Contra rebel - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Contra rebel - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
мятежник
Translate

- contra [prefix]

adverb: против, наоборот, напротив

preposition: против

noun: нечто противоположное

- rebel [noun]

verb: бунтовать, восставать, протестовать, возмущаться, поднимать восстание, оказывать сопротивление, противодействовать

noun: мятежник, бунтарь, повстанец, бунтовщик

adjective: мятежный, повстанческий

  • rebel controlled - контролируемый мятежниками

  • FARC rebel - боец ФАРК

  • rebel advance - продвижение повстанцев

  • rebel movement - повстанческое движение

  • rebel operation - операция повстанцев

  • separatist rebel - сепаратист

  • rebel hair - непослушные волосы

  • rebel spirit - бунтарский дух

  • rebel angel - мятежный ангел

  • to rebel - восставать

  • Синонимы к rebel: renegade, insurrectionary, insurrectionist, rebellious, mutinous, revolutionary, insurgent, disobedient, maverick, resistant

    Антонимы к rebel: compliant, complaisant, submit, obey, be contented, obedient, agree, comply

    Значение rebel: a person who rises in opposition or armed resistance against an established government or ruler.



The main building is in good condition, the contract is a simple matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главное здание в хорошем состоянии, в контракте нет ничего сложного.

She gave Carrie her catering contract for city functions, school lunches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она заключила контракт с Керри для обслуживания города, школьных обедов.

My school shut down, and when the rebel armies captured the only international airport, people started panicking and fleeing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мою школу закрыли, когда же мятежники захватили единственный международный аэропорт, люди начали впадать в панику и обращаться в бегство.

By the time we had settled my estate he was anxious to be reasonable about Pete; we settled for 15 per cent of the human fee to pay for Pete's hibernation and drew up a separate contract for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сошлись на пятнадцати процентах обычного взноса и составили на Пита отдельный контракт.

For instance, the funds were to be used to pay a contractor in a construction contract, or to pay the seller of goods in an import transaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, эти средства должны были использоваться для оплаты услуг подрядчика по контракту на строительство или осуществления выплат продавцу товаров по линии импортной операции.

The cost of return flight is fully borne by the employer as stipulated under the Standard Employment Contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с Типовым договором найма работодатель полностью оплачивает авиационный билет по обратному проезду.

The User accepts that it will have no claim for breach of contract or otherwise in respect of any such alteration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пользователь признает, что это не будет являться требованием расторгнуть контракт или подобного в случае любого такого изменения.

Some rebel forces have rejected Alawites as recruits and targeted Alawite civilians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые отряды повстанцев отказываются брать в свои ряды алавитов и нападают на гражданское население этой религиозной ветви.

In a strange reversal of the big bang, Space itself would contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь космос подчинится обратному движению к точке Большого Взрыва.

Did you go to the Tribals because you were in a contract negotiation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты поехала к талибам, потому что обсуждала контракт?

The solitary rebel of love received invisible reinforcements of like-minded men on every hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одинокий мятежник, выступивший в защиту любви, получил невидимое, но могучее подкрепление со стороны единомышленников.

Mr. Lee, you're arguing contraceptive fraud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Ли, вы настаиваете на мошенничестве с контрацептивами.

It was an option spelled out In our child-rearing contract and...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой вариант предусмотрен договор о воспитании ребенка и...

The contract you're bidding for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контракт, за который вы боритесь.

We were helping train the Congolese regular army to resist the incursion of well-armed rebel forces backed by terrorist groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы помогали тренировать регулярные войска Конго, чтобы противостоять вторжению хорошо вооруженных повстанческих отрядов, которые поддерживали террористические группы.

I'm pretty certain Deb didn't white-out the changes I made to this contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я почти уверен, что Деб не закрашивала сделанные мною изменения.

I assume, of course, that what you really want to do is to sell the complete control of this project, together with your contract to construct the line. Am I right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ибо, если я вас правильно понял, вы предлагаете мне ваш контрольный пакет акций вместе с контрактом на постройку дороги, так или нет?

I won't hazard a guess, but I'm sure you entertained some rebel officers before we came to town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверен, что вы здесь развлекали офицеров повстанцев до того, как мы пришли в город.

I had a contract drawn up to buy you and your services and your company, lock, stock, and barrel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я составил контракт на приобретение вас и ваших услуг, а так же всей вашей компании.

One rebel diesel against the US nuclear navy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один мятежный дизель против всех военно-морских сил США.

No. You're an angry rebel who runs a popular magazine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, ты - гневный бунтарь, у которого популярный журнал.

But every contract can be attacked for bad faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но любой контракт можно объявить недобросовестным.

You're a rebel whether you like it or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ты уже мятежник, хочешь того, или нет.

I signed a contract with your group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подписал договор с вашей ассоциацией.

Plus, we'd be in breach of contract and the show could sue us for every cent we had.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плюс, мы бы нарушили контракт и телесеть отсудила бы у нас всё, до последнего цента.

He has a contract with us, but under the circumstances...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подписал с нами контракт, но ввиду сложившихся обстоятельств...

Instead, Harley performed a one-off, sold-out show at the Hammersmith Odeon in London in October, with a new line-up of Cockney Rebel as his backing band.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого Харли выступил с одноразовым аншлаговым концертом в Hammersmith Odeon в Лондоне в октябре, с новым составом Cockney Rebel в качестве его бэк-группы.

These include a list of contract permitted terms and a list of banned terms in these exemptions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они включают в себя список разрешенных условий контракта и список запрещенных условий в этих исключениях.

The contract included the Peruvian government, the Chilean government, and British bond holders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В контракте участвовали перуанское правительство, Чилийское правительство и британские держатели облигаций.

Finally a settlement seemed to have been reached when the rebel officers asked to see Mazaki on the 27th.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, казалось, что соглашение было достигнуто, когда повстанческие офицеры попросили встречи с Мазаки 27-го.

Autorhythmic cells do not contract, but instead set the pace of contraction for other cardiac muscle cells, which can be modulated by the autonomic nervous system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авторитмические клетки не сокращаются, а вместо этого задают темп сокращения для других клеток сердечной мышцы, который может быть модулирован вегетативной нервной системой.

Barry opted out of his contract and became a free agent on July 1, 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барри отказался от своего контракта и стал свободным агентом 1 июля 2008 года.

After a decade of inconclusive conflict, the pro-Vietnamese Cambodian government and the rebel coalition signed a treaty in 1991 calling for elections and disarmament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После десятилетия безрезультатного конфликта провьетнамское камбоджийское правительство и повстанческая коалиция подписали в 1991 году договор, призывающий к выборам и разоружению.

Before the empire could seize control of the company, the designers defected to the Rebel Alliance and handed over the X-wing's schematics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем империя смогла захватить контроль над компанией, конструкторы переметнулись к Альянсу повстанцев и передали чертежи Крестокрыла.

Malpractice may also occur as the result of a breach of the contract pursuant to which the client is represented by the attorney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недобросовестность также может возникнуть в результате нарушения договора, в соответствии с которым клиент представлен адвокатом.

With a lack of regulation in the commercial surrogacy market, payments to surrogates can vary depending on the terms of the individual contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При отсутствии регулирования на рынке коммерческого суррогатного материнства выплаты суррогатным матерям могут варьироваться в зависимости от условий индивидуального договора.

He was signed to a three-picture contract with La vendetta di Ercole retitled Goliath and the Dragon for the US market being his first film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подписал контракт на три картины с La vendetta di Ercole под названием Голиаф и Дракон для американского рынка, став его первым фильмом.

The M4 was developed and produced for the United States government by Colt Firearms, which had an exclusive contract to produce the M4 family of weapons through 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

M4 был разработан и произведен для правительства Соединенных Штатов компанией Colt Firearms, которая имела эксклюзивный контракт на производство семейства оружия M4 до 2011 года.

Upon her request, in 2015 Diana was released from her Universal Music Australia contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По ее просьбе в 2015 году Диана была освобождена от контракта с Universal Music Australia.

Butler and the Marines took the rebel stronghold on November 17, an action for which he received his second Medal of Honor, as well as the Haitian Medal of Honor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Батлер и морские пехотинцы взяли оплот повстанцев 17 ноября, за что он получил свою вторую медаль чести, а также гаитянскую медаль чести.

In an effort to regain momentum, the rebel planes tried air attacks on the capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стремясь восстановить обороты, самолеты повстанцев попытались атаковать столицу с воздуха.

Weapons shipments dropped by rebel planes were intercepted and turned over to the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поставки оружия, сброшенные самолетами повстанцев, были перехвачены и переданы правительству.

In the meantime, RVNAF transport planes dropped rebel leaflets over Saigon, asking the population to rally to the anti-Diệm cause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем транспортные самолеты РВНАФ сбрасывали мятежные листовки над Сайгоном, призывая население сплотиться для борьбы с Димами.

Two expansion packs extend the story beyond the events in A New Hope, up to the establishment of the Rebel base depicted at the beginning of The Empire Strikes Back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два пакета расширения расширяют историю за пределы событий в Новой Надежде, вплоть до создания базы повстанцев, изображенной в начале Империи наносит ответный удар.

Like Catholicism, Eastern Orthodox Christianity shares the basic belief in fallen angels as spiritual beings who rebel against God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобно католицизму, восточное православие разделяет основную веру в падших ангелов как духовных существ, восставших против Бога.

Not using contraceptives is the most expensive option.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отказ от использования контрацептивов - самый дорогой вариант.

Vasectomy is the most effective permanent form of contraception available to men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отказываясь уйти, пока Джеймс не поправится, Чарльз молит Бога о чуде.

The Lincolns assisted her and visited the contrabands camps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линкольны помогали ей и посещали лагеря контрабандистов.

The first consumer-level EOS camera with this feature was the EOS 760D/Rebel T6s, announced in February 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первой камерой EOS потребительского уровня с этой функцией стала камера EOS 760D / Rebel T6s, анонсированная в феврале 2015 года.

Even many supporters of the Ethiopian regime opposed its policy of withholding food shipments to rebel areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже многие сторонники эфиопского режима выступали против его политики сдерживания поставок продовольствия в районы мятежников.

It included representatives of 32 volosts of Yekaterinoslav and Tauride provinces, as well as representatives of the rebel units.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нее вошли представители 32 волостей Екатеринославской и Таврической губерний, а также представители повстанческих отрядов.

Barbara Kay joined Ezra Levant's conservative online media channel Rebel News, in February 2017, as its Montreal correspondent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барбара Кей присоединилась к консервативному онлайн-медиа-каналу Эзры Леванта Rebel News в феврале 2017 года в качестве его Монреальского корреспондента.

John's death had defused some of the rebel concerns, and the royal castles were still holding out in the occupied parts of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смерть Иоанна рассеяла некоторые опасения мятежников, и королевские замки все еще держались в оккупированных частях страны.

MEK, a long existing rebel Iranian group has received an increasing support from Saudi Arabia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

МЕК, давно существующая повстанческая иранская группировка, получает все большую поддержку со стороны Саудовской Аравии.

They gathered a rebel Benjaminite force of 26,000 to defend Gibeah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они собрали мятежный отряд Вениамина в количестве 26 000 человек, чтобы защитить Гиву.

The capture of rebel leader Abimael Guzmán left a huge leadership vacuum for the Shining Path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Захват лидера повстанцев Абимаэля Гусмана оставил огромный вакуум лидерства для сияющего пути.

The choice to rebel is inherently linked with its opportunity cost, namely what an individual is ready to give up in order to rebel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбор бунтовать неразрывно связан с его альтернативной стоимостью, а именно с тем, от чего индивид готов отказаться, чтобы бунтовать.

In Ukraine, the most notorious peasant rebel leader was an anarchist general named Nestor Makhno.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Украине самым известным лидером крестьянских повстанцев был генерал-анархист Нестор Махно.

Campbell drove the large but disorganised rebel army from Lucknow with the final fighting taking place on 21 March.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэмпбелл вытеснил большую, но дезорганизованную повстанческую армию из Лакхнау, и последние бои состоялись 21 марта.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «contra rebel». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «contra rebel» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: contra, rebel , а также произношение и транскрипцию к «contra rebel». Также, к фразе «contra rebel» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information