигла нового соглашения с Джорджтаунским университетом, которое предоставило WRC полный доступ к фабрикам Nike. |
It all got frightfully tedious so they reached a gentlemen's agreement. |
Это стало так утомительно, что они заключили джентльменское соглашение. |
At that meeting, agreement was reached on a set of guiding principles for future negotiations. |
На этой встрече было достигнуто соглашение по комплексу руководящих принципов для будущих переговоров. |
We have reached an agreement for the safe transfer and permanent exhibition of the St. Johannes finds at the Chicago History Museum. |
Мы достигли соглашения о безопасной передаче и постоянной экспозиции реликвий, найденных на кладбище Сент-Йоханнес, в Историческом музее Чикаго. |
Have you reached agreement over compensation? |
Вы достигли соглашения по компенсации? |
Vietnam and Japan reached an agreement early in 1978 on the development of oil in the South China Sea. |
В начале 1978 года Вьетнам и Япония достигли соглашения о разработке нефти в Южно-Китайском море. |
Counselors, I understand you've reached a plea agreement. |
Адвокаты, я знаю что вы достигли соглашения о признании вины. |
Agreement was reached to form a technical committee to finalize the design of the licence. |
Была достигнута договоренность о создании технического комитета для завершения работы над этим вопросом. |
On December 13, Gazprom stated that unless an agreement were reached before January 1, 2006, it would cut Ukraine off. |
13 декабря Газпром заявил, что если соглашение не будет достигнуто до 1 января 2006 года, то Украина будет отрезана. |
With regard to Darfur, we are pleased about the agreement reached between the Government of the Sudan, the African Union and the United Nations. |
Что касается Дарфура, то нас радует соглашение, достигнутое между правительством Судана, Африканским союзом и Организацией Объединенных Наций. |
Kublai declined at first but later reached a peace agreement with Jia Sidao. |
Хубилай сначала отказался, но позже достиг мирного соглашения с Цзя Сидао. |
In 2019, Parks Canada and the resort reached an agreement over future expansion and leasehold area. |
В 2019 году Parks Canada и курорт достигли соглашения о будущем расширении и арендной площади. |
Based on this request, an agreement was reached in 1984 with the Spanish Government, led at the time by President Felipe González, and the Government of Panama. |
С учетом этой просьбы в 1984 году была достигнута договоренность с испанским правительством, в то время возглавлявшимся президентом Фелипе Гонсалесом, и с правительством Панамы, в силу которой на Кубу приехала группа членов ЭТА. |
and the country has just reached a free-trade agreement with the European Union. |
а сама страна только что заключила соглашение о свободной торговле с Европейским союзом. |
On October 31, 2016, YouTube and GEMA reached an agreement over royalties, ending a seven-year-long battle of blocking music videos in Germany. |
31 октября 2016 года YouTube и GEMA достигли соглашения о роялти, положив конец семилетней битве за блокировку музыкальных клипов в Германии. |
The Steering Committee reached agreement on the necessity to utilize a common communication strategy. |
Руководящий комитет достиг договоренности в отношении необходимости использования общей стратегии в области коммуникации. |
In July by agreement, Gazprom, Naftogaz and RosUkrEnergo reached a preliminary agreement. |
В июле по договоренности Газпром, Нафтогаз и РосУкрЭнерго достигли предварительной договоренности. |
Я заключил сделку с... шефом полиции. |
|
We talked with Pablo and reached an agreement. |
Мы побеседовали с Пабло и пришли к соглашению. |
The terms of the UK's membership of the EU were re-negotiated, with agreement reached in February 2016. |
Условия членства Великобритании в ЕС были пересмотрены, и соглашение было достигнуто в феврале 2016 года. |
Recently, we reached an agreement with the Poles in the event of their being invaded. |
Недавно мы заключили соглашение с поляками на случай их оккупации. |
Marmont contacted the Coalition and reached a secret agreement with them. |
Мармон связался с коалицией и заключил с ней секретное соглашение. |
An agreement reached by a group of men is only a compromise or an average drawn upon many individual thoughts. |
Согласие, достигнутое группой людей, - это лишь компромисс, усреднение множества частных мыслей. |
Peru sought to integrate itself ever more closely with its neighbours and with any country with which agreements of mutual benefit could be reached. |
Перу стремится к более тесной интеграции со своими соседями и со всеми странами, с которыми может быть достигнуто соглашение о взаимной выгоде. |
The series was originally pitched as TV series for Fox but an agreement was never reached. |
Первоначально сериал был представлен как телесериал для Fox, но соглашение так и не было достигнуто. |
Meetings between Palestinians and Israelis were going nowhere owing to the arbitrary way with which Israel has dealt with every agreement reached. |
Встречи между палестинцами и израильтянами оставались безрезультатными из-за произвольного толкования Израилем любого достигнутого соглашения. |
On January 2, 1995, an agreement was reached out of court. |
2 января 1995 года было достигнуто соглашение во внесудебном порядке. |
By December 2009, Deripaska reached a final agreement with over 70 Russian and international lenders to refinance US$17 billion of debt. |
К декабрю 2009 года Дерипаска достиг окончательного соглашения с более чем 70 российскими и международными кредиторами о рефинансировании долга в размере 17 миллиардов долларов США. |
The Group's position was carefully reflected in its proposal, but an agreement on the proposal could not be reached. |
Позиция Группы была четко отражена в ее предложении, но по предложению не было достигнуто согласия. |
Finally a compromise was reached later that year; the Nassau Agreement had the Royal Navy taking over the deterrent role with newly acquired Polaris missiles. |
В конце концов в том же году был достигнут компромисс; по соглашению Нассау Королевский флот взял на себя сдерживающую роль с помощью недавно приобретенных ракет Полярис. |
The greater the scope of the agreements reached within the Preparatory Committee, the better for the conference. |
Чем шире будет охват договоренностей, достигнутых в рамках Подготовительного комитета, тем лучше для конференции. |
In 2008, a preliminary agreement on joint development of resources was reached but the agreement only includes the area far from these islands. |
В 2008 году было достигнуто предварительное соглашение о совместном освоении ресурсов, но это соглашение охватывает только территорию, удаленную от этих островов. |
As stated by the Non-Aligned Movement, if agreement is not reached in other categories, at least the number of non-permanent members should be increased for the time being. |
Как заявили представители Движения неприсоединения, если согласие не будет достигнуто в других категориях, по крайней мере, число непостоянных членов следует пока увеличить в два раза. |
Fellow earthlings, we've reached an agreement. |
Братья-Земляне, мы достигли соглашения. |
I'm pleased to announce that working closely with the Bernalillo County district attorney's office, we have reached a plea agreement for former treasurer Craig Kettleman. |
Я рад сообщить, что плотно работая с офисом прокурора округа Берналилло, мы пришли к соглашению о признании вины для бывшего казначея Крэга Кеттлмана. |
Agreement should be reached on general principles of application of the Convention. |
Следует договориться об общих принципах применения Конвенции. |
He reached into his bag and pulled out a finely carved wooden box. |
Он залез в сумку и вытащил деревянную шкатулку, украшенную тонкой резьбой. |
It also meant that his food reached him but lukewarm and had cooled still further before he could eat it. |
А, кроме того, все это означало, что пища, когда очередь все-таки доходила до нее, успевала остыть и потерять вкус. |
I walked on until I reached Richmond Bridge, and here I stepped out over the Thames, looking down at the boats plying between the wooded banks. |
Я отправился дальше, достиг Ричмондского моста и перешел Темзу, поглядывая вниз на лодки, плывущие на веслах меж лесистых берегов. |
Хорошо, кажется, мы попали в тупик. |
|
Meanwhile, the running on the stairs, the whirling, the screaming, and the racket at Chernomorsk Film Studio No. 1 reached its peak. |
Между тем беготня по лестницам, кружение, визг и гоготанье на 1-й Черноморской кинофабрике достигли предела. |
He kept close to Mallory, insisted on sitting next to him and glanced at him whenever a particularly offensive bit of conversation reached them. |
Он старался держаться к нему поближе, настояв на том, чтобы сесть рядом с ним, и посматривал на него всякий раз, когда до их слуха доносились особо обидные реплики. |
His theory of running until he reached camp and the boys had one flaw in it: he lacked the endurance. |
В его плане добежать до лагеря имелся существенный изъян; у него не было сил выполнить его. |
The mating cycle is every two years. They send out all the women who have reached child-bearing age. |
Каждые два года они посылают спариваться всех женщин, достигших детородного возраста. |
Mr. Melnyk, this is the framework agreement we're proposing to the families. |
Мистер Мельник, это шаблон соглашения Которое мы предлагаем семьям погибших. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «reached an agreement».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «reached an agreement» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: reached, an, agreement , а также произношение и транскрипцию к «reached an agreement». Также, к фразе «reached an agreement» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
