Refreshment drinks - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Refreshment drinks - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
прохладительные напитки
Translate

- refreshment [noun]

noun: закуска, отдых, подкрепление, освежающий напиток, восстановление сил, что-либо освежающее силы, что-либо восстанавливающее силы

- drinks [noun]

noun: напиток, питье, глоток, стакан, спиртной напиток, пьянство, море, склонность к спиртному

verb: пить, выпивать, вдыхать, пьянствовать, пить за здоровье, впитывать



Mr. Satterthwaite made peace by offering refreshment. He rang for drinks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Саттерсвейт восстановил мир, предложив выпить, и позвонил, чтобы принесли напитки.

He takes out the bottle of bourbon, thinks about it, then unscrews the top and drinks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом вытаскивает бурбон, думает, отвинчивает крышку и пьет.

Since when have you been willing to pour drinks?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девчонка, и когда ты полюбила обхаживать мужчин?

Offer complementary soft drinks, juices squeezed from fresh fruit, shake'i and flippers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложение дополнительных прохладительные напитки, соки сжал из свежих фруктов, shake'i и ласты.

The cafe offers an assortment of coffee and tea, soft drinks, wine, pastries and sandwiches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кафе предлагает богатый ассортимент чая и кофе, освежающих напитков, вин, а также домашнюю выпечку и сендвичи.

I drink tea, coffee, liquid yogurt,... soft drinks, water...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пью чай, кофе, ну там, кефир, напитки разные, воду...

Coffee, tea, beer, soft drinks, snacks, postcards, and stamps can be bought from the receptionist 24 hrs a day, 7 days a week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Круглосуточно 7 дней в неделю на стойке регистрации продается чай, кофе, пиво, безалкогольные напитки, закуски, открытки и марки.

Besides, this water is perfect for cooking and making drinks for all family members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, эта вода идеально подходит для приготовления пищи и разнообразных напитков для всей семьи.

Some groups, by the casks, had to wait a quarter of an hour before being able to order their drinks of Pere Colombe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возле бочек собралась компания, которой надо было ждать еще минут пятнадцать.

So why don't you get us some drinks and stop standing there with your mouth gaping open like a cheap Italian fountain?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему бы тебе не принести нам выпить? И перестань стоять здесь с раззявленным ртом, ты же не дешёвый итальянский фонтан.

Just then, the same little old man comes out and all his men fall to their knees and stretch out the food and drinks they've brought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сразу выходит тот самый старичок, и тут все его сотрудники падают на коленки и протягивают ему свои кушанья и напитки.

If refreshments are served, Do not dare to take something that will crumble or spill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если подадут угощение, не смей брать ничего, чтобы не накрошить или не пролить.

He said you were a big talker, especially after you'd had a few drinks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказал, ты любишь болтать, особенно когда выпьешь.

Good idea, turning welcome drinks into a dinner buffet. Fun, isn't it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как хорошо, что я придумала превратить этот коктейль в фуршет!

The buffet is here and drinks are at the bar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стол с закусками у нас здесь, а выпивка в баре.

Whether he drinks a pint or a half-pint which he takes from his collar drawer does not seem to me really to affect the action of the story in any way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мне кажется, на развитие событий ничуть не влияет, пинту или полпинты выпил он из бутылки, которую каждый раз достает из комода.

We had asked a few drinks for the interval, but when there we arrived there were other persons to drink them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И заранее заказали коктейли на время антракта. А когда пришли туда, они пили наши коктейли.

Drinks are on the sideboard do please help yourselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напитки на серванте. Пожалуйста, угощайтесь.

That's a lot of drinks for one woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многовато для женщины.

Groundbreaking revelations, tropical drinks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инновационные открытия, тропические напитки.

He drives ridiculous cars, dates models, drinks incessantly...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он водит нелепые автомобили, встречается с моделями, пьёт не переставая...

Then I better get to the refreshment table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда я лучше схожу за напитками.

But with his wife ill, it was impossible to give them refreshment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но поскольку его жена болела, он не смог предложить им угощения.

Aunt Alexandra got up from the table and swiftly passed more refreshments, neatly engaging Mrs. Merriweather and Mrs. Gates in brisk conversation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тетя Александра поднялась из-за стола, быстро подошла к ним с каким-то угощением и оживлённо заговорила с миссис Мерриуэзер и с миссис Гейтс.

My gear's under the refreshments table next to the ventilation shaft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мое снаряжение лежало под столом для закусок, стоящим рядом с вентиляционной шахтой.

Let's carry her the remains of the city refreshments!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принесем-ка ей оставшихся в городском буфете объедков!

Slyco's latest host android model, or H.A.M... is moving through the cabin with refreshments and observational comedy. Courtesy of me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний Чудо-Робот-Хозяйка или Ч.Р.Х. Корпорации Слай движется по салону с угощениями и с заимствованными у меня чувством юмора и учтивостью.

The room reeked of fever, medicated drinks, ether, tar, the nameless and oppressive odor of a consumptive's sick room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В комнате стоял запах человеческого пота, лекарств, эфира, смолы - удушливый, непередаваемый запах, пропитывающий помещение, где дышит чахоточный.

I'll tell you about it over drinks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я расскажу тебе об этом за выпивкой.

Two girls over drinks at Bennigan's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как две пьяные подружки за коктейлем.

It's a little complicated over drinks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сложновато обсуждать это за выпивкой.

The losers pay for dinner and drinks at Side Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проигравший оплачивает ужин и выпивку на Сайд.

Let's pop off, get a couple of drinks before work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай выпьем немного перед работой.

Every blasted fellow in this blasted plantation drinks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый чертов земледелец на своей чертовой плантации пьет.

The green shutters of locked-up refreshment stands banged in the wind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хлопали зеленые ставни закрытых квасных будок.

Yeah, so do you guys wanna go visit Joey at work and partake in some refreshments?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, ребята, хотите пойти навестить Джоуи на работе и принять немного пищи и напитков?

For free drinks, I'd even talk you up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За бесплатную выпивку и я тебя смогу расхвалить.

Lasalles, have one or two drinks before you go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ласэллз. Выпейте пару бокалов перед уходом.

We lay down several times and took long drinks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы несколько раз припадали к воде и пили долгими глотками.

She gets up at 6, makes coffee, waters her plants, drinks her coffee, washes and, by 7 o'clock, her day is over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встает в 6 утра, варит кофе, поливает цветы, пьет кофе. К 7 часам все дела сделаны.

But it only bore empty glasses, the refreshments having been snatched on the way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но стаканы на нем стояли пустые, - мороженое расхватали по дороге.

Charles, fearing that she would faint, ran to the refreshment-room to get a glass of barley-water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боясь, как бы у нее не было обморока, Шарль побежал в буфет за оршадом.

Then I went into the refreshment-room, drank a little milk I found there, and sat down by the fire to consider my position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом я отправился в закусочную, выпил немного молока и, сев у камина, стал обдумывать свое положение.

You had quite a few drinks yesterday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы вчера много выпили.

Apparently, this young woman was sneaking drinks off of other people's tables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-видимому, эта девушка тайком брала коктейли с других столов.

The bread and cheese was presently brought in and distributed, to the high delight and refreshment of the whole school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сыр и хлеб были тут же принесены и розданы, и все с радостью подкрепились.

What are you doing standing there and not getting drinks for me and my good friend, Claire?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему вы все еще стоите тут и не несете заказ для меня и моей хорошей подруги Клэр?

A few too many drinks and a willing turkey baster... well, you get the idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

...а Петра слишком много выпила и под рукой у нее оказалась кухонная спринцовка... Ну, вы поняли.

Even pays for his drinks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он даже оплатил выпивку.

So last night I thought I'd try getting a few drinks in him, loosen him up and it seemed like it was working pretty good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, вчера вечером... Я подумала, надо попробовать немножко напоить его, чтобы расслабить, и вроде получалось очень неплохо.

In 1997, Guinness Plc merged with Grand Metropolitan to form the British multinational alcoholic-drinks producer Diageo plc, based in London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1997 году Guinness Plc объединилась с Grand Metropolitan, чтобы сформировать британский многонациональный производитель алкогольных напитков Diageo plc, базирующийся в Лондоне.

Jocelyn drinks a potion that puts her in a comatose state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джослин пьет зелье, которое приводит ее в коматозное состояние.

In addition to food, there are several kinds of drinks popular on the streets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо еды, на улицах города популярны различные напитки.

Some countries also have different age limits for different types of alcoholic drinks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых странах также существуют различные возрастные ограничения для различных видов алкогольных напитков.

He was 'adopted' by Belcher as a 'daughter', and allowed free drinks and £10 a week to bring in friends and rich patrons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был усыновлен Белчером как дочь и разрешал бесплатные напитки и 10 фунтов стерлингов в неделю, чтобы приводить друзей и богатых покровителей.

As they travel to the east to found a city of immortals, a rogue named Yolsippa unknowingly drinks a little water from their flask.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда они отправляются на восток, чтобы основать город бессмертных, разбойник по имени Йолсиппа неосознанно пьет немного воды из их фляги.

In the U.S., soft drinks, such as Coca-Cola, are typically made with HFCS 55. HFCS has a sweeter taste than glucose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В США безалкогольные напитки, такие как Coca-Cola, обычно производятся с использованием ГФУ 55. ГФУ имеет более сладкий вкус, чем глюкоза.

To further demonstrate his goodwill, Candido orders some wine and drinks to the gallants' health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы еще больше продемонстрировать свою доброжелательность, Кандидо заказывает вино и выпивает за здоровье кавалеров.

Women were willingly invited to dance, for drinks, for entrances up to jewelry and clothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщин охотно приглашали на танцы, на выпивку, на входы вплоть до украшений и одежды.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «refreshment drinks». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «refreshment drinks» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: refreshment, drinks , а также произношение и транскрипцию к «refreshment drinks». Также, к фразе «refreshment drinks» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information