Reindeer herdsman - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
reindeer sledge - нарты с оленьей упряжкой
wild reindeer - дикий олень
of reindeer - олений
herd reindeer - стадо оленей
reindeer farming - оленеводство
reindeer fawn - оленёнок
tundra reindeer breeding - тундровое оленеводство
reindeer herder's calendar - календарь оленевода
reindeer doe - важенка северного оленя
young reindeer - пыжик
Синонимы к reindeer: caribou, deer, yak, rangifer-tarandus, Greenland caribou, European reindeer, red-nosed, musk-ox, guanaco, goat
Значение reindeer: An Arctic and subarctic-dwelling deer of the species Rangifer tarandus, with a number of subspecies.
herd herdsman - старший пастух
reindeer herdsman - пастух-оленевод
Синонимы к herdsman: rancher, herder, cowman, shepherd, drover, cowherd, cowpuncher, stockman, cowboy, cowhand
Антонимы к herdsman: blind fools of fate, host, landlord, layman, layperson, lord, slaves of circumstance, sock puppet
Значение herdsman: the owner or keeper of a herd of domesticated animals.
In the Brothers Grimm version, the hero speaks with the herdsman. |
В версии братьев Гримм герой разговаривает с пастухом. |
Among the rabbits in waistcoats and the owls and the reindeer. |
С кроликами в жилетиках, совами и северным оленем. |
He bows to her, she kisses Clara goodbye, and leads them to a reindeer drawn sleigh. |
Он кланяется ей, она целует Клару на прощание и ведет их к запряженным оленями саням. |
The herdsman later told them that when he could not stand up, the elephant used her trunk to lift him under the shade of a tree. |
Пастух позже рассказал им, что когда он не мог встать, слон использовал свой хобот, чтобы поднять его в тени дерева. |
A minimum of 6 000 cervids are to be tested, both free-ranging cervids, farmed red deer, and semi-domesticated reindeer. |
Как минимум 6 000 цервид должны быть испытаны, как свободно перемещающиеся цервиды, выращенные на ферме благородные олени,так и полудомашненные олени. |
A white reindeer named Ssagan communicates with Kit and Prance and leads them to an area with Tuvan throat singers. |
Белый олень по имени Ссаган общается с Китом и гарцует и ведет их в район с тувинскими горловыми певцами. |
So it takes a jet going seven hundred miles per hour six hours to fly across one country and you thought eight reindeer could lug a big sled all over in one night? |
Итак, если самолет, летающий 700 миль в час за 6 часов пересекает одну страну ты думал, что 8 оленей могут провезти сани повсюду за одну ночь? |
Many families tell their children stories about Father Christmas and his reindeer. |
Многие семьи рассказывают своим детям истории о Деде Морозе и его оленях. |
Many children believe that Santa Claus arrives on Christmas Eve in a sleigh pulled by a reindeer and brings presents. |
Многие дети верят, что Санта-Клаус приезжает в сочельник на санях, запряженных северным оленем. |
Traditional Sami reindeer husbandry is based on small herding groups comprised of natural communities that have their own traditional pastures. |
Основой традиционного саамского оленеводства являются мелкие хозяйства, состоящие из природных сообществ, которые имеют собственные исконные пастбища. |
Alta is the largest town in Finnmark and offers northern lights, midnight sun, mountains, Sami culture, reindeer and UNESCO-protected rock carvings. |
В Финнмарке проживает народ саамы - коренное население Норвегии. Финнмарке вы сможете увидеть полночное солнце, северное сияние и мыс Нордкап. |
Weather fluctuations, in particular rain and mild weather during the winter, often prevented reindeer from accessing lichen, which was vital for their survival. |
Нестабильность погоды, в частности дождливая и теплая зима, зачастую не позволяет оленям находить лишайник, который просто необходим для их выживания. |
This had forced many Saami communities to feed the reindeer with hay and fodder, whenever the lichen became trapped under ice, as a result of winter rain. |
Из-за этого многие общины саами вынуждены кормить оленей сеном и фуражом, всякий раз, когда лишайник оказывается подо льдом из-за зимних дождей. |
Meanwhile the dwarf whipped up the reindeer, and the Witch and Edmund drove out under the archway and on and away into the darkness and the cold. |
Тем временем гном хлестнул оленей, сани выехали со двора и помчались в холод и мрак. |
And he can get around the world to every child without a single reindeer being roasted ali |
И он успевает посетить каждого ребенка на земле и ни один северный олень при этом не поджаривается. |
Почему самца северного оленя так привлекает Рудольф? |
|
You are so clever, said the reindeer; |
Ты такая мудрая женщина! - сказал олень. |
So, who's your favorite reindeer, Nurse Arnold? |
А какой ваш любимый олень, сестра Арнольд? |
Здесь было 18 человек и около 6 000 оленей |
|
Rudolph the Red-Nosed Reindeer this very week? |
Рудольф красноносый олень на этой неделе? |
Santa Claus will just be a desperate old man in a red suit peddling reindeer meat. |
Санта Клаус будет просто отчаянным старикашкой в красном костюме, торгующим оленьим мясом. |
Я не играю в эти игры, так что... |
|
During the feast, we designate the one who will keep the reindeer until winter. |
Во время праздника мы определяем одного, кто будет пасти и оберегать оленей. |
One of Santa's reindeer, mildly traumatized by an accident last year, is reluctant to pull the sleigh, and so Santa brings in the Reindeer Whisperer. |
Один из оленей Санты получил в прошлом году небольшую травму и не может тащить сани, и Санте приходится отвезти его к Заклинателю Оленей. |
We'll even supply you with real snow, a live reindeer and all the trimmings. |
Мы предоставим Вам настоящий снег, живого оленя и все другие атрибуты праздника. |
You know, reindeer are actually a sustainable food source in the Northern Territories and Alaska. Canada. |
Знаете, олени - возобновляемый источник пропитания на Севере Канады и на Аляске. |
So you're the brown-nosed reindeer that's jingled all the way to the top. |
Значит, ты тот самый северный олень-подхалим, который так прытко взбежал по карьерной лестнице. |
Я должен охотиться на браконьеров оленей а потом также исправить кабины. |
|
And she drives about on a sledge, drawn by reindeer, with her wand in her hand and a crown on her head. |
Она ездит по лесу в санях, запряженных белыми оленями, с волшебной палочкой в руках и с короной на голове. |
I just came home to get a cup of coffee and then I'll go back and after I'm wide awake from this coffee and solve the reindeer... |
Я просто заглянул домой, чтобы выпить чашечку кофе, после чего вернусь обратно, и как только это кофе меня взбодрит и я найду оленя... |
Gingerbread house, talking reindeer, peppermint bark... |
Пряничный домик, говорящего северного оленя, мятные пастилки... |
My friend said that you'd have to go so fast it would make you and the sleigh and the reindeer all burn up. |
Моя подружка сказала что тебе нужно мчаться так быстро что загорится все: и ты, и твои сани, и твои северные олени. |
Look what the reindeer dragged in. |
Посмотрите, что принёс нам олень. |
I'm not putting reindeer antlers and a Rudolph nose on my car! |
Не буду я надевать оленьи рога и нос Рудольфа на мою машину! |
Today there are three million domesticated reindeer, mostly in the wastes of Lapland, which stretches across Sweden, Norway, Finland and Russia. |
В мире 3 миллиона северных оленей, и почти все они живут в Лапландии, которая простирается через Швецию, Норвегию, Финляндию и Россию. |
In clans of four to six families, they drive a large, half-wild herd of reindeer handed down through the generations over thousands of years. |
В кланах от одной до четырех семей, они управляют большими полудикими стадами оленей. Традиции передаются из поколения в поколение на протяжении тысячи лет. |
And then the robber-girl drew a long knife from a chink in the wall, and let it slide gently over the reindeer's neck. |
С этими словами маленькая разбойница вытащила из расщелины в стене длинный нож и провела им по шее оленя. |
I'll give someone two points if they can give me another common name for a reindeer. |
Я дам два очка тому, кто скажет общее название для северного оленя. |
Among reindeer there is a type of mad cow disease in England and foot and mouth disease puts our own business in a new light. |
В Англии, среди оленя, там есть тип коровьего бешенства. и ящура ставят наш собственный бизнес в новое измерение. |
Your father has reindeer. |
Твой отец является специалистом по расти оленьи... |
Both the reindeer ran by their side, and followed them as far as the boundaries of the country, where the first green leaves were budding. |
Оленья парочка тоже провожала молодых путников вплоть до самой границы Лапландии, где уже пробивалась первая зелень. |
Пастух весело побежал собираться в поле. |
|
And he called me the Herdsman. |
И он назвал меня Пастушок. |
And taking the lighted torch from the hands of the herdsman, he preceded his guests, not as a servant who performs an act of civility, but like a king who precedes ambassadors. |
И, взяв зажженный факел из рук Пеппино, он пошел впереди своих гостей не как слуга, исполняющий обязанность, но как король, за которым следуют послы. |
And we decided tha legwarmers were more likely to catch on than reindeer sweaters. |
И мы решили, что гетры войдут в моду скорее, чем свитера с оленями. |
Oedipus sought verification of the messenger's story from the very same herdsman who was supposed to have left Oedipus to die as a baby. |
Эдип искал подтверждения рассказу гонца у того самого пастуха, который, как предполагалось, оставил Эдипа умирать младенцем. |
From the herdsman, Oedipus learned that the infant raised as the adopted son of Polybus and Merope was the son of Laius and Jocasta. |
От пастуха Эдип узнал, что младенец, воспитанный как приемный сын Полиба и Меропы, был сыном Лая и Иокасты. |
Thomas Schneider interprets the text as implying that between his two encounters with the goddess the herdsman has done something to pacify her. |
Томас Шнайдер интерпретирует текст как намек на то, что между двумя встречами с богиней пастух сделал что-то, чтобы успокоить ее. |
Tyro exposed her sons on a mountain to die, but they were found by a herdsman who raised them as his own, as one story goes, or they were raised by a maid. |
Тайро выставила своих сыновей на горе умирать, но их нашел пастух, который вырастил их как своих собственных, Как гласит одна история, или они были воспитаны служанкой. |
In 2017, the Environment Agency of the Norwegian government released guidelines for hunters hunting reindeer in the Nordfjella areas. |
В 2017 году Агентство по охране окружающей среды норвежского правительства выпустило руководство для охотников, охотящихся на северных оленей в районах Нордфьеллы. |
Adult hunter-harvested moose and slaughtered semi-domesticated reindeer from the area are tested for CWD. |
Взрослые добытые охотниками лоси и забитые полудомашненные олени из этого района проходят проверку на CWD. |
It is expected that each herdsman will try to keep as many cattle as possible on the commons. |
Ожидается, что каждый пастух будет стараться держать как можно больше скота на пастбище. |
Alaska's reindeer herding is concentrated on Seward Peninsula, where wild caribou can be prevented from mingling and migrating with the domesticated reindeer. |
Оленеводство Аляски сосредоточено на полуострове Сьюард, где дикие карибу могут быть предотвращены от смешивания и миграции с одомашненными оленями. |
The presence of the hero is unsuspected, until some herdsman wanders into the cave, typically looking for a lost animal, and sees the hero. |
О присутствии героя никто не подозревает, пока какой-нибудь пастух не забредет в пещеру, как правило, в поисках потерянного животного, и не увидит героя. |
Lichens may be eaten by some animals, such as reindeer, living in arctic regions. |
Лишайники могут быть съедены некоторыми животными, например северными оленями, живущими в арктических регионах. |
Eurytion the herdsman came to assist Orthrus, but Heracles dealt with him the same way. |
Пастух эвритион пришел на помощь Орфру, но Геракл поступил с ним точно так же. |
The gender of the reindeer should be the same as that of the spirit to whom it is being offered. |
Пол оленя должен быть таким же, как и у духа, которому он предлагается. |
Затем они используют оленью кровь в ритуале рисования. |
|
A variant of palt is blodpalt, where pig, beef or reindeer blood is mixed into the dough. |
Разновидностью Палта является блодпальт, где в тесто замешивают свиную, говяжью или оленью кровь. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «reindeer herdsman».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «reindeer herdsman» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: reindeer, herdsman , а также произношение и транскрипцию к «reindeer herdsman». Также, к фразе «reindeer herdsman» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
