Rear port - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: задний, тыловой, тыльный, расположенный сзади
noun: тыл, спина, зад, задняя сторона, дыбы, ягодицы, огузок, отхожее место, уборная
verb: воспитывать, выращивать, поднимать, разводить, выводить, становиться на дыбы, культивировать, выкармливать, возвышать, сооружать
rear axe - задняя ось
rear brake plate - задний тормозной диск
rear children - воспитывать детей
rear yoke - задний бугель
fold-down rear seat - откидной заднее сиденье
rear wheel hub - задняя ступица колеса
front and rear suspensions - Передняя и задняя подвески
rear contact - задний контакт
rear travel - Ход задней подвески
rear lifting - задний подъемный
Синонимы к rear: hinder, back, end, hindmost, hind, posterior, rearmost, rearward, back end, stern
Антонимы к rear: front, right side
Значение rear: at the back.
noun: порт, отверстие, портвейн, гавань, проход, ворота, левый борт, осанка, убежище, амбразура
adjective: портовый, левый
verb: держать в строевой стойке, класть руля налево
bidirectional parallel port - двунаправленный параллельный порт
Port Angeles - Порт Анжелес
port stanley - Порт-Стэнли
wanted port object - требуемый объект порта
port for network - порт для сети
port connectivity - подключение к порту
blocking the port - блокирует порт
port conversion - преобразование порта
forwarded port - пересылаются порт
called port - называется порт
Синонимы к port: larboard, seaport, moorage, anchorage, harborside, marina, dock(s), harborage, roads, haven
Антонимы к port: starboard, right, at three o'clock, right side, right hand side, at the right side, desolate area, dexter, dextral, disaster area
Значение port: a town or city with a harbor where ships load or unload, especially one where customs officers are stationed.
Modern sport bikes typically have twin large front discs, with a much smaller single rear disc. |
Современные спортивные велосипеды обычно имеют два больших передних диска, с гораздо меньшим одним задним диском. |
I got 20,000 miles out of the last set of rear tyres on my car. |
Я за 32 000 км ещё не менял задние шины на машине. |
Technical requirements for the equipment of port facilities and other reception stations. |
Технические требования к оборудованию портовых сооружений и других приемных станций. |
At present, Palestinian enterprises are mainly dependent on Israeli port facilities for participating in international trade. |
В настоящее время палестинские предприятия, участвующие в международной торговле, зависят главным образом от израильских портов. |
It places a range of responsibilities on governments, companies that own or operate ships, and port facilities serving such ships engaged on international voyages. |
Он налагает ряд обязанностей на правительства, компании, владеющие судами или эксплуатирующие их, портовые объекты, обслуживающие суда, которые осуществляют международные перевозки. |
Jamaica: Refusal of access to port facilities. |
Ямайка: Отказ в доступе к портовым сооружениям. |
Following a re-examination of the evaluations of the security of the 9 private port facilities, all 9 facilities have been approved. |
После повторной проверки этих девяти частных портовых объектов на предмет соответствия требованиям безопасности все девять объектов получили положительную оценку. |
Repairs on several railway lines into the port were completed and rail operations in the port resumed. |
Были завершены ремонтные работы некоторых железнодорожных путей, ведущих к порту, после чего железнодорожное движение в порту возобновилось. |
The mechanical tender Jalajil was lying at anchor at coordinates 835972 when it was taken under escort to the port of Bandar Khomeini by four armed Iranian craft. |
Плавмастерская «Джаладжиль» стояла на якоре в районе с координатами 825972, когда она была препровождена в порт Бендер-Хомейни четырьмя боевыми иранскими судами. |
Chassis and rear dampener were reinforced... |
Усилены ходовая часть и задние амортизаторы... |
They had been taken out of a battle that had been going on for four days and sent to the rear for a brief respite. |
Их вывели из продолжающегося четвертые сутки боя и отправляли в тыл на короткий отдых. |
So,it's looking like whoever padlocked the rear door also drove the truck. |
Похоже, тот, кто повесил замок на заднюю дверь, он же и вел грузовик. |
The racing horse made several clumsy leaps sideways, backed up, and began to lower his croup, preparing to rear. |
Конь с разбега сделал раскорякой несколько скачков вбок, попятился и стал садиться на круп, собираясь стать на дыбы. |
After getting clear of the enclosures of Casa del Corvo, the hunter headed his animal up stream-in the direction of the Port and town. |
Выехав из ворот Каса-дель-Корво, старый охотник отправился вверх по берегу реки в сторону форта. |
But you're just lucky that I caught it, 'cause I'm guessing from this envelope, you guys are hoping to avoid the port authority. |
Но вам просто повезло, что я смог про это узнать, потому что, судя по этому конверту, вы, ребята, надеетесь избежать портовой администрации. |
He pulled a wrench from the emergency tool kit and smashed at the glass until there was only a jagged frame left in the big port. |
Он схватил из аварийного набора инструментов гаечный ключ и начал разбивать стекло кабины, пока не осталась одна рама с выступающими по краям мелкими осколками. |
Take a look in the rear view mirror. |
Теперь посмотри в зеркало. |
So I ran some port scans and some enumeration tests. |
Я просканировал порты и запустил тесты. |
On a hot July noon, the ice-breaker Ladoga, carrying a large group of excursionists, left the Red Pier of the port of Arkhangelsk . |
В жаркий июньский полдень от Красной пристани Архангельского порта отвалил ледокольный пароход Ладога, имея на своем борту большую группу экскурсантов. |
You got creative- invented dummy companies to subcontract from you and other businesses at the port. |
Но вы мыслили творчески – придумали подставные компании, которые были вашими субподрядчиками и других предприятий в порту. |
The canisters are screwed into a docking port that continuously recharges them so the magnets never fail. |
Основания сфер имеют контакт с источником питания, и подзарядка идет постоянно. |
She sat in her attitude of childish immobility, gazing like a drugged person above the faces, toward the rear of the room. |
Она застыла в дурманной неподвижности, уставясь отуманенным взглядом поверх лиц в глубину зала. |
He saw the rear end of a truck disappearing down the street. |
Он увидел в конце улицы удалявшийся грузовик. |
Готовься вести огонь из хвостовых орудий. |
|
Arrive at the port and start the good life! |
Перебирайтесь в порт и начните хорошую жизнь! |
Yes, he had a particular weakness for port. |
Да, он питал особую слабость к портвейну. |
Один шел впереди, другой - на некотором расстоянии сзади. |
|
He told me to meet him at the port authority bus terminal in a half hour and wait for him there. |
Он сказал встретить его в автобусном терминале через полчаса и ждать его там. |
A couple of glasses of port wine... would have done him a great deal more good. |
Пара рюмок славного портвейна принесли бы ему больше пользы. |
The convertible had a tempered safety glass rear window. |
У кабриолета было закаленное защитное стекло заднего стекла. |
Like a true independent rear suspension, this employs two universal joints or their equivalent from the centre of the differential to each wheel. |
Как и настоящая независимая задняя подвеска, она использует два универсальных шарнира или их эквивалент от центра дифференциала к каждому колесу. |
The externally blown flap arranges the engine to blow across the flaps at the rear of the wing. |
Внешне продуваемый закрылок позволяет двигателю дуть поперек закрылков в задней части крыла. |
Additionally, the Chaser received a facelift, with the most significant changes to the rear tail lights. |
Кроме того, Chaser получил подтяжку лица, причем наиболее существенные изменения коснулись задних задних фонарей. |
He has undertaken considerable repairs including replacing the side verandah's floor and lining the service rooms at the rear. |
Он провел значительный ремонт, включая замену пола боковой веранды и облицовку служебных помещений в задней части здания. |
The Tercel's rear styling was also enhanced with redesigned composite tail-lights and updated bumper molding. |
Задний стиль Tercel также был улучшен за счет переработанных композитных задних фонарей и обновленной формы бампера. |
In Thailand, a version of the Tercel with different front and rear fascias was sold as the Toyota Soluna. |
В Таиланде версия Tercel с различными передними и задними фасциями была продана как Toyota Soluna. |
For the North American market, the only body style was a regular cab short bed and all were rear-wheel drive. |
Для североамериканского рынка единственным типом кузова была обычная кабина с короткой кроватью, и все они были заднеприводными. |
The GS 350 F Sport adds a rear-wheel steering system for improved handling on rear wheel drive models. |
GS 350 F Sport добавляет заднеприводную рулевую систему для улучшения управляемости на заднеприводных моделях. |
As with previous generations, rear passenger comfort and convenience is made a priority. |
Как и в предыдущих поколениях, комфорт и удобство для задних пассажиров стали приоритетом. |
In 1955, a large addition was made to the rear of the building, providing additional accommodations for the home's residents. |
В 1955 году в задней части здания была сделана большая пристройка, обеспечивающая дополнительные помещения для жильцов дома. |
When walking, the dingo's rear foot steps in line with the front foot, and these do not possess dewclaws. |
При ходьбе задняя нога динго ступает на одной линии с передней ногой, и у них нет пальцев с росой. |
Or we might find ourselves in a friendly country, possibly the United States, facing an enemy while at the same time a hostile partisan force operates in our rear. |
Или же мы можем оказаться в дружественной стране, возможно, в Соединенных Штатах, лицом к лицу с врагом, в то время как враждебные партизанские силы действуют в нашем тылу. |
Ever heard the expression about going around in circles until you disappear up your own 'rear-end'? |
Вы когда-нибудь слышали выражение о том, чтобы ходить кругами, пока вы не исчезнете в своем собственном заднем конце? |
Usually, the front charge is somewhat smaller than the rear one, as it is intended primarily to disrupt ERA boxes or tiles. |
Обычно передний заряд несколько меньше заднего, так как он предназначен в первую очередь для разрушения коробок эры или плиток. |
The rear for the 2.0-liter variants had disc brakes for better stopping power. |
Задняя часть для 2,0-литровых вариантов имела дисковые тормоза для лучшей тормозной способности. |
The rear switched from a beam axle to a newly designed multi-link system. |
Задняя часть переключилась с балочной оси на новую многорычажную систему. |
After a vehicle has passed the inspection, a safety inspection decal is placed on the rear license plate. |
Хотя оба доклада были составлены на основе противоположных политических идеологий, между ними существовала некоторая общая почва. |
A coil spring five-link rear suspension replaces the leaf-springs for the 1500. |
Задняя подвеска с пятью звеньями на спиральных пружинах заменяет листовые пружины для модели 1500. |
The regular-cab Tremor is based on the style of the FX Appearance Package with the 3.5 Liter EcoBoost engine and a 4.10 rear axle. |
Тремор обычной кабины основан на стиле внешнего вида пакета FX с 3,5-литровым двигателем EcoBoost и задней осью 4,10. |
The DX2 version of the Versa was equipped with twin air conditioners for front and rear. |
Версия DX2 Versa была оснащена двумя кондиционерами воздуха спереди и сзади. |
The front of the bus was distinctly lower than its rear section. |
Орион КЭВ переживет отмену своей будущей миссии на Луну, околоземные астероиды и Марс. |
The passengers reach the seats from the rear while the driver sits in front of the carriage. |
Пассажиры добираются до задних сидений, в то время как водитель сидит впереди вагона. |
The passengers could give their instructions to the driver through a trap door near the rear of the roof. |
Пассажиры могли давать свои указания водителю через люк в задней части крыши. |
Rear view, at the 2007 Pebble Beach Concours d'Elegance. |
Вид сзади, на галечном пляже 2007 года Concours d'Elegance. |
Modern locomotives often have front and rear platforms with safety rails where workers can ride. |
Современные локомотивы часто имеют передние и задние платформы с предохранительными рельсами, на которых могут ездить рабочие. |
1969 saw the addition of head restraints for front outboard passengers, addressing the problem of whiplash in rear-end collisions. |
В 1969 году были добавлены подголовники для передних подвесных пассажиров, что позволило решить проблему хлыстовых ударов при столкновениях сзади. |
In the meantime, the Japanese 17th Army withdrew to the west coast of Guadalcanal while rear guard units checked the American offensive. |
Тем временем японская 17-я армия отошла к западному побережью Гуадалканала, а арьергардные части сдерживали американское наступление. |
The Byzantine left centre was attacked at its rear by Khalid's cavalry and was finally broken. |
Византийский левый центр был атакован с тыла конницей Халида и в конце концов разбит. |
Soviet morale and organisation collapsed, and a stampede to the rear areas began. |
Советский боевой дух и организация рухнули, и началась паника в тылу. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rear port».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rear port» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rear, port , а также произношение и транскрипцию к «rear port». Также, к фразе «rear port» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
