Really strange feeling - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
has really helped us - действительно помогло нам
don t really - Дон т на самом деле
really appealing - Приятным
were really - действительно были
really apparent - на самом деле очевидно,
really strange - действительно странно
i really appreciate what you did - я очень ценю то, что вы сделали
do you really want to marry - Вы действительно хотите выйти замуж
are you really that - Вы действительно что
really cares about you - действительно заботится о вас
Синонимы к really: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к really: hardly, nominally, obscurely, somewhat, insignificantly, moderately, slightly, vaguely, barely, by no means
Значение really: Actually; in fact; in reality.
adjective: странный, чужой, незнакомый, удивительный, чуждый, чудной, необыкновенный, неизвестный, непривычный, холодный
in a strange land - на чужой стороне
strange essence - странное существо
strange concept - странное понятие
it is quite strange - это довольно странно,
is a little bit strange. - это немного странно.
it is a bit strange - это немного странно
strange things - странные вещи
rather strange - довольно странно
strange approach - странный подход
i would be strange - я бы странно
Синонимы к strange: unexpected, bizarro, queer, suspicious, puzzling, bizarre, mystifying, unusual, weird, unnatural
Антонимы к strange: unusual, unsurprising, known, alien, familiar, usual, normal, ordinary, plain, common
Значение strange: unusual or surprising in a way that is unsettling or hard to understand.
noun: чувство, ощущение, впечатление, настроение, предчувствие, сознание, отношение, чувствительность, эмоция, интуиция
adjective: чувствительный, полный сочувствия, прочувствованный
gets the feeling - Складывается ощущение,
allow a feeling - позволяют ощущение
textile feeling - текстильное чувство
as feeling - как чувство
exciting feeling - захватывающее чувство
a feeling of impending doom - чувство обреченности
having the feeling that - имея ощущение, что
feeling of bliss - чувство блаженства
this feeling inside - это чувство внутри
share this feeling - разделяю это чувство
Синонимы к feeling: tactile sense, feel, using one’s hands, (sense of) touch, sensation, consciousness, sense, gut feeling, sneaking suspicion, notion
Антонимы к feeling: unfeeling, callous
Значение feeling: an emotional state or reaction.
A strange feeling of exasperation and yet of respect for this man's self-possession mingled at that moment in Rostov's soul. |
Странное чувство озлобления и вместе с тем уважения к спокойствию этой фигуры соединялось в это время в душе Ростова. |
Besides, unless I had received a distinct impression of her passionless features, that strange feeling would hardly have been removed. |
К тому же, если бы в моем мозгу не запечатлелось так отчетливо ее бесстрастное лицо, я вряд ли бы освободился от того странного чувства. |
Cowperwood glowed with a strange feeling of approval and enthusiasm at this manifestation of real interest. |
Каупервуд был восхищен и взволнован таким непосредственным проявлением восторга. |
Such a strong feeling is strange. It's unpredictable. |
Такое сильное чувство, что не знаешь, чего ждать. |
But Christmas at Marcus', I'm ashamed to say it, gave me a warm, fuzzy feeling. I held that feeling responsible for the strange events that followed. |
а Рождество у Маркуса, стыдно сказать, оставило какое-то пушистое, теплое чувство и это чувство я виню за странные события, последовавшие вскоре |
Julia was surprised to discover in herself a strange feeling of pity for him because she no longer loved him. |
Джулия с удивлением обнаружила, что стала жалеть Майкла с тех пор, как разлюбила его. |
You have made a strange mistake, and one that I am sure your own good feeling will make you sorry for when you think about it.' |
Ты сделала странную ошибку, и одно то, что я уверена в твоих добрых чувствах, заставит тебя сожалеть об этом, когда ты подумаешь. |
The lean man reached over and touched Bobby's arm, feeling it with strange delicacy. |
Тощий протянул руку и с неожиданной нежностью провел пальцами по руке Бобби выше локтя. |
No one, I affirmed, feeling myself swayed by some strange excitement. You think him strong, wise, courageous, great-why not believe him to be true too? |
Никому, - подтвердил я, отдаваясь какому-то странному возбуждению. - Вы считаете его сильным, мудрым, храбрым, великим... почему же не верить, что он честен? |
And what was strange was that even when she was clasping him against her he had the feeling that she was simultaneously pushing him away with all her strength. |
И странно: когда она прижимала его к себе, у него было чувство, что она в то же время отталкивает его изо всех сил. |
Alyosha seemed strange to me, too. He loved her no less than before; perhaps, indeed, his feeling was stronger, more poignant than ever, from remorse and gratitude. |
Странен был для меня и Алеша: он любил ее не меньше, чем прежде, даже, может быть, и сильнее, мучительнее, от раскаяния и благодарности. |
Я ощущаю странное покалывание... |
|
He gets so tired of everything feeling so strange. |
Он очень устал о того, что все вокруг ощущается таким странным. |
This child's presence always and infallibly called up in Vronsky that strange feeling of inexplicable loathing which he had experienced of late. |
Присутствие этого ребенка всегда и неизменно вызывало во Вронском то странное чувство беспричинного омерзения, которое он испытывал последнее время. |
Now I know what that strange feeling was, the one that's been... gnawing inside me. |
Теперь я знаю, что это было за странное чувство, которое ... грызло меня изнутри. |
It was always a strange feeling to speak with Shind in this fashion. |
Всегда было странно разговаривать с Шиндом в такой манере. |
I know it's strange, but I'm feeling a certain big-brotherly connection right now. |
Знаю, это странно, сэр, но сейчас я чувстую... некую ответственность старшего брата. |
Deep inside, I was feeling the first tremblings of an instinctive dread of the alien, the strange, the exotic. |
А где-то под сердцем уже проступала инстинктивная дрожь ужаса перед окружающим -странным, необъяснимым, непередаваемо враждебным. |
But I have been feeling a little strange lately- lots of energy, sleeping less... |
Но я чувствовала себя немного странно в последнее время: избыток энергии, бессонница... |
It was a strange feeling. |
Было какое-то странное настроение. |
He was awakened from self-consciousness, but as he drew near, his eyes took on a strange expression. Something, an incommunicable vastness of feeling, rose up into his eyes as a light and shone forth. |
Движения его сковывала застенчивость, но в глазах появилось какое-то новое, необычное выражение: чувство глубокой любви засветилось в них. |
She had come to the party filled with a strange feeling of anxious exultation. |
А шла она сюда, исполненная странным чувством буйной и тревожной радости. |
Now that she was seeing the dressmaker every day Gervaise became aware of a strange obsession. Every time Virginie began to talk Gervaise had the feeling Lantier was going to be mentioned. |
Ежедневно встречаясь с портнихой, Жервеза вскоре стала испытывать странное чувство: ей все казалось, что Виржини вот-вот заговорит о Лантье. |
He strove to throw off that feeling that he must obey some strange order as delivered by an unknown voice. |
Он старался избавиться от чувства, что обязан подчиняться какому-то странному приказу, отдаваемому ему незнакомым голосом. |
Anna glancing down at once recognized Vronsky, and a strange feeling of pleasure and at the same time of dread of something stirred in her heart. |
Анна, взглянув вниз, узнала тотчас же Вронского, и странное чувство удовольствия и вместе страха чего-то вдруг шевельнулось у нее в сердце. |
That's all right, I said. I was almost alarmed by this display of feeling, through which pierced a strange elation. |
Хорошо, хорошо, - сказал я, испуганный этим проявлением чувств, вскрывавшим странное возбуждение. |
The moment the music died away, a strange feeling of sadness came over me to do with my earliest childhood memories again. |
В тот момент, когда музыка прекратилась, мною овладела странная печаль, что-то связанное с моей детской памятью. |
Even though I don't know him very well, i-I have this strange feeling that... he could be the one. |
Хотя я не очень хорошо знаю его, У меня есть странное чувство что... он мог бы стать тем единственным. |
Thomas trembled like an aspen-leaf. Sympathy, and a strange feeling of excitement, and a hitherto unknown fear overpowered him. He began to run with all his might. |
Затрепетал, как древесный лист, Хома: жалость и какое-то странное волнение и робость, неведомые ему самому, овладели им; он пустился бежать во весь дух. |
I've been feeling strange and low and empty these last months, and... anyway, I've puzzled it out, and I realized what it was. |
У меня было странное противное чувство пустоты все эти последние месяцы, и... Неважно, но я, наконец, разобрался, что со мной такое. |
It was strange to me to see in his note-book, side by side with good poetry which touched the soul, many obscene verses which aroused no feeling but that of shame. |
Мне было странно видеть в его тетрадке, рядом с хорошими стихами, которые трогали душу, множество грязных стихотворений, возбуждавших только стыд. |
and I have this strange feeling that maybe the blueprints and my knitting instructions got switched.I mean, it isn't impossible that I'm knitting a ranch house. |
И у меня есть странное чувство, что чертежи и инструкции по вязанию смешались. Наверно я свяжу дом для ранчо. |
Harry, I have no idea where this will lead us. But I have a definite feeling it will be a place both wonderful and strange. |
Гарри, понятия не имею, куда это нас приведёт, но у меня ясное ощущение, что это будет место и удивительное, и странное. |
Suddenly he became aware of a strange feeling at the nape of his neck. |
Вдруг он почувствовал какое-то странное прикосновение к своему затылку. |
I'm feeling a little... strange. |
Я себя... странно чувствую... |
I mean, I could have been at home alone wondering where you were, and I get this strange, uneasy feeling, so I turn on the TV, and there it is... on the screen: the face of my dead son. |
Я мог сидеть дома беспокоиться о том, где ты вдруг почувствовать что-то неладное, включить телик, а там на экране увидеть лицо моего мертвого сына. |
Now that it's finally here, I'm left with a strange, empty feeling. |
И теперь, когда он настал, я ощущаю странное опустошение. |
After that, Bender looked the strange journalist over from head to toe once again, smiled ominously, and locked himself in the compartment, feeling the familiar excitement of the hunt. |
После этого Бендер еще оглядел диковинного журналиста с ног до головы, нехорошо улыбнулся и, почувствовав знакомое волнение стрелка-охотника, заперся в купе, |
For a long moment she stared at the small cutting torch, a strange feeling in the pit of her stomach. |
Несколько долгих мгновений она смотрела на миниатюрный плазменный резак. |
Strange, that hard on the heels of such clear hopelessness there could come so much violent feeling. |
Как странно, - думал Гребер, - что вместе с глубокой безнадежностью в человеке живут такие сильные чувства. |
It gave him a strange feeling of responsibility and helplessness. |
Странное чувство вины и бессилия овладело им. |
The strange feeling of power was gone now and my head began to ache. |
Странное ощущение силы прошло и появилась головная боль. |
But she always had the feeling that he might do something a bit strange. |
Но всегда было ощущение, что он может выкинуть что-нибудь странное. |
I had a strange feeling that Fate had in store for me exquisite joys and exquisite sorrows. |
Я смутно предчувствовал, что судьба готовит мне необычайные радости и столь же изощренные мучения. |
He felt, for him, an astonishingly strange feeling, a desire to cry, which he did his best to overcome; it shocked him so. |
Странное и непривычное желание заплакать овладело им; он отчаянно этому противился, но все его существо было потрясено. |
Even the prudent and fastidious Ramses could not cope with that spicy feeling which to-day's strange, vivid and unwholesome beauty of Jennie excited in him. |
Даже благоразумный и брезгливый Рамзес не смог справиться с тем пряным чувством, какое в нем возбуждала сегодняшняя странная яркая и болезненная красота Жени. |
He got the strange feeling that the dragon was being made more genuine. |
У него возникло странное ощущение, что дракона делают более настоящим. |
I've always had a strange feeling that this is - a farewell party! |
У меня всегда было странное ощущение, что это - прощальный вечер! |
A feeling of repulsion, and of something akin to fear had begun to rise within me at the strange antics of this fleshless man. |
Чувство отвращения и что-то похожее на страх начало расти во мне при столь странном поведении этого чересчур худого человека. |
Rubashov's momentary feeling of triumph vanished; he had the strange sensation of having disturbed the smooth running of a solemn ceremony. |
Рубашову вдруг показалось, что он легкомысленно прервал серьезный и торжественный обряд; радость победы тотчас увяла. |
This map is a map of the world, but it's a map which looks to you a little bit strange. |
Это карта мира, но она может показаться немного странной. |
He sighed and sat back with a warm feeling sharpened with undefined sorrow. |
Он вздохнул и откинулся на спинку сидения с чувством теплоты, смешанным со смутным сожалением. |
The strange thing is that people see the plague as a punishment from God. |
Странно то, что люди считают мор карой Божьей. |
About a week of inane conversations But she did place a call on the day of the murder That was pretty strange. |
Здесь около недели пустых разговоров между Эллой и соседкой по комнате, но она сделала один звонок в день убийства, и он какой-то странный. |
Natasha turned a long, strange look upon me. |
Наташа взглянула на меня долгим, странным взглядом. |
Strange that I should be called a destitute woman when I have all these riches locked in my heart. |
Странно, что меня считают бедной женщиной, когда я имею все эти богатства в моем сердце. |
What were those strange and beautiful celestial visitors that appeared without warning from time to time? |
Что это были за странные и красивые небесные гости, появлявшиеся без предупреждения время от времени? |
Удивительно, что столь добрые вести приносит такой необычный посыльный. |
|
That's strange what you're saying, 'cause I feel like I know you from somewhere. |
Так странно что ты это сказала. Потому что я тоже чувствую, что откуда-то тебя знаю. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «really strange feeling».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «really strange feeling» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: really, strange, feeling , а также произношение и транскрипцию к «really strange feeling». Также, к фразе «really strange feeling» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
