Received by the administration - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: принятый, полученный, общепринятый, общепризнанный, считающийся истинным, считающийся правильным
once this is received - как только это будет получено
i have received your payment - я получил вашу компенсацию
work received - работа получила
accounts received - счета, полученные
received pursuant to - полученные в соответствии с
received in time - полученный во время
was received with - был получен с
received in kind - полученные в натуральной форме
calls are received - звонки принимаются
received word from - получил сообщение от
Синонимы к received: standard, gain, be presented with, gross, earn, be paid, garner, be given, win, collect
Антонимы к received: give, provide, send, send out, miss, steal
Значение received: be given, presented with, or paid (something).
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
in times gone by - в разы
integrate by parts - интегрировать по частям
fly by instruments - летать по приборам
appear by proxy - выступать через представителя
be powered by - питаться от
represented by whom - в лице которого
by 19°c - на 19 ° C
by consultation with - по согласованию с
a feat by - подвиг по
by outweighing - по перевешивает
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
rap over the knuckles - рэп над суставами
oil the wheels of - масло колеса
suffer the consequences - страдают последствиями
apply the brake - применять тормоз
the upper classes - высшие классы
fly the coop - летать курятник
Get on the ball! - Взять мяч!
the Maker - создатель
prince of the air - принц воздуха
after us the deluge - после нас хоть потоп
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: администрация, администрирование, управление, правительство, назначение, отправление, управление делами, министерство
parallel administration - параллельное правительство
registering administration - приемная комиссия
national oceanic and atmospheric administration - национальное управление океанических и атмосферных исследований
outgoing administration - уходящее в отставку правительство
safety administration - администрация безопасности
excessive administration - чрезмерное введение
dosing and administration - Способ применения и дозы
representatives of the administration - представители администрации
voluntary administration - добровольное введение
american society for public administration - Американское общество государственного управления
Синонимы к administration: management, charge, leadership, control, back office, conduct, superintendence, front office, supervision, command
Антонимы к administration: minions
Значение administration: the process or activity of running a business, organization, etc..
According to the Act of 1985, Section 4 Part 1 “any person may ask to see documents received or issued by an administrative authority. |
Согласно закону 1985 года, раздел 4 Часть 1 “любое лицо может обратиться с просьбой ознакомиться с документами, полученными или выданными административным органом. |
One received military administrative punishment. |
Один получил военно-административное наказание. |
He received postgraduate training in the Administration of Enterprises and Regional Growth. |
Окончил аспирантуру по специальности Управление предприятиями и региональным ростом. |
Each one should use whatever gift he has received to serve others, faithfully administering God's grace in its various forms. |
Каждый человек должен использовать любой дар, который он получил, чтобы служить другим, верно служа Божьей благодати в ее различных формах. |
A corresponding illegal court decision was received by the judge of the Ternopil District Administrative Court N.I. Khodachkevich. |
Соответствующее незаконное судебное решение было получено судьей Тернопольского окружного административного суда Н.И. Ходачкевичем. |
In the administrative reform of 1972 the district received its present shape. |
В результате административной реформы 1972 года район получил свой нынешний облик. |
The report was well received by the White House, and several of its authors went on to take positions in the Reagan administration. |
Доклад был хорошо принят Белым домом, и некоторые из его авторов впоследствии заняли посты в администрации Рейгана. |
In the event of abuse of power, law-enforcement officials received very heavy administrative sanctions and could be prosecuted in serious cases. |
В случае злоупотребления полномочиями сотрудники правоохранительных органов подвергаются строгим административным санкциям, а в серьезных случаях могут быть привлечены к судебной ответственности. |
Initially established by the humanities faculty, it received independent status in 1910, and became a separate administrative unit in 1913. |
Первоначально созданный гуманитарным факультетом, он получил самостоятельный статус в 1910 году, а в 1913 году стал отдельной административной единицей. |
Krauss received the ring on 28 November 1954 and handed a sealed envelope to the Austrian theatre administration on 12 December, stating his choice of succession. |
Краусс получил кольцо 28 ноября 1954 года и вручил запечатанный конверт австрийской театральной администрации 12 декабря, указав свой выбор преемника. |
The Administrative Committee was informed that no other proposal for amendments to the Convention has been received. |
Административный комитет был проинформирован о том, что каких-либо других предложений по поправкам к Конвенции не поступало. |
The CDM registry administrator will record the date in which each certification report for an afforestation or reforestation project activity under the CDM is received. |
Администратор реестра МЧР регистрирует дату получения каждого доклада о сертификации деятельности по проекту в области облесения и лесовозобновления в рамках МЧР. |
Both have received clearance from the United States Food and Drug Administration and CE Mark approval for use within the European Economic Area. |
Оба получили разрешение от управления по контролю за продуктами и лекарствами Соединенных Штатов и одобрение знака CE для использования в пределах Европейской экономической зоны. |
The process is administered under the name of Bio-Cleansing Centers of America and has received public money in addition to private donations. |
Этот процесс осуществляется под названием Bio-Cleansing Centers of America и получил государственные деньги в дополнение к частным пожертвованиям. |
He received a master in business administration from the Harvard Business School in 1999, where he was a Baker Scholar. |
Он получил степень магистра делового администрирования в Гарвардской школе бизнеса в 1999 году, где он был стипендиатом Бейкера. |
On the evening of September 4, 1935, Brigadier General Frank T. Hines, VA Administrator, received a phone call from Hyde Park, New York. |
Вечером 4 сентября 1935 года бригадный генерал Фрэнк т. Хайнс, администратор VA, получил телефонный звонок из гайд-парка, штат Нью-Йорк. |
Administrators can use the EAC to track delivery information for email messages sent to or received by any user in the organization. |
Администраторы могут использовать EAC для отслеживания сведений о доставке сообщений электронный почты, отправленных или полученных любым пользователем в организации. |
Wasserman also received a master's degree in public administration from the University of Southern California. |
Вассерман также получил степень магистра в области государственного управления в Университете Южной Калифорнии. |
In side impacts, the Astro and Safari both received the highest, five-star rating in every year that the test was administered. |
В случае боковых столкновений Астро и сафари получали наивысшую оценку в пять звезд за каждый год проведения испытания. |
In May 1980, he formally graduated and received his bachelor's degree in business administration and marketing. |
В мае 1980 года он официально окончил университет и получил степень бакалавра в области делового администрирования и маркетинга. |
Thus, the women's units received inadequate attention and assistance from the military administration. |
Таким образом, женские подразделения получали недостаточное внимание и помощь со стороны военной администрации. |
Palikhata received a degree in Business Competitiveness Management from the Moscow State Academy of Business Administration. |
Палихата получил диплом по специальности Управление конкурентоспособностью бизнеса в Московской государственной академии делового администрирования. |
The money that colleges received went into administration and staff and not teaching. |
Деньги, которые получали колледжи, шли на администрацию и персонал, а не на преподавание. |
The 63 Local Administrative Committee members received managerial skills training to improve their performance. |
Члены местных административных комитетов прошли переподготовку в целях совершенствования навыков административной работы. |
Griffin was born in Braymer, Missouri and received a B.S. in Business Administration in 1957 and his law degree in 1958 from the University of Missouri. |
Гриффин родился в Бреймере, штат Миссури, и получил степень бакалавра в области делового администрирования в 1957 году, а в 1958 году получил степень юриста в Университете Миссури. |
We have received confirmation that there exists a secret group, a conspiracy in an exceptionally sensitive area of state administration. |
Мы подтвердили существование группы, законспирированной как чрезвычайно сектреный отдел государственной администрации. |
Dogs in group R received the electric shock arbitrarily, i.e. the shock was administered unpredictably and out of context. |
Собаки в группе R получали электрический шок произвольно, то есть шок вводился непредсказуемо и вне контекста. |
Rousseff was also accused of fiscal pedaling in her administration—an accounting maneuver to give the false impression that more money was received than was spent. |
Руссефф также обвинили в фискальном педалировании в ее администрации-бухгалтерский маневр, чтобы создать ложное впечатление, что было получено больше денег, чем было потрачено. |
He received his master's degree in public administration at Western Michigan University. |
Он получил степень магистра в области государственного управления в Университете Западного Мичигана. |
According to individuals involved in crafting the database, several hundred people from the Heritage database ultimately received jobs in the Trump administration. |
По словам людей, участвовавших в создании базы данных, несколько сотен человек из базы данных наследия в конечном итоге получили работу в администрации Трампа. |
Soon after the wedding, her husband received an administrative position in the south of France, but the Count kept her in Paris for his own purposes. |
Вскоре после свадьбы ее муж получил административную должность на юге Франции, но граф оставил ее в Париже для своих собственных целей. |
Gaddafi was popular at this school; some friends made there received significant jobs in his later administration, most notably his best friend, Abdul Salam Jalloud. |
Каддафи был популярен в этой школе; некоторые друзья, сделанные там, получили значительную работу в его более поздней администрации, особенно его лучший друг, Абдул Салам Джаллуд. |
This letter administered the same kind of consolation to poor Jones, which Job formerly received from his friends. |
Письмо это дало бедному Джонсу приблизительно такое же утешение, какое некогда Иов получил от своих друзей. |
Я получил жалобу от Председателя Кила насчёт той задержки. |
|
Мы получили ответ на сообщение, которое ты послал домой. |
|
I received a tape from a man claiming responsibility... for the onslaught on the underworld. |
Я получил видеозапись от человека, утверждающего, что он ответственен... за нападения на преступный мир. |
The present summary synthesizes the replies received from Member States after the forty-third session of the Legal Subcommittee. |
В настоящем резюме содержится обзор ответов, которые были получены от государств-членов после сорок третьей сессии Юридического подкомитета. |
But I have never received that proposal, so I hope I will receive it soon.” |
Но я так и не получил это предложение, однако, тем не менее, надеюсь получить его в ближайшее время». |
What he received in return were demands for the dissolution of the Papacy and the surrender of all Christian lands to the Mongol Empire. |
В ответ он получил требование распустить институт папства и капитуляции всех христианских земель Монгольской империи. |
I betook myself, as soon as I had received this order, to a furnishing contractor, and, in a few hours, the house in which we now are had assumed its late air of festival. |
Как только я получил этот приказ, я тотчас отправился к подрядчику, и в два-три часа этот самый дом, в котором мы с вами находимся, приобрел праздничный вид. |
Я получила твоё письмо из Японии с вырезкой из газеты. |
|
Mrs. Fairfax folded up her knitting: I took my portfolio: we curtseyed to him, received a frigid bow in return, and so withdrew. |
Миссис Фэйрфакс сложила вязанье, я взяла свою папку. Мы поклонились ему - он ответил нам коротким кивком - и вышли. |
Well, this could be a retaliatory act against the administration. |
Это может быть ответным актом против администрации. |
Logan received a dozen calls from a social club in the Bronx. |
Логану дюжину раз звонили из общественного клуба в Бронксе. |
But the news I received early this morning has thrown another light on your undertaking. |
Однако новости, полученные сегодня утром, представляют дело в ином свете. |
Is that, uh, part of your hesitation... that fear that the administration... |
Из-за этого, вы мешкаете... боитесь что правительство... |
And you received $500,000 for your trouble in a numbered Cayman account. |
И вы получили за это беспокойство перевод в 500,000 долларов на свой счет на Каймановых островах. |
Currently it is little more than a dialogue between two of us. Any more contributors would be gratefully received. |
В настоящее время это не более чем диалог между нами двумя. Все остальные участники будут приняты с благодарностью. |
In 1976, a concert at Tennessee State Prison was videotaped for TV broadcast, and received a belated CD release after Cash's death as A Concert Behind Prison Walls. |
В 1976 году концерт в тюрьме штата Теннесси был записан на видео для телевизионной трансляции и получил запоздалый выпуск CD после смерти кэша в качестве концерта за тюремными стенами. |
Female homosexuality has not received the same negative response from religious or criminal authorities as male homosexuality or adultery has throughout history. |
Женская гомосексуальность не получила такого негативного отклика от религиозных или криминальных авторитетов, как мужская гомосексуальность или прелюбодеяние на протяжении всей истории. |
The book has received high praise from several science fiction writers. |
Книга получила высокую оценку от нескольких писателей - фантастов. |
In 1997, General Services Administration carpenter Richard Lyons was hired to check out the building for its demolition. |
В 1997 году для проверки здания на предмет его сноса был нанят плотник из администрации общего обслуживания Ричард Лайонс. |
As a result, it serves as the residence of the presidential envoy, the highest official of the district and part of the administration of the President of Russia. |
В результате она служит резиденцией полпреда президента, высшего должностного лица округа и входит в состав Администрации Президента России. |
Social Security numbers and cards are issued by the US Social Security Administration for tracking of Social Security taxes and benefits. |
Номера и карточки социального страхования выдаются администрацией социального обеспечения США для отслеживания налогов и пособий по социальному обеспечению. |
The Heyerdahl Archives are administered by the Kon-Tiki Museum and the National Library of Norway in Oslo. |
Архивы Хейердала находятся в ведении музея Кон-Тики и Национальной библиотеки Норвегии в Осло. |
The city's municipal administration was notably lax with regards to public works, and many urban dwellers lived in conditions of great poverty. |
Городская администрация проявляла заметную слабость в отношении общественных работ, и многие городские жители жили в условиях крайней нищеты. |
The same city administration covers the local municipal authority. |
Та же городская администрация охватывает и местную муниципальную власть. |
Founded in 1900, Tuck is the oldest graduate school of business in the world, and was the first institution to offer master's degrees in business administration. |
Основанная в 1900 году, Tuck является старейшей Высшей школой бизнеса в мире и первым учебным заведением, предлагающим степень магистра делового администрирования. |
The national park is administered by the Department of Environment, Water and Natural Resources. |
Национальный парк находится в ведении Департамента окружающей среды, водных и природных ресурсов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «received by the administration».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «received by the administration» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: received, by, the, administration , а также произношение и транскрипцию к «received by the administration». Также, к фразе «received by the administration» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
