Reported an issue - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Reported an issue - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сообщили о проблеме
Translate

- reported [verb]

adjective: сообщенный, переданный

- an [article]

abbreviation: вышеуказанный, вышеупомянутый

  • an inclusion - включение

  • an insect - насекомое

  • an internship - Стажировка

  • an informed choice - осознанный выбор

  • was an icon - была икона

  • an industry - промышленность

  • an isolate - изолят

  • create an incentive - создать стимул

  • maintain an efficient - поддержания эффективной

  • as an accomplished - как опытный

  • Синонимы к an: a, certain, the, one, somebody, someone, any, anybody, anyone, indefinite article

    Антонимы к an: definite article, definite determiner, abstract, all and any, co operative, divine nature, nobody, person

    Значение an: the form of the indefinite article (see a 1 ) used before words beginning with a vowel sound.

- issue [noun]

noun: выпуск, проблема, эмиссия, издание, номер журнала, спорный вопрос, исход, выход, результат, предмет спора

verb: выдавать, издавать, выпускать, исходить, кончаться, пускать в обращение, родиться, происходить, отпускать, вытекать



Tell the Teacher, reported Ostap, that I've had a keen interest in the issue of public education ever since I was a child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передайте учителю, - сообщил Остап, - что проблема народного образования волнует меня с детства.

Boeing reported the issue to the FAA at the end of September 2019, and more planes showed similar cracking after inspection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Boeing сообщил о проблеме FAA в конце сентября 2019 года, и еще несколько самолетов показали подобные трещины после инспекции.

SOLVED I hadn't spotted it, but this is the same issue already reported.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решил, что я его не заметил, но это та же самая проблема, о которой уже сообщалось.

Bob Herbert reported on the interview in the October 6, 2005, issue of The New York Times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боб Герберт сообщил об этом интервью в номере Нью-Йорк Таймс от 6 октября 2005 года.

Many reported that the recognition of foreign qualifications was a major issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из них сообщили, что признание иностранных квалификаций является серьезной проблемой.

One major issue facing the domestic violence issues in Nigeria are the tendency for low reported rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из основных проблем, с которыми сталкиваются проблемы насилия в семье в Нигерии, является тенденция к снижению зарегистрированных показателей.

Another issue is that the score reported does not include information which is critical when comparing systems such as which compiler was used, and what optimizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая проблема заключается в том, что оценка не включает информацию, которая имеет решающее значение при сравнении систем, например, какой компилятор использовался и какие оптимизации.

US and other media have reported little on this issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американские и другие СМИ мало что сообщают по этому вопросу.

Rabotnitsa included fashion advice in almost every issue and regularly reported on new fashion houses opening across the Soviet Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работница включала советы по моде почти в каждый выпуск и регулярно сообщала об открытии новых домов моды по всему Советскому Союзу.

You are raising the issue, irrelevant to wiki articles, as to the veracity of what a reliable source reported.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы поднимаете вопрос, не имеющий отношения к статьям Вики, о достоверности того, что сообщил надежный источник.

It is now considered a political issue whereas before it would have been an issue reported on television talk shows or in women's magazines just a few years prior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время это считается политическим вопросом, в то время как раньше о нем сообщалось бы в телевизионных ток-шоу или в женских журналах всего за несколько лет до этого.

EVA Office Manager Steve Doering reported on the details regarding the issue with Mastracchio's glove.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Менеджер офиса EVA Стив Доеринг сообщил подробности, касающиеся проблемы с перчаткой Мастраккио.

In the 1990s, multiple reported deaths of children in ICUs associated with propofol sedation prompted the FDA to issue a warning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990-х годах многочисленные сообщения о смерти детей в реанимации, связанной с седацией пропофолом, побудили FDA выпустить предупреждение.

It was reported that Khan had disagreements with director Reema Kagti over the issue of his 2012 film Talaash, causing significant delays in the film's release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщалось, что у Хана возникли разногласия с режиссером Римой Кагти по поводу выпуска его фильма 2012 года Талааш, что привело к значительным задержкам в выпуске фильма.

In October, 2011, SandForce sent out firmware updates through their manufacturing partners such as OCZ that fixed the reported issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2011 года SandForce разослала обновления микропрограммного обеспечения через своих производственных партнеров, таких как OCZ, которые исправили сообщенную проблему.

Shannon reported that the glove issue encountered during EVA three had been discussed, and stated that analysis would be continued, in advance of EVA four on Saturday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шеннон сообщил, что проблема перчаток, возникшая во время Евы-3, была обсуждена, и заявил, что анализ будет продолжен до Евы-4 в субботу.

There are many issue with Aadhaar card , which reported by Leading News paper, Faced personnely , why not allow to update the same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть много проблем с картой Aadhaar, о которых сообщает ведущая новостная газета, столкнувшаяся лично, почему бы не позволить обновить то же самое.

Race actually isn't a big issue now that the media's lies are being reported back and forth by other outlets and things are settling down for the legal matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гонка на самом деле не является большой проблемой теперь, когда ложь СМИ сообщается туда и обратно другими средствами массовой информации, и все улаживается для юридических вопросов.

Addressed issue where a Storage Spaces Direct (S2D) drive that is failing or being removed from a node is incorrectly reported as healthy in admin tools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устранена проблема, из-за которой при сбое или удалении диска локальных дисковых пространств (S2D) из узла система сообщала о его нормальной работоспособности в области инструментов администратора.

At the mission status briefing, NASA reported the suit would be used on future spacewalks, and the issue was not of any concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На брифинге О статусе миссии НАСА сообщило, что скафандр будет использоваться в будущих выходах в открытый космос, и этот вопрос не вызывал никакого беспокойства.

Julia Ioffe, who has reported for many years on Russia, has a new cover story in the January-February issue of the Atlantic called “What Putin Really Wants.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юлия Йоффе (Julia Ioffe), которая уже много лет освещает Россию, написала новую статью под названием «Чего Путин на самом деле хочет» (What Putin Really Wants), которая появится в январском выпуске Atlantic.

The Special Rapporteur made various recommendations aiming at appropriately dealing with the issue of gender-based violence as reported in Sierra Leone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальный докладчик выдвинула различные рекомендации, направленные на надлежащее рассмотрение вопроса о гендерном насилии, которое, согласно сообщениям, имело место в Сьерра-Леоне.

All four modules were reviewed by Jim Bambra in issue No. 33 of White Dwarf magazine, who scored them 7 out of 10 as a whole, and reported A4 as the best adventure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все четыре модуля были рассмотрены Джимом Бамброй в выпуске № 33 журнала White Dwarf, который набрал их 7 баллов из 10 в целом и сообщил, что A4-лучшее приключение.

On October 24, 1994, he reported the issue to Intel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

24 октября 1994 года он сообщил об этой проблеме в Intel.

The backlash against the butcher cover in the US was reported in the 25 June issue of Billboard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Негативная реакция на обложку мясника В США была зафиксирована в выпуске журнала Billboard от 25 июня.

The issue is as to his claim that he has never drawn on these funds, which may well be so, but this has never ben independently reported.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речь идет о его заявлении, что он никогда не пользовался этими средствами, что вполне может быть так,но об этом никогда не сообщалось независимо.

I've reported a minor issue with the {{death date}} template but had no answer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сообщил о незначительной проблеме с шаблоном {{дата смерти}}, но не получил ответа.

An issue not reported on hitherto is the question of trafficking of women and girls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из аспектов, о котором не сообщалось до сих пор, касается торговли женщинами и девочками.

It is hoped that our discussions on this issue will lead to a positive and concrete proposal to be reported to the General Assembly at its forty-ninth session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно надеяться, что наше обсуждение этого вопроса приведет к выработке позитивного и конкретного предложения, которое будет доведено до сведения Генеральной Ассамблеи на ее сорок девятой сессии.

A reported security issue in the Home Hub was dismissed by Google as a non-issue, as an attack would require access to the same Wi-Fi network as the device.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщение о проблеме безопасности в домашнем узле было отклонено Google как несущественное, поскольку атака потребует доступа к той же сети Wi-Fi, что и устройство.

I already have stomach cramps, he reported with satisfaction, then comes scurvy due to malnutrition, the hair and teeth start falling out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот уже и рези в желудке начались, - сообщил он удовлетворенно, - а там цынга на почве недоедания, выпадение волос и зубов.

I learned that when people have a fundamental issue at stake, for most of them, giving in is not an option.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я узнала, что когда затронуты основополагающие вопросы, для большинства людей уступить - это не выход.

Several participants also stressed that maintenance of historical data is another important issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд участников также подчеркнули важность ведения рядов динамики данных.

The agenda issue would be diffused with the presence of a male.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На повестке вопрос, который можно сгладить присутствием мужчины.

During the quality inspection, items are automatically blocked from consumption or issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время проверки качества номенклатуры автоматически исключены из потребления или расхода.

What remains unclear is why men with the same type of MAOA gene don’t experience the same increased self-reported happiness that women do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остается неясным, почему мужчины, в ДНК которых присутствует этот же тип гена МАОА, не чувствуют себя настолько же счастливыми как женщины.

Conclusion of a peaceful agreement between Japan and Russia implies solutions to the issue of the disputed Northern territories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заключение мирного договора между Японией и Россией подразумевает решения вопроса спорных Северных территорий.

Whether Hong Kong remains an open, liberal society has never been a major issue for them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они никогда не ставили на первое место вопрос о том, останется ли Гонконг открытым, либеральным обществом или нет.

This body is to be congratulated for frontally putting on the agenda the issue of international migration, contextualizing it within a developmental frame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует выразить признательность этому высокому форуму за включение в повестку дня вопроса о международной миграции в контексте проблемы развития.

Um, we would like to interview you for the first issue of Pun magazine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы хотели бы взять у тебя интервью для первого номера журнала Панк.

The partisan quartermaster, Bisyurin, reported an acute shortage of flour and potatoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партизан-хозяйственник Бисюрин докладывал об остром недостатке муки и картошки.

Your Honor, this is clearly a Constitutional issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша Честь, это, несомненно, вопрос, имеющий конституциональное значение.

I was just clarifying the bed issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто прояснила проблему со сном.

Was her lack of patience the issue?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей не хватала терпения на малыша?

Issue had been on sale half a lunar before Alvarez noticed it, or had it called to his attention; we were fretted, we wanted that by-line noticed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Номер был в продаже уже почти две лунные недели, когда Альварес заметил стихи или ему их показали. Мы нервничали - нам как раз очень хотелось, чтобы поэма была замечена.

Of course this is a university issue. There's a code of ethics and an honor code and he violated them both.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ведь он грубо нарушил... и кодекс поведения в университете и кодекс чести.

Next, Obama ordered the Defense Department to issue DOD directive 1404.10 establishing a one million person civilian army under his control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем, Обама приказал, чтобы министерство обороны издало директиву 1404.10 DOD, учреждающую армию в миллион гражданских лиц под его контролем.

Okay, well, putting a pin in the pot sticker issue...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, хорошо, мы решим эту проблему...

El Mecanico works for a cartel, so money's no issue, and I imagine they're awash with severed hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Механик работает на картель, поэтому деньги — не проблема, и, думаю, рук у них завались.

That's the way of young people - they make an issue where none exists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С молодыми всегда так - они видят препятствия там, где их нет.

Your Honor, a new issue - has come to our attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша честь, нам стало известно о новом вопросе, подлежащем обсуждению судом.

Look, Major Bergen, I was flying a final calibration flight. I spotted a UFO, I reported it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушайте, майор Берген, я участвовал в последнем проверочном полёте, заметил НЛО и доложил об этом.

Get me the person in charge, or tell me the name of that hotel or whatever, so I can go and fix this issue myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позовите дежурного или скажите название этого вашего отеля, чтобы я приехал и сам во всём разобрался.

In 2002 Christian Keysers and colleagues reported that, in both humans and monkeys, the mirror system also responds to the sound of actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2002 году Кристиан Кейзерс и его коллеги сообщили, что как у людей, так и у обезьян зеркальная система также реагирует на звук действий.

In 2008, it was reported that Big Bear Solar Observatory had used the software since 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 году сообщалось, что солнечная обсерватория Big Bear использует это программное обеспечение с 2005 года.

By the early 1800s, Indian removal was a significant issue throughout the southeastern U.S. and also in Florida.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К началу 1800-х годов переселение индейцев стало серьезной проблемой на юго-востоке США, а также во Флориде.

Request arbitration or something, but forcing the issue won't solve anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попросите арбитраж или что-то еще, но форсирование вопроса ничего не решит.

In September 2002, The New York Times reported that, at the time, Netflix mailed about 190,000 discs per day to its 670,000 monthly subscribers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2002 года газета New York Times сообщила, что в то время Netflix отправляла по почте около 190 000 дисков в день своим 670 000 ежемесячных подписчиков.

The stern shots all missed, but Davenport reported hits in both tankers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кормовые выстрелы все промахнулись, но Дэвенпорт доложил о попаданиях в оба танкера.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «reported an issue». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «reported an issue» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: reported, an, issue , а также произношение и транскрипцию к «reported an issue». Также, к фразе «reported an issue» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information