Refusal to investigate - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Refusal to investigate - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
отказ расследовать
Translate

- refusal [noun]

noun: отказ, право первого выбора

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- investigate [verb]

verb: расследовать, исследовать, изучать, разведывать, наводить справки, разузнавать



Despite Billy’s refusal to sanction an investigation, Hector recruits the MacKendricks to stage a chance encounter with Dima in France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на отказ Билли санкционировать расследование, Гектор вербует маккендриков, чтобы устроить случайную встречу с Димой во Франции.

The refusal of Superintendent Boucher to further investigate the death had angered me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отказ суперинтенданта Буше вести дальнейшее расследование по делу Дерула рассердил меня.

In such cases, the Committee on Confidentiality shall establish an investigating body consisting of either three or five of its members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таких случаях Комитет по конфиденциальности учреждает следственный орган в составе либо трех, либо пяти из своих членов.

On Max's refusal, she kills herself with her own handgun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После отказа Макса она убивает себя из собственного пистолета.

So I have to continue my investigation and look for the true pattern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я продолжу своё исследование и буду искать правильную закономерность.

But I have access to every piece of this investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у меня есть доступ ко всем деталям этого расследования.

He sent back polite thanks for her wishes, and a polite refusal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответном письме он поблагодарил за добрые пожелания, но просьбу о встрече вежливо отклонил.

We investigate the Roanoke house, the disturbing location of the deadliest paranormal phenomenon in America. Was The Butcher real?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

мы исследуем дом в Роаноке, жуткую обитель самого губительного паранормального феномена в Америке.

Jamaica: Refusal of access to port facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ямайка: Отказ в доступе к портовым сооружениям.

Despite the foregoing, the competent governmental authorities intend to continue to investigate the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невзирая на вышеизложенную информацию, компетентные государственные органы намереваются провести расследование по данному делу.

Such transactions have to be notified, and halted for up to 90 days if investigated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие сделки подлежат уведомлению, и в случае проведения расследований они могут приостанавливаться на срок вплоть до 90 дней 102/.

From all these considerations Anna had not meant to go, and the hints in Princess Tverskaya's note referred to her refusal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По всем этим соображениям Анна не хотела ехать, и к этому ее отказу относились намеки записки княгини Тверской.

Hopefully, though, the jury's gonna see that there's this imbalance in the way that they're prosecuting this case and investigating this case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя есть надежда, что присяжные разглядят диспропорцию в том, как они рассматривают и расследуют это дело.

We believe this disqualifies you from hearing this case, and we, therefore, move for a temporary suspension until it's investigated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому мы считаем, что вы не вправе вести настоящий процесс, ...и ходатайствуем о приостановке слушания.

I'm here to investigate a complaint that one Hari Seldon instigated a riot yesterday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уполномочен сообщить вам, что вы обвиняетесь в подстрекательстве к бунту.

You're under arrest for illegal sale of prescription narcotics And refusal to provide under court order to demolish one dead oak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы арестованы за незаконную продажу наркотических средств и отказ исполнить распоряжение суда об уничтожении мёртвого дуба.

At times attentively and long, at times with gross haste, they choose any woman they like and know beforehand that they will never meet refusal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда внимательно и долго, иногда с грубой поспешностью выбирают любую женщину и знают наперед, что никогда не встретят отказа.

We need to start investigating evacuation plans, both on the mainland, and off-world somewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны начать с исследования возможностей эвакуации, и на материк, и на какие-то другие планеты.

We are investigating four murders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы расследуем четыре убийства.

But I know that Becker's re-opening the case and we're investigating Greg Turner for murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но одно я знаю - Бекер заново открывает дело, и мы будет рассматривать Грега Тернера как потенциального убийцу.

He would catch her first, then he would return and investigate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала он поймает ее, а потом уже вернется и рассмотрит следы.

I investigated the hill shaped like a pack-saddle from base to summit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обследовал гору, имевшую форму вьючного седла, от вершины до подошвы.

Uh, we're investigating the murder of a high school maintenance man,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы расследуем убийство рабочего в средней школе.

She claims that god is the killer, And we're not gonna investigate her as a suspect?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она заявляет, что его убил Бог, и мы даже не рассматриваем её в качестве подозреваемой?

That means no biking around looking for your friend, no investigating, no nonsense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть, не катаетесь по округе, разыскивая своего друга, никуда не лезете, не делаете глупостей.

We like investigating and spending energy on Black Nationalist Hate Groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы расследуем и тратим свои силы на группы черных националистов.

In this way, you are fortuitously present to investigate your own crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, Вы получили возможность расследовать собственное преступление.

Well, you refusal to renounce your crimes have cost you my offer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, твой отказ покаяться отменяет моё предложение.

Any threatening gesture or false movement... will be considered as a refusal to cooperate... thus putting my agents... in a position of self-defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый самовольный жест, который вы сделаете с этого момента, может быть истолкован, как отказ подчиниться, и даст моим агентам право на необходимую оборону.

The first two were out of the question, and Philip was firm in his refusal to be ordained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые две профессии для Филипа были закрыты, а священником он сам наотрез отказывался стать.

During the time that Kiche was tied by the stick, he ran about over all the camp, inquiring, investigating, learning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока мать сидела на привязи, он бегал по всему поселку, исследуя, изучая его и набираясь опыта.

When we were here investigating, my file happened to fall open and a couple pages fell out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы здесь проводили расследование, папка с моим делом случайно раскрылась и из нее выпало несколько страниц.

Look, lad, I admire your refusal to testify and your loyalty to your partner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай парень, я уважаю тебя за то, что ты отказался доносить. За верность своим партнёрам.

A house is an escarpment, a door is a refusal, a facade is a wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дом становился неприступной кручей, дверь -преградой, фасад - глухой стеной.

It was their way of thinking about and investigating the structure of a complex molecule that is found in the genes of all animals, DNA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так им было удобнее обдумывать и исследовать структуру сложной молекулы, обнаруженной в генах всех животных - ДНК.

No, Alex and I want to investigate Black Island and get acquainted with the spooks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, мы с Алексом исследуем Чёрный остров и заведём знакомство с призраками.

You're gonna warn me that agent Darcy's playing games with me, she's trying to investigate me on the sly, bless her heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты захочешь предупредить меня, что агент Дарси лишь играет со мной, она пытается исподтишка шпионить за мной, чес-слово!

I devote myself entirely to you. From this moment I give myself up to you. You shall no more experience regret or refusal from me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всецело посвящу себя ему: с этого мгновения я -ваша, и вы не услышите от меня ни отказа, ни сожалений...

The old ones didn't take very kindly to your refusal of their offer, you know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, Старейшины не слишком хорошо восприняли твой отказ от их предложения.

Christianity is the refusal of self- knowledge; it's the death of language

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Христианство - это отказ от самопознания, это смерть языка.

If I were to receive such a poem, I would... take it as a message of refusal to accept such a fate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы я получила такие стихи, я бы... восприняла это как письмо об отказе принять такую судьбу.

I'm afraid if we send him back to Oxford with your refusal as his only prize, he will go at it with a vengeance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боюсь, если мы отпустим его в Оксфорд с вашим отказом как единственным трофеем, он ухватится за это изо всех сил.

Did we just break into a military base to investigate a rabbit?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы что, только что проникли на военную базу, чтобы узнать, что произошло с кроликом?

With this done, and with Amelia content to investigate what provisions had been made for our sojourn in the craft, I decided to explore the rest of the ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем, убедившись, что Амелия занялась ревизией продовольственных запасов, я решил обследовать остальные отсеки снаряда.

The player-controlled protagonist is a detective sent by the RCM to investigate the murder of a man who has been found hanging from a tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный герой, управляемый игроком, - детектив, посланный RCM для расследования убийства человека, который был найден повешенным на дереве.

With the refusal, the Fourth Circuit subsequently ordered the Peace Cross to be altered so that it no longer resembled a cross, or to be razed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После отказа четвертый контур приказал изменить крест мира, чтобы он больше не напоминал крест, или стереть его с лица земли.

A second meeting on 30 November 1984 led to the formation of a government commission to investigate the reports of the GAM's charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второе заседание, состоявшееся 30 ноября 1984 года, привело к созданию правительственной комиссии по расследованию сообщений об обвинениях гам.

Amazon's tax affairs were also being investigated in China, Germany, Poland, South Korea, France, Japan, Ireland, Singapore, Luxembourg, Italy, Spain and Portugal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Налоговые дела Amazon также расследовались в Китае, Германии, Польше, Южной Корее, Франции, Японии, Ирландии, Сингапуре, Люксембурге, Италии, Испании и Португалии.

These not so much investigated tropical-like cyclones and their dates are given below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти не так уж много исследованные тропические циклоны и их даты приведены ниже.

In 1832 the government established a Royal Commission to investigate and recommend how relief could best be given to the poor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1832 году правительство учредило Королевскую комиссию, которая должна была изучить и рекомендовать, как лучше всего помочь бедным.

The LFTR concept was first investigated at the Oak Ridge National Laboratory Molten-Salt Reactor Experiment in the 1960s, though the MSRE did not use thorium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концепция LFTR была впервые исследована в эксперименте по реактору с расплавленной солью в Национальной лаборатории Ок-Риджа в 1960-х годах, хотя MSRE не использовала торий.

Data required to investigate their impact are sometimes affected by a rather large amount of uncertainty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как доверенное лицо будет продвигаться автоматически, личность Морганы превратится в Меркурия.

The investigating judges were presented with the names of five possible suspects by the prosecution on July 18, 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 июля 2007 года обвинение представило следственным судьям имена пяти возможных подозреваемых.

The Reverend James Appley asks Holmes to investigate the sudden and unexpected death of Squire Trelawney of his parish in Somerset. Rev.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преподобный Джеймс Эппли просит Холмса расследовать внезапную и неожиданную смерть сквайра Трелони из его прихода в Сомерсете. Оборот.

The Turkish government continues its refusal to recognize the Republic of Cyprus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Турецкое правительство продолжает отказываться признавать Республику Кипр.

He informs him corporate investigated the issue, and every time it was a user error.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сообщает ему, что корпорация исследовала эту проблему, и каждый раз это была ошибка пользователя.

However, Bakunin rejected Mieroslawski's chauvinism and refusal to grant any concessions to the peasants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Бакунин отверг шовинизм Мирославского и отказ от каких-либо уступок крестьянам.

Investigate light the other way and you see its particle nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследуйте свет с другой стороны, и вы увидите его частичную природу.

They investigated the raids near Arickaree Creek and were attacked by Indians on September 17, 1868.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они исследовали набеги близ ручья Арикари и были атакованы индейцами 17 сентября 1868 года.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «refusal to investigate». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «refusal to investigate» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: refusal, to, investigate , а также произношение и транскрипцию к «refusal to investigate». Также, к фразе «refusal to investigate» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information