Reconstruction time - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: реконструкция, восстановление, перестройка, воссоздание, реорганизация, что-либо перестроенное
major reconstruction - коренная перестройка
period of reconstruction - восстановительный период
profound reconstruction - глубокая реконструкция
ongoing reconstruction - продолжается реконструкция
afghan reconstruction - афганская реконструкция
reconstruction era - эра реконструкции
prosthetic reconstruction - протез реконструкция
international bank for reconstruction and development loans - Международный банк реконструкции и развития кредитов
task of reconstruction - Задача реконструкции
process of reconstruction - Процесс реконструкции
Синонимы к reconstruction: rebuilding, remodeling, rehabilitation, Reconstruction Period, resetting, modernization, reorganization, reformation, regeneration, restoration
Антонимы к reconstruction: destruction, sequestration, demolition, desolation, effectuation, bit rot, death, direct action, excogitation, impounding
Значение reconstruction: the action or process of reconstructing or being reconstructed.
noun: время, раз, срок, период, времена, рабочее время, эпоха, жизнь, век, такт
verb: приурочить, приурочивать, показывать время, удачно выбирать время, рассчитывать по времени, назначать время, отбивать такт, танцевать в такт, согласовывать
adjective: повременный
at the right time - в нужное время
at a later time/date - в более позднее время / дата
expected approach time - предполагаемое время захода
norfolk time - Стандартное время острова Норфолк
high-temperature short time sterilization - высокотемпературная кратковременная стерилизация
braking time to standstill - время торможения до полной остановки
allowed time - допустимое время
decay time - время затухания
span of time - промежуток времени
in years time - в сезонах
Синонимы к time: hour, o’clock, point, moment, second, point in time, juncture, minute, instant, occasion
Антонимы к time: age, eternity
Значение time: the indefinite continued progress of existence and events in the past, present, and future regarded as a whole.
Clarke was the first Republican Senate candidate since Reconstruction, at which time senators were chosen by state legislatures. |
Кларк был первым республиканским кандидатом в Сенат после реконструкции, когда сенаторы были выбраны законодательными органами Штатов. |
The first time she had come face to face with Reconstruction was when she learned that Jonas Wilkerson with the aid of the Yankees could evict her from Tara. |
Впервые она столкнулась с Реконструкцией, когда узнала, что Джонас Уилкерсон при содействии янки может выселить ее из Тары. |
The reconstruction was completed in 1999, with the Bundestag convening there officially for the first time on 19 April of that year. |
Реконструкция была завершена в 1999 году, и Бундестаг впервые официально собрался там 19 апреля того же года. |
They also won in Tennessee, the first time a Republican ticket had won a Southern state since Reconstruction. |
Они также выиграли в Теннесси, в первый раз, когда республиканский билет выиграл южный штат после реконструкции. |
Ты мне понадобишься чтобы воссоздать машину времени. |
|
So what we can do is we can go back and find rocks that were deposited at this time and reconstruct how the landscape changed in response to this warming event. |
И что мы можем сделать? |
As a rule this has involved either reconstruction and expansion of main roads, or attempts to reduce the demand for car travel, the number of cars and their usage time. |
Как правило, речь шла либо об их переустройстве и расширении магистралей, либо о попытках снизить спрос на автомобильные поездки, количество автомобилей и время их использования. |
The reassuring gentlemen thought Reconstruction would be over in no time-that is, just as soon as the Democrats could vote again. |
Джентльмены заверяли дам, что Реконструкции очень скоро придет конец - ну, вот как только демократам снова дадут право голоса. |
Since Room 40 had had ample time to reconstruct it cryptanalytically, it was readable to a fair degree. |
Поскольку у Комнаты 40 было достаточно времени, чтобы восстановить ее криптоаналитически, она была читаема в достаточной степени. |
Jewish rabbis ordered the restart of animal sacrifice for the first time since the time of Second Temple and started to reconstruct the Jewish Temple. |
Еврейские раввины приказали возобновить жертвоприношение животных впервые со времен Второго Храма и приступили к реконструкции еврейского храма. |
However, with the aid of some stills taken by the girlfriend of the time, we have reconstructed the missing scenes with added narration from the available cast. |
Однако, при помощи нескольких снимков, сделанных в то время моей подругой, мы частично восстановили потерянные эпизоды и добавили комментарии актеров. |
The government of France hopes the reconstruction can be completed by Spring 2024, in time for the opening of the 2024 Summer Olympics in Paris. |
Правительство Франции надеется, что реконструкция будет завершена к весне 2024 года, как раз к открытию летних Олимпийских игр 2024 года в Париже. |
At the beginning of the 20th century, older structures were demolished and the downtown area reconstructed according to the urban planning of the time. |
В начале 20-го века старые здания были снесены, а центр города реконструирован в соответствии с градостроительным планом того времени. |
Each region will be able to govern itself and focus on reconstruction until such time as a central authority can be safely reestablished. |
Каждый регион переходит на самоуправление и полное восстановление, пока центральная власть не восстановит свои силы. |
I'm scanning them in the computer to build a 3-D model- I'm gonna reconstruct the bullet virtually, upload it into NIBIN, but it's, like, every time I get into it... |
Я сканирую их, чтобы загрузить в компьютер и построить трехмерную модель. Я восстановлю пулю виртуально, загружу в Национальную базу данных, но, понимаешь, каждый раз, когда я собираюсь... |
By the time the suit was filed, Republicans in Congress, led by its radical faction, were opposing President Johnson's leadership in reconstruction policy. |
К моменту подачи иска республиканцы в Конгрессе во главе со своей радикальной фракцией выступали против руководства президента Джонсона в политике восстановления. |
The theorem also leads to a formula for perfectly reconstructing the original continuous-time function from the samples. |
Теорема также приводит к формуле для идеального восстановления исходной функции непрерывного времени из образцов. |
The difficult period of time began, the time for reconstruction and reconciliation, but Lincoln would not be the person to lead the country through this difficult period. |
Начался трудный период, период восстановления и примирения, но Линкольн не станет человеком, который возглавит страну в это тяжелое время. |
The environment, which is reconstructed ever more... hastily for repressive control and for profit, at the same time... becomes ever more fragile and incites further vandalism. |
Окружающая среда всегда представала как зона репрессивного контроля и извлечения выгоды, при этом обнаруживая свою хрупкость и провоцируя вандализм. |
A similar reconstruction was then in progress for Victorious, but it proved to be much more expensive than planned and also took more time than had been estimated. |
Аналогичная реконструкция велась тогда и для Victorious, но она оказалась намного дороже запланированной и к тому же заняла больше времени, чем предполагалось. |
A year prior, the track's main grandstand was struck by lightning and burned to the ground, reconstruction was finished in time for the first NASCAR cup race. |
За год до этого главная трибуна трассы была поражена молнией и сожжена дотла, реконструкция была закончена как раз к первой гонке Кубка NASCAR. |
Studies have also shown with increasing time between ACL injury and ACL reconstruction, there is an increasing chance of meniscus tears. |
Исследования также показали, что с увеличением времени между повреждением ACL и реконструкцией ACL увеличивается вероятность разрыва мениска. |
For a third time is the tableau reconstructed-spectators and actors in the dread drama taking their places as before. |
В третий раз зрители и актеры страшной трагедии занимают свои места. |
So we can go back in earth's time and do these kinds of reconstructions and understand how earth's landscape has changed in response to a climate event like this or a land use event. |
Мы можем вернуться в прошлое земли, воссоздать историю и понять, как ландшафт земли изменился в ответ на подобное климатическое событие или освоение земель людьми. |
President Macron announced that he hoped the reconstructed Cathedral could be finished by Spring 2024, in time for the opening of the 2024 Summer Olympics. |
Президент Макрон объявил, что он надеется, что реконструированный собор будет завершен к весне 2024 года, ко времени открытия Летних Олимпийских игр 2024 года. |
The combination of these factors aims at reconstructing a more precise picture of the living conditions of the time. |
Совокупность этих факторов направлена на воссоздание более точной картины условий жизни того времени. |
It was a reasonable critique of nearly all the reconstructions at that time, but MBH were singled out. |
Это была разумная критика почти всех реконструкций в то время,но MBH были выделены. |
However, the values cannot be verified and is a reconstructed estimate because the French Government was in no position to give accurate figures at the time. |
Однако эти значения не могут быть проверены и являются восстановленной оценкой, поскольку французское правительство не было в состоянии дать точные цифры в то время. |
It is time to end this conflict, replace conflict with compromise, and allow the Yemeni people to heal through peace and reconstruction. |
Мюррей Кларк из Esquire также утверждает, что некоторые персонажи носили одежду, которая предвосхитила несколько современных модных тенденций. |
And for the third time, I laughed , mistakenly. |
Я рассмеялась в третий раз, а зря. |
One way we can try to get around this is by imposing the features of different kinds of images and seeing how the type of image we assume affects our reconstructions. |
Один из способов избежать этого — применять черты различных изображений и наблюдать, как конкретное изображение влияет на получившиеся результаты. |
If I want to create an artificially intelligent legal assistant, I will teach it some corpus of law but at the same time I am fusing with it the sense of mercy and justice that is part of that law. |
Если я захочу создать помощника юриста с ИИ, я познакомлю его с законодательством, при этом обучая его милосердию и справедливости, которые являются частью закона. |
What if, instead of spending our lives doing, doing, doing, performing, performing, performing, we spent more time exploring, asking, listening, experimenting, reflecting, striving and becoming? |
Что, если вместо того, чтобы тратить наши жизни на то, чтобы пахать, пахать, работать, работать, работать, мы бы больше времени проводили изучая, задавая вопросы, слушая, экспериментируя, размышляя, стараясь измениться? |
And when I was studying at BYU, the Mormon University4), girls were getting married all the time at nineteen, twenty. |
Когда я учился в Университете Бригама Янга, мормонском университете, то там девушки выходили замуж зачастую в девятнадцать, двадцать лет. |
And he doesn't enjoy school very much, because he's more athletic, and he likes to spend his time playing sports. |
Ему не очень нравится учиться, потому что он предпочитает спорт, в свободное время ему нравится заниматься спортом. |
Примерно в ту же пору в Британии было упразднено дворянство. |
|
We lived there for about a month and did not even notice when the time came for us to return home. |
Мы прожили там около месяца и даже не заметили, когда пришло время возвращаться домой. |
So parents have to know exactly where, with whom and how the children spend their free time and if they notice the negative influence of the society, they should try to find out the reason for it and take measures. |
Поэтому родители должны точно знать, где, с кем и как дети проводят свое свободное время, и если они замечают негативное влияние общества, они должны попытаться выяснить причину и принять меры. |
It was very hot in the kitchen but we had no time to take a rest. |
На кухне было очень жарко, но нам некогда было даже передохнуть. |
Another girl-friend of mine spends all her free time sewing things: skirts, blouses, dresses. |
Другая моя подруга проводит все свое свободное время за пошивом вещей: юбок, блузок, платьев. |
The crews of those ships were eager to do battle a final time, where their lashing out might harm the forces of reaction, conservatism, and repression. |
Команды этих кораблей рвались в последнюю битву с силами реакции, консерватизма и подавления. |
I would say that my time with them was an early stage in a long spiritual journey. |
Я бы сказал, что время, проведенное с ними было начальной ступенью длинного духовного пути. |
A time of witchcraft and sorcery, when no-one stood against evil. |
Время колдовства и чёрной магии, когда никто не противостоял злу. |
The warlord that demolished the orphanage at that time is still alive. |
Главарь тех, кто уничтожил приют в то время, все еще жив. |
There was always a margin of error, and as time passed that margin increases in geometric progression. |
Всегда существовала вероятность ошибки, и с течением времени она росла в геометрической прогрессии. |
He had been anticipating Lawn's arrival for some time, but the CARM's roar covered her entry. |
Он ждал, что вот-вот должна появиться Лори, но рев ГРУМа заглушил все звуки. |
She brought me comfort during a difficult time period, the word will be a darker place without her. |
Она помогала мне обрести покой в тяжёлые времена, и мир без неё станет темнее. |
But now the arcade is closed, so it's time to wipe the slate clean and race to decide our new roster. |
Но сейчас аркада закрыта, и настало время вытереть полозья и начать отборочную гонку. |
By the time we had settled my estate he was anxious to be reasonable about Pete; we settled for 15 per cent of the human fee to pay for Pete's hibernation and drew up a separate contract for him. |
Мы сошлись на пятнадцати процентах обычного взноса и составили на Пита отдельный контракт. |
В это время я находился за четыреста миль отсюда. |
|
Попробуем воспроизвести всю сцену. |
|
Side arches and relief panels were added to the port, during the reconstruction between 1843–1845. |
Боковые арки и рельефные панели были добавлены к порту во время реконструкции между 1843-1845 годами. |
Первые месяцы восстановления ознаменовались насилием. |
|
Holden was a member of the RIBA's twelve-man committee which formulated the institute's policy for post-war reconstruction. |
Холден был членом комитета Риба из двенадцати человек, который формулировал политику института по послевоенному восстановлению. |
Общая анатомия мозга была восстановлена с помощью сканирования. |
|
Imagination is therefore no original thought, no speculative dream-world, no willful reconstruction and no alienation of phenomena. |
Таким образом, воображение-это не оригинальная мысль, не спекулятивный мир сновидений, не произвольная реконструкция и не отчуждение явлений. |
This concept dates from Joseph Leidy's 1865 reconstruction of Hadrosaurus, the first to depict a dinosaur in a bipedal posture. |
Эта концепция восходит к реконструкции гадрозавра Джозефом Лейди в 1865 году, когда он впервые изобразил динозавра в двуногой позе. |
It is difficult to assess the influence of Reconstructionist thought with any accuracy. |
Трудно с какой-либо точностью оценить влияние Реконструкционистской мысли. |
The 301 acre historic area includes hundreds of buildings, in their original locations, but mostly reconstructed. |
Исторический район площадью 301 акр включает в себя сотни зданий, расположенных на своих первоначальных местах, но в основном реконструированных. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «reconstruction time».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «reconstruction time» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: reconstruction, time , а также произношение и транскрипцию к «reconstruction time». Также, к фразе «reconstruction time» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.