Real footage - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Real footage - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
реальные кадры
Translate

- real [adjective]

adjective: реальный, настоящий, действительный, вещественный, недвижимый, объективно существующий

noun: реал, реальность, действительность

adverb: действительно, очень, совсем

  • real easy - очень легкий

  • for real - серьезно

  • for some real fun - для некоторого реального веселья

  • make a real difference for - внести реальные изменения для

  • burst the real estate bubble - лопнул пузырь на рынке недвижимости

  • property or real estate - недвижимость или недвижимость

  • real butter - сливочное масло

  • providing real-time - предоставление в режиме реального времени

  • real culture - реальная культура

  • real inventory - реальный инвентарь

  • Синонимы к real: actual, real-life, historical, factual, palpable, tangible, physical, nonfictional, concrete, material

    Антонимы к real: unreal, obvious, fictional, imaginary, apparent, fantastic, former, fabulous, fake, artificial

    Значение real: actually existing as a thing or occurring in fact; not imagined or supposed.

- footage [noun]

noun: метраж, длина в футах, расстояние в футах

  • library footage - фильмотечный материал

  • rehearsal footage - репетиция кадры

  • additional footage - дополнительные кадры

  • behind the scene footage - съемки за сценой

  • archival footage - архивные материалы

  • media footage - СМИ кадры

  • war footage - война кадры

  • live footage - в прямом эфире кадры

  • amazing footage - удивительные кадры

  • security camera footage - камеры безопасности кадры

  • Синонимы к footage: film, tape, picture, videotape, extent, pictures, recording, cassette, dimension, record

    Антонимы к footage: certainty, frog view, frog's eye view, frog's view, frog's eye view, illustrations, indoors, physical proximity, powerlessness, succinctness

    Значение footage: a length of film made for movies or television.



The show used slowed-down footage of real animals filmed doing humanised things such as driving a car or boat, and living in houses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В шоу использовались замедленные кадры реальных животных, снятых на гуманизированные вещи, такие как вождение автомобиля или лодки, а также проживание в домах.

For example, footage of real smoke was used for explosions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, для взрывов использовались кадры реального задымления.

The fight between Wikileaks and Lemmiwinks was just a rotoscoped animation of real footage of two squirrels fighting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Борьба между Wikileaks и Lemmiwinks была просто ротоскопированной анимацией реальных кадров борьбы двух белок.

According to Kulash, a total of 325 events occur during the 4.2 seconds of real-time footage that was taken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Кулаша, в общей сложности за 4,2 секунды съемки в реальном времени произошло 325 событий.

The film was directed by Marie-Eve de Grave and includes footage of de Grave's interview with Réal shortly before her death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм был снят режиссером Мари-Евой де Грав и включает в себя кадры интервью де Грав с Реалом незадолго до ее смерти.

They showed dolphins real-time footage of themselves, recorded footage, and another dolphin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они показывали дельфинам в режиме реального времени кадры самих себя, записанные кадры и другого дельфина.

The contemporary footage was adapted by superimposing the face of Robert Więckiewicz on Wałęsa's real face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современные кадры были адаптированы путем наложения лица Роберта Венцкевича на реальное лицо Валенсы.

This is real-time footage from an I-mint spy satellite positioned on the South Kendall Street address, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это видео в реальном времени со спутников видовой разведки на Саут Кендалл стрит, сэр.

I've got two primary camera feeds... Sending back real-time footage to our command center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На нем установлены две камеры, передающие материалы прямо в центр управления.

And I'm gonna give you exclusive footage to some real six o'clock news.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я дам вам эксклюзивный материал для 6-часовых новостей.

Special effects and use real shark footage was noted, while differences from the true story were pointed out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были отмечены спецэффекты и использование реальных кадров акул, в то время как были отмечены отличия от реальной истории.

A periscope mounted on the trench wall gives visitors a glimpse of a real World War I battlescape from period footage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перископ, установленный на стене траншеи, дает посетителям возможность взглянуть на реальный боевой пейзаж Первой мировой войны из исторических кадров.

The only known footage of the real Anne Frank comes from a 1941 silent film recorded for her newlywed next-door neighbour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственные известные кадры настоящей Анны Франк взяты из немого фильма 1941 года, записанного для ее новобрачного соседа.

In 2011, Aggiss and Murray made Beach Party Animal, combining footage of real Brighton beach life with staged Guerilla style interventions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году Aggiss и Murray сделали Beach Party Animal, объединив кадры реальной жизни Брайтон-Бич с постановочными партизанскими интервенциями.

Characters in the game were digitized from analog footage, allowing for real life characters to be placed in 2D digital environments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Персонажи в игре были оцифрованы из аналоговых кадров, что позволило разместить реальных персонажей в цифровой среде 2D.

The film incorporates documentary footage of the real campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм включает в себя документальные кадры реальной кампании.

The video uploader who added English subtitles to the footage implied the footage was real and shortened it especially to remove all indications of it being fake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Загрузчик видео, который добавил английские субтитры к кадрам, подразумевал, что кадры были настоящими и сократил их специально, чтобы удалить все признаки подделки.

And for that reason, I'm continuing to work on this science fair project from 2012 to bring it from the laboratory into the real world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому с 2012 года я продолжаю работу над проектом, чтобы перенести его из лаборатории в реальную жизнь.

George Lake had been the only real obstacle, but even that had been an accidental encounter, when Yulian wasn't quite ready for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто Юлиан не был готов к столкновению с ним.

With that same nest egg you can get a slice of prime real estate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ту же заначку вы сможете приобрести долю первоклассной недвижимости.

They are real occurrences in the world about us. They are actions which have happened or are about to happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они отражают реально происходящие вокруг нас явления и процессы, предпринимаемые или ожидаемые в скором времени действия и поступки.

America's violation of domestic and international law - and the bodies of innocents mown down by drones or operatives - are all too real.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нарушение Америкой внутреннего и международного законодательства (и тела невинных людей, убитых беспилотными самолетами или спецназовцами) - это абсолютно реально.

Nothing very impressive, compared to global transactions in real currency or financial products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего особенного в сравнении с мировым обменом реальными деньгами или финансовыми продуктами.

By scrolling back through the archived footage, I hope to identify who put it up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью прокрутки назад через архивные записи, я надеюсь идентифицировать того, кто прикрепил его.

At a January 1993 news conference, Prof. Whaley provided his recommendations, and subsequently, the CBOE has computed VIX on a real-time basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На пресс-конференции в январе 1993 года профессор Вэли предложил индекс и объяснил его. Впоследствии CBOE рассчитала VIX в режиме реального времени.

For the same reason the ‘free press’ in Russia is as free as the Kremlin wants it to be: a safety valve for public frustrations, not a real check on Putin’s power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По той же причине «свободная пресса» в России свободна лишь настолько, насколько позволяет Кремль. Она - клапан для выхода общественного недовольства, а не реальный ограничитель власти Путина.

To the extent that this perception impedes progress, it is the real threat to global food security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ввиду того, что подобное восприятие препятствует прогрессу, оно является реальной угрозой для глобальной продовольственной безопасности.

If things had been unreal before, they were suddenly real enough now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если до сих пор все казалось ему нереальным, сейчас все вдруг обрело реальность.

There's always an inflation in real estate after a war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После войн обычно возрастают цены на недвижимое имущество.

She'd bring real stature to the office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она принесёт реальный престиж офису.

Look, you may have found a few sweeties in the treasure hunt, but this is real detective work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, вы и нашли горстку конфеток на охоте, но эта работа для настоящего детектива.

I couldn't go on living if I didn't feel a moral structure with real meaning and forgiveness and some higher power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не смог бы продолжать жить если бы не ощущал в душе... моральные устои наполненные содержанием... и способность к прощению. И какой-то вариант высшей силы.

But I need a sponsor to vouch for me for the co-op board, and I know your name carries a lot of weight in New York real estate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мне нужен поручитель, который бы ручался за меня за недвижимость и я знаю, что ваше имя очень много значит на Нью-Йорксом рынке недвижимости.

You're someone, but if you left with them back in the real world a lowlife scam artist like you could never compete with a first-class surgeon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты чего-то стоишь, но если ты уплывёшь отсюда с ними в реальном мире такой оборванец, как ты не сможет тягаться с первоклассным хирургом.

The real high priest, a cunning fox, Pilate explained. Caiaphas was appointed by Gratus, but Caiaphas is the shadow and the mouthpiece of Hanan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это действительный первосвященник; хитрая лисица! - объяснил Пилат. - Каиафа был назначен Валерием Гратом, но Каиафа - просто тень и рупор Ханана.

This was as exasperating as the real thing, for each time Daylight was fooled into tightening his leg grip and into a general muscular tensing of all his body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было так же утомительно, как сам поворот, потому что Харниш каждый раз понапрасну сжимал шенкеля и напрягал все мышцы.

Can we see your security camera footage for her check-in and checkout?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можем мы взглянуть на видео с вашей камеры с её уходом и приходом?

I'm entitled to allocate 50% of the cubic footage of the common areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею право распоряжаться 50% пространства зон общего пользования.

'The couple were caught after harrowing footage of Jemima's 'torture and murder was discovered on a mobile phone 'in Skillane's possession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парочку поймали после того, как в мобильном телефоне Скиллэйн было найдено душераздирающее видео пыток и убийства Джемаймы.

I did and I got some good footage until the officer confiscated and destroyed my phone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я представился и снял несколько хороших кадров пока полицейский не забрал и не сломал мой телефон.

And there are medical records and security camera footage at the hotel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И есть медицинские записи и запись камер наблюдения из гостиницы.

I kept going through the security camera footage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просмотрел еще раз съемку с камер наблюдения.

Rollin's zombie footage is on the disc as well as an extra feature separate from the film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кадры зомби роллина находятся на диске, а также дополнительная функция отдельно от фильма.

Images and video footage of the game were released along with the game's press release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изображения и видеозаписи игры были выпущены вместе с пресс-релизом игры.

Lee obliged, and the final seconds of the film feature black-and-white footage of Malcolm X himself delivering the phrase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ли подчинился, и в последние секунды фильма появились черно-белые кадры, на которых сам Малкольм Икс произносит эту фразу.

Host Josh Wolf talked with the cast from the episode, showed behind-the-scenes and never before seen episode footage and has in-studio stunts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведущий Джош Вулф поговорил с актерами из эпизода, показал закулисные и никогда ранее не виденные кадры эпизода и имеет трюки в студии.

Video footage of the arrest showed that King attempted to get up each time he was struck and that the police made no attempt to cuff him until he lay still.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видеозапись ареста показала, что Кинг пытался встать каждый раз, когда его били, и что полиция не пыталась надеть на него наручники, пока он не лежал неподвижно.

This package includes additional unreleased bonus tracks and lost live footage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот пакет включает в себя дополнительные неизданные бонус-треки и потерянные живые кадры.

held a footage summit for writers that include Joss Whedon, Wonder Woman writer Allan Heinberg, Seth Grahame-Smith, and Andrea Berloff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

провел саммит кадров для писателей, среди которых Джосс Уэдон, писатель-Чудо-Женщина Аллан Хайнберг, Сет Грэм-Смит и Андреа Берлофф.

Footage of Mandy and Matt Bradley on deck during tendering is shown as Johnathan explains what tendering is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кадры Мэнди и Мэтта Брэдли на палубе во время торгов показывают, как Джонатан объясняет, что такое тендер.

The surveillance footage in the film is never the camera eye; the camera eye itself observes the footage on the monitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кадры наблюдения в фильме Никогда не являются глазом камеры; глаз камеры сам наблюдает за кадром на мониторах.

Abrams announced that unused footage of Fisher from The Force Awakens would be used to help complete the story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абрамс объявил, что неиспользованные кадры Фишера из Пробуждения Силы будут использованы для завершения истории.

Footage from the film was shown at The Walt Disney Company's annual shareholders meeting on March 7, 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кадры из фильма были показаны на годовом собрании акционеров Walt Disney Company 7 марта 2019 года.

Crytek released the first footage of Crysis 2 running on PlayStation 3 on February 24, 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Crytek выпустила первые кадры Crysis 2, запущенные на PlayStation 3 24 февраля 2011 года.

The footage was captured by Robert John, who was documenting the tour for the band.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти кадры были сняты Робертом Джоном, который документировал турне для группы.

The film was shot entirely in the year 1955 and is composed of contemporary shots of the camps plus stock footage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм был снят полностью в 1955 году и состоит из современных снимков лагерей плюс кадры из запаса.

It is not permitted to release the footage to third parties except when there is a legal necessity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запрещается передавать отснятый материал третьим лицам, за исключением случаев, когда это необходимо по закону.

The campaign was so popular that a 30-second edit of the footage was featured during American Idol's season finale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кампания была настолько популярна, что 30-секундная правка отснятого материала была показана во время финала сезона American Idol.

In order to achieve a documentary feel for the footage, the film was shot in 16 mm film by Danny Cohen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы добиться документального ощущения отснятого материала, фильм был снят в 16-миллиметровой пленке Дэнни Коэном.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «real footage». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «real footage» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: real, footage , а также произношение и транскрипцию к «real footage». Также, к фразе «real footage» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information