Remedial instruction - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Remedial instruction - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
процессуальная инструкция
Translate

- remedial [adjective]

adjective: коррективный, лечебный, правозащитный, ремонтный, исправительный, излечивающий, исправляющий

- instruction [noun]

noun: инструкция, команда, обучение, инструктаж, предписание, директива, оператор, учение, программа



Moreover, remedial instruction is provided both at comprehensive school and at secondary school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, возможности для дополнительного обучения имеются как в общеобразовательной, так и в средней школе.

Students’ reading progress in the remedial instruction incorporating the RT system was also identified by the pre- and post-tests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прогресс учащихся в чтении коррекционной инструкции, включающей систему RT, был также определен в ходе предварительных и последующих тестов.

To assist this, the vast majority of units have spoken prompts, and some may also have visual displays to instruct the user.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы помочь этому, подавляющее большинство устройств имеют голосовые подсказки, а некоторые также могут иметь визуальные дисплеи для инструктажа пользователя.

We will instruct Lester to avoid any identifying characteristics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы скажем Лестеру избегать любых опознавательных признаков.

These cells then produce toxins that can set off a series of reactions that instruct neurons to kill themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем эти клетки вырабатывают токсины, которые запускают серию реакций, побуждающих нейроны убивать себя.

If the answer is in the affermative, then please instruct me on how this may be done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ответ находится в аффермативе, то, пожалуйста, объясните мне, как это можно сделать.

How old were you when your mother placed you with Canon Campanus so as to instruct you in Latin?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько Вам было когда Ваша мать отдала Вас Шенуану Кампаню изучать латинский?

For example, she had to organize, delegate and instruct her servants, which was not an easy task as many of them were not reliable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, она должна была организовывать, делегировать и инструктировать своих слуг, что было нелегкой задачей, поскольку многие из них не были надежными.

Then I instruct you to do so with previously specified log entry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда я приказываю проделать это с ранее указанной записью журнала.

Instruct all regenerated Cybermen to evacuate the ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдай приказ всем восстановленным Киберменам покинуть корабль.

The trading or shell company can then instruct that payments be made to the bank account of the companies in the United States or Europe that supply the goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого торговая или оболочечная компания может распорядиться о производстве платежей на банковский счет американских или европейских компаний, которые поставляют товары.

You can repeatedly reset the price to close a position at and the Stop Loss Order will instruct XTrade to close the position if the price is reached.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете неоднократно сбрасывать цену, чтобы закрыть позицию, а Приказ о защите от потерь поручит XTrade закрыть позицию, если лимит цены будет достигнут.

Revered Sir, please instruct me in my duties

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почтенный Господин, пожалуйста проинструктируйте меня о моих обязанностях

What, would you instruct a novice who neither knows how to take or leave you, for whom you must do every thing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели вы станете обременять себя новичком, который не сумеет ни взять вас, ни покинуть и с которым вам придется все делать самой?

Then I will find you a great teacher to instruct you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда я найду тебе отличного учителя, чтобы наставлять.

I will instruct you well, so my Provider will take you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду хорошо тебя учить, чтобы тебя купил мой Кормилец.

I was hoping you could instruct me, as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеялся, что вы сможете научить и меня.

Didn't you instruct Professor Hayter on how to fly the Tardis?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве вы не инструктировали профессора Хэйтера, как управлять ТАРДИС?

So, tomorrow when you come in, you'll have the option of doing the exercise at your hotel or here in one of our treatment bedrooms, where we can personally instruct you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы придете завтра, вы сможете делать упражнение либо в вашей гостинице, либо здесь, в одной из процедурных спален, где мы можем лично инструктировать вас.

And did you instruct her to lie on the stand?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы инструктировали ее как солгать?

I can translate and instruct on appropriate etiquette, Which in your case, sir, if you don't mind me saying, is sorely lacking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу переводить и инструктировать касательно правил этикета, которого вам, сэр, если позволите, крайне не хватает.

I'll instruct the detectives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я проинструктирую детективов.

Your Honor, please instruct the witness to answer the question only.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша честь, прошу проинструктировать свидетеля отвечать только на вопрос.

He lay down upon a sumptuous divan, and proceeded to instruct himself with honest zeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он улегся на роскошный диван и самым добросовестным образом принялся за изучение этой науки.

Due to the media frenzy surrounding this case, I've been assigned to instruct employees on political and social correctness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за безумного окружения этого дела СМИ, я была назначена для инструктажа сотрудников политической и социальной корректности.

I will instruct our ships to withdraw, but I need your assurance that we will discuss reparations for the loss of our carrier and the soldiers aboard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прикажу нашим кораблям развернуться, но я хочу быть уверенным, что мы обсудим экстрадицию Ченга за потерю нашего авианосца и экипажа.

He saw his brother and Wingate hurrying in, and stopped in his work long enough to instruct them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заметив брата и Уингейта, торопливо входивших в зал, он остановился, чтобы дать им необходимые распоряжения.

You can practice, and if all else fails, I, myself, will instruct you in this minor art form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можешь поупражняться, а если ничего не получится, я сам дам тебе инструкции по этому второстепенному виду искусства.

So let us instruct you in the art of vengeance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что позволь нам поучить тебя искусству мести.

I sentence you to life imprisonment... and I instruct that you shall serve... a minimum of 30 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приговариваю вас к пожизненному заключению... без права досрочного освобождения раньше... чем через 30 лет.

Give Yasuko an alibi and instruct her. Like when to provide evidence, how to respond to police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создать алиби для Ханаоки Ясуко и проинструктировать ее. как давать показания полиции.

But I also instruct the people that a refresher course on the subject of technology and established legal procedures might be in order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но также я сообщаю, что курс повышения квалификации по поводу технологий и установленных процедур должен быть обязательным

I will instruct the architect to make the necessary changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда распоряжусь, чтобы архитектор внёс коррективы.

At 9am precisely, I shall instruct you to turn over your examination papers and the examination will have begun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ровно в девять часов я разрешу вам развернуть листы с вашими заданиями и экзамен начнется.

The very valet was ashamed of mentioning the address to the hackney-coachman before the hotel waiters, and promised to instruct him when they got further on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже лакей постыдился назвать кучеру адрес, пока его могли услышать гостиничные слуги, и обещал дать нужные указания дорогой.

The protoblood only allows you to do as I instruct

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протокровь позволяет тебе делать только то, что я приказываю тебе!

Instruct the fleet to bombard both locations from space immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немедленно отправьте флот бомбить обе точки из космоса.

A team of paramedics rush to Liam's aid and instruct the family to follow their ambulance to London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бригада медиков спешит на помощь Лиаму и приказывает семье следовать за их машиной скорой помощи в Лондон.

Would someone kindly instruct me in those steps involved in referencing an article?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не мог бы кто-нибудь любезно проинструктировать меня о тех шагах, которые связаны со ссылкой на статью?

In 1778 he published ‘A Radical and Expeditious Cure for recent Catarrhous Cough,’ with a drawing of a remedial inhaler, which obtained wide acceptance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1778 году он опубликовал радикальное и быстрое лекарство от недавнего катарального кашля с рисунком лечебного ингалятора, который получил широкое признание.

Dynamic HTML uses JavaScript code to instruct the web browser how to interactively modify the page contents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Динамический HTML использует код JavaScript для указания веб-браузеру, как интерактивно изменять содержимое страницы.

Dobroslav Trnka is well known friend of Kočner, and according to leaks from police Kočner used to instruct him on what to do when he was General prosecutor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доброслав Трнка-хорошо известный друг Кохнера, и согласно утечкам из полиции Кохнер обычно инструктировал его о том, что делать, когда он был генеральным прокурором.

During 1979, remedial measures involved placing load-bearing concrete piles and cross-beams positioned to replace rotted timbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1979 году были проведены восстановительные работы по установке несущих бетонных свай и поперечных балок, предназначенных для замены сгнивших бревен.

Even as Vaikundar was continuing to instruct and serve the people, he intended to marry the seven virgins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже когда Вайкундар продолжал наставлять и служить людям, он намеревался жениться на семи девах.

However, Clinton did instruct Cornwallis to establish a fortified naval base and to transfer troops to the north to defend New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Клинтон поручил Корнуоллису создать укрепленную военно-морскую базу и перебросить войска на север для защиты Нью-Йорка.

A high-level defector can also do this, but the adversary knows that he defected and within limits can take remedial action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перебежчик высокого уровня также может сделать это, но противник знает, что он перебежал и в определенных пределах может принять меры по исправлению положения.

Franklin saw the printing press as a device to instruct colonial Americans in moral virtue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франклин рассматривал печатный станок как средство обучения колониальных американцев моральным добродетелям.

Despite his own moral lapses, Franklin saw himself as uniquely qualified to instruct Americans in morality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на свои собственные моральные ошибки, Франклин считал себя исключительно способным учить американцев нравственности.

After gathering all the information that he could, Tinio went back to the hills each day to instruct his men on what to do that night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собрав всю возможную информацию, Тинио каждый день возвращался в горы, чтобы проинструктировать своих людей о том, что делать этой ночью.

The cardinal said that the Vatican was preparing to instruct seminaries to teach all students the Tridentine form of the Roman Rite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кардинал сказал, что Ватикан готовится поручить семинариям обучать всех студентов Трезубцовой форме римского обряда.

Software suppliers, mindful of their potential legal liability, responded with remedial effort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поставщики программного обеспечения, помня о своей потенциальной юридической ответственности, ответили исправительными мерами.

The Court continued to instruct all parties to continue to submit filings and briefs prior to the start of the 2019 ter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд продолжал давать указания всем сторонам продолжать представлять заявки и краткие отчеты до начала Тер 2019 года.

Once the hacker has acquired the desired number of bots, they instruct the bots to try to contact an ISP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как хакер приобрел нужное количество ботов,они дают указание ботам попытаться связаться с провайдером.

More simply, the French sculptor Auguste Rodin used to instruct assistants at his studio to urinate over bronzes stored in the outside yard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проще говоря, французский скульптор Огюст Роден обычно поручал своим помощникам в мастерской помочиться на бронзовые изделия, хранившиеся на внешнем дворе.

This time of the year was also a good time to instruct young people in the lore of the land and the forest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это время года также было хорошим временем для обучения молодых людей знаниям о земле и лесу.

Phineus promised to instruct them respecting the course they had to take, if they would deliver him from the harpies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финеус обещал проинструктировать их относительно курса, который они должны были избрать, если они освободят его от гарпий.

The standing committee could reorganise and hold the Soviet government accountable, but it could not instruct the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постоянный комитет мог бы реорганизовать Советское правительство и привлечь его к ответственности, но он не мог бы давать ему никаких указаний.

Often, someone will revert and say that it's not game guide content because it doesn't instruct the player on how to play the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто кто-то возвращается и говорит, что это не содержание руководства по игре, потому что оно не инструктирует игрока о том, как играть в эту игру.

This role allowed him to conduct sabotage and instruct agents on how to properly conduct sabotage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около двух месяцев обе стороны спорили и спорили, причем каждая из них обращалась к Священному Писанию, чтобы обосновать свою позицию.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «remedial instruction». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «remedial instruction» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: remedial, instruction , а также произношение и транскрипцию к «remedial instruction». Также, к фразе «remedial instruction» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information