Religious aspect - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Religious aspect - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
религиозный аспект
Translate

- religious [adjective]

adjective: религиозный, верующий, культовый, набожный, монашеский, добросовестный, скрупулезный, благоговейный

noun: монах

- aspect [noun]

noun: аспект, сторона, вид, внешний вид, взгляд, точка зрения, перспектива, выражение лица, показание сигнала

adjective: видовое



Secular morality is the aspect of philosophy that deals with morality outside of religious traditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Светская мораль-это аспект философии, который имеет дело с моралью вне религиозных традиций.

The question of capital punishment, too, involved a matter of principle; it was not simply an aspect of a particular set of societal or religious values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема смертной казни также связана с принципиальным вопросом; она не является лишь аспектом определенного набора общественных или религиозных ценностей.

Additionally, stories can be purely entertaining, or have an educational or religious aspect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, истории могут быть чисто развлекательными или иметь образовательный или религиозный аспект.

I thought I would get in the spirit of the religious aspect of what we got going.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумал, что проникнусь духом религиозной подоплёки того, к чему мы идём.

Excuse me,but isn't hosting guests an aspect of manushya yajna, one of the five central religious duties or sacrifices of the Hindu householder?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извини, но разве не гостеприимство символизируется в Манушья яджна, одном из пяти великих жертвоприношений, предписанных домохозяевам?

Will Durant states that this aspect of Khajuraho temples illustrates the tolerance and respect for different religious viewpoints in the Hindu and Jain traditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уилл Дюрант утверждает, что этот аспект храмов Кхаджурахо иллюстрирует терпимость и уважение к различным религиозным точкам зрения в индуистской и джайнской традициях.

Used in the sense of invoking or evoking deities and other spirits, conjuration can be regarded as one aspect of religious magic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колдовство, используемое в смысле призывания или вызывания божеств и других духов, можно рассматривать как один из аспектов религиозной магии.

We want to bring back the aspect of ritual that's been diluted over the past hundred years as cremation rates have risen and religious affiliation has declined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы хотим вернуть тот аспект ритуала, который размылся в течение последней сотни лет, когда кремация стала популярнее, а связь с религией была почти разорвана.

Augustus, during his program of religious revivalism, attempted to reform the Lupercalia, in part by suppressing the use of nudity despite its fertility aspect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Август во время своей программы религиозного возрождения пытался реформировать Луперкалии, частично подавляя использование наготы, несмотря на ее плодородный аспект.

Likewise, balancing text dealing with the religious aspect of evolution theory was missing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же отсутствовал текст, посвященный религиозному аспекту теории эволюции.

If true, this would make his account of human nature perhaps the most fundamental aspect of his work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы это было правдой, то его рассказ о человеческой природе стал бы, пожалуй, самым фундаментальным аспектом его работы.

An invisible world of hidden forces and powers that shapes every aspect of life on Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невидимый мир скрытых сил и возможностей, который влияет на все аспекты жизни на нашей планете.

The ocean has a profound influence on every aspect of their existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Океан оказывает значительное влияние на все стороны их жизни.

Jacques Collin bent his head to the clerk with admirable resignation; but then his head, bereft of that adornment, was hideous to behold in its natural aspect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жак Коллен наклонился к секретарю с безропотностью, достойной восхищения, но тут его голова, лишившись привычного убора, обрела все свое природное безобразие.

Here is a man raised by an overbearing woman who completely dominated every aspect of his formative years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть мужчина, воспитанный очень властной женщиной, которая в годы его взросления доминировала по всем вопросам.

But don't you know that church law... expressly forbids you to establish a new religious order?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы знаете церковное правило которое прямо запрещает вам создавать новый религиозный орден.

We were wanderers on a prehistoric earth, on an earth that wore the aspect of an unknown planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы были странниками на земле доисторических времен - на земле, которая имела вид неведомой планеты.

Not any of the elite units but the religious company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не в элитные части, а в религиозную роту.

Oh, Michael, you can't ask about religious beliefs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майкл, нельзя спрашивать о религиозных верованиях.

I've read all of your books about how to pray and even the one about how to pass your GCSE Religious Studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прочитал все ваши книги о том, как молиться и даже одну о том, как получить неполное образование в области богословия.

The individual thus clothed and equipped was apparently about fifty years of age, with a complexion inclining to dark, and features that, at first sight, exhibited a grave aspect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Охотнику, одежду и оружие которого мы только что описали, было на вид лет пятьдесят. Кожа у него была смуглая, а черты лица на первый взгляд казались суровыми.

Nature created an aspect of nature separate from itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Природа создала часть природы, отделенную от себя.

Religious humanism, in the tradition of the earliest Humanist organizations in the UK and US, attempts to fulfill the traditional social role of religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Религиозный гуманизм, в традиции самых ранних гуманистических организаций в Великобритании и США, пытается выполнить традиционную социальную роль религии.

In some versions of myth, Pothos is the son of Eros, or is portrayed as an independent aspect of him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых версиях мифа Потос является сыном Эроса или изображается как его независимый аспект.

That is somewhat confusing but my point is this was a trade road, there is no evidence of festivals or religious ceremonies - except of a Libyan tribe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это несколько сбивает с толку, но я считаю, что это была торговая дорога, нет никаких свидетельств праздников или религиозных церемоний - за исключением ливийского племени.

The beliefs of any such system can be religious, philosophical, political, ideological, or a combination of these.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убеждения любой такой системы могут быть религиозными, философскими, политическими, идеологическими или сочетать их.

A key visual aspect of CDS is the movement of the lips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ключевым визуальным аспектом компакт-дисков является движение губ.

In the English version, the bride aspect is dropped and replaced with an annoyance that her father is too busy with science to spend time with her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В английской версии аспект невесты отброшен и заменен раздражением, что ее отец слишком занят наукой, чтобы проводить с ней время.

Thousands of people were being bused out of Bosnia each month, threatened on religious grounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый месяц тысячи людей вывозили из Боснии на автобусах, угрожая им по религиозным мотивам.

Other religious groups include Judaism, the Bahá'í Faith, Hinduism, Buddhism, and The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие религиозные группы включают иудаизм, веру Бахаи, индуизм, буддизм и Церковь Иисуса Христа Святых последних дней.

Aspect's results show experimentally that Bell's inequality is in fact violated, meaning that the relevant quantum-mechanical predictions are correct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результаты аспекта показывают экспериментально, что неравенство Белла на самом деле нарушено, что означает, что соответствующие квантово-механические предсказания верны.

Those associated with this Awakening held that reason was insufficient and pointed out the importance of emotional religious experiences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто был связан с этим пробуждением, считали, что разум недостаточен, и указывали на важность эмоциональных религиозных переживаний.

Compared to the original StarCraft, StarCraft II was designed to focus more heavily on the multiplayer aspect, with changes that included major improvements to Battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сравнению с оригинальным StarCraft, StarCraft II был разработан, чтобы сосредоточиться в большей степени на многопользовательском аспекте, с изменениями, которые включали основные улучшения в битве.

Animus – the contrasexual aspect of a woman's psyche, her inner personal masculine conceived both as a complex and an archetypal image.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анимус-это контрасексуальный аспект женской психики, ее внутренний личностный маскулинный образ, воспринимаемый одновременно как сложный и архетипический образ.

Japanese nouns have no grammatical number, gender or article aspect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японские существительные не имеют грамматического числа, рода или артикля.

Since then, there have been efforts to repair, reconstruct and protect historical and cultural religious sites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор предпринимаются усилия по восстановлению, реконструкции и охране исторических и культурных религиозных объектов.

The auxiliary must agree with the tense, aspect and modality of the verb in the preceding sentence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вспомогательный глагол должен соответствовать времени, аспекту и модальности глагола в предыдущем предложении.

Shrike manages to scare them away and gets Hester and Zero to their airship the Shadow Aspect and escape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шрайку удается отпугнуть их и доставить Эстер и Зеро к их воздушному кораблю теневой аспект и бежать.

A second aspect of Charles Clarke's vision for what he termed a 'specialist system' was a more balanced approach to the spread of specialisms in any one area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторым аспектом видения Чарльзом Кларком того, что он называл специализированной системой, был более сбалансированный подход к распространению специализации в какой-либо одной области.

You start to say, 'Oh, there is an order and a spiritual aspect to science.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы начинаете говорить: о, в науке есть порядок и духовный аспект.

Commentators such as Paul Kurtz and others have endorsed the idea that major religious figures experienced psychosis, heard voices and displayed delusions of grandeur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комментаторы, такие как Пол Курц и другие, поддержали идею о том, что крупные религиозные деятели переживали психоз, слышали голоса и демонстрировали манию величия.

This information should cover every aspect relating to conformity and is likely to include details of the design, development and manufacture of the product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта информация должна охватывать все аспекты, связанные с соответствием, и, вероятно, будет включать в себя детали проектирования, разработки и производства продукта.

A religious experience of communication from heavenly or divine beings could be interpreted as a test of faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Религиозный опыт общения с небесными или божественными существами может быть истолкован как испытание веры.

SDTV, by comparison, may use one of several different formats taking the form of various aspect ratios depending on the technology used in the country of broadcast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SDTV, для сравнения, может использовать один из нескольких различных форматов, принимая форму различных соотношений сторон в зависимости от технологии, используемой в стране вещания.

Conversely, Thanatos may have originated as a mere aspect of Hermes before later becoming distinct from him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наоборот, Танатос, возможно, возник как простой аспект Гермеса, прежде чем позже стать отличным от него.

The most beneficial aspect of TFT technology is its use of a separate transistor for each pixel on the display.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее выгодным аспектом технологии TFT является использование отдельного транзистора для каждого пикселя на дисплее.

We have included relatively few Maigrets, as these novels have a rather pronounced standard and repetitive aspect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы включили в него сравнительно немного Мегрэ, так как эти романы имеют довольно ярко выраженный стандартный и повторяющийся аспект.

What made Tsar Boris different from Pushkin's Boris Godunov was the philosophical aspect of its general idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем Царь Борис отличался от пушкинского Бориса Годунова, так это философским аспектом его общей идеи.

Conjunctival epithelial defects occur around lateral aspect of the limbus in the subclinical stage of VAD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дефекты конъюнктивального эпителия возникают вокруг латерального аспекта лимба в субклинической стадии ВАД.

It is also unclear what causes the cyclic aspect in CyN.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также неясно, что вызывает циклический аспект в CyN.

Not all day, of course, but it is the central aspect of the job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не весь день, конечно, но это центральный аспект работы.

Those people want to restore the 1964 regime under a democratic aspect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти люди хотят восстановить режим 1964 года в демократическом аспекте.

The intent is not in any way to remove the aspect of notability, merely an attempt to reword what is there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель ни в коем случае не состоит в том, чтобы устранить аспект заметности, а просто попытаться перефразировать то, что есть.

This aspect of social psychology emphasizes the theme of mutual constitution of the person and situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот аспект социальной психологии подчеркивает тему взаимного конституирования личности и ситуации.

Rural Cambodians wear a krama scarf which is a unique aspect of Cambodian clothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сельские камбоджийцы носят шарф Крама, который является уникальным аспектом камбоджийской одежды.

The interview is conducted informally and naturally where respondents are free to give views from any aspect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интервью проводится неформально и естественно, когда респонденты могут свободно высказывать свое мнение с любой точки зрения.

This can hardly be a defining aspect of Kosovo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это едва ли может быть определяющим аспектом Косово.

Culture affects every aspect of emotions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Культура влияет на все аспекты эмоций.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «religious aspect». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «religious aspect» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: religious, aspect , а также произношение и транскрипцию к «religious aspect». Также, к фразе «religious aspect» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information