Require an understanding - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Require an understanding - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
требует понимания
Translate

- require [verb]

verb: требовать, нуждаться, затребовать, приказывать

- an [article]

abbreviation: вышеуказанный, вышеупомянутый

- understanding [adjective]

noun: понимание, взаимопонимание, разум, договоренность, соглашение, согласие, способность понимать

adjective: разумный, понимающий, чуткий, отзывчивый



You do understand that Raymond will never have a full recovery and will probably require a wheelchair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы понимаете, что Рэймонд никогда не восстановится полностью, и ему, вероятно, потребуется инвалидное кресло.

Indeed, a good understanding of these microtrends and populations would require highly specific data generated through adequate surveillance systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На деле для надлежащего понимания этих микротенденций и групп населения требуется наличие весьма специфичных данных, собираемых с помощью соответствующих систем наблюдения.

And it's our understanding that you require this text... to complete your scholary work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы понимаем, что этот текст необходим вам для завершения вашего научного труда.

Eh, now that we understand each other, I think it would only be fair that if I impart the information you require, I should receive some... small reward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, когда мы понимаем друг друга, я думаю, что было бы справедливо, если я передаю информациюкоторую вы требуете, я должен получить некоторую... компенсацию.

Thus, marketers require a rich understanding of the typical consumer's touchpoints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, маркетологи требуют глубокого понимания типичных точек соприкосновения потребителей.

This inquiry and any subsequent activities will require that the committee have a clear understanding about what constitutes human rights education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое исследование и любые последующие мероприятия потребуют, чтобы у комитета было ясное понимание того, что представляет собой образование в области прав человека.

While we appreciate contributions, we must require all contributors to understand and comply with these policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя мы высоко ценим вклады, мы должны требовать, чтобы все вкладчики понимали и соблюдали эту политику.

Avoid linking words needlessly; instead, consider which words may require further definition for a casual reader to understand the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избегайте ненужного связывания слов; вместо этого подумайте, какие слова могут потребовать дальнейшего определения для случайного читателя, чтобы понять статью.

Some events do not require this step, however it is important to fully understand the event before moving to this step.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые события не требуют этого шага, однако важно полностью понять событие, прежде чем переходить к этому шагу.

Sophisticated image sensors even require quantum mechanics to provide a complete understanding of the image formation process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сложные датчики изображения даже требуют квантовой механики, чтобы обеспечить полное понимание процесса формирования изображения.

I didn't require that, do you understand?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не то условие, что я ставил.

Text editors require user understanding of HTML and any other web technologies the designer wishes to use like CSS, JavaScript and server-side scripting languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Текстовые редакторы требуют от пользователя понимания HTML и любых других веб-технологий, которые дизайнер хочет использовать, таких как CSS, JavaScript и серверные скриптовые языки.

In other applications that require users to understand the focus and intent, designers can employ a reticle or raycast from the device.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В других приложениях, которые требуют от пользователей понимания фокуса и намерения, дизайнеры могут использовать сетку или raycast с устройства.

I understand that this might require my doing some heavy lifting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, что это может потребовать от меня некоторой тяжелой работы.

Because while our warriors spend countless hours training for war, we've only recently come to understand that many require training on how to return to civilian life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что хотя наши солдаты проводят бесчисленные часы в подготовке к войне, мы только недавно пришли к осознанию, что многие нуждаются в подготовке к возвращению к гражданской жизни.

However, it is critical to understand that the efficient implementation of systems described by the actor model require extensive optimization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако очень важно понимать, что эффективная реализация систем, описываемых моделью актора, требует обширной оптимизации.

Animator Dan Povenmire noted that American audiences would probably require subtitles to understand what Brown was saying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аниматор Дэн Повенмайр отметил, что американским зрителям, вероятно, понадобятся субтитры, чтобы понять, что говорит Браун.

I believe that the algorithms nature uses are tangible and understandable, and won’t require intuitions that we’re incapable of having.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что используемый природой алгоритм является воспринимаемым и понятным, и он не потребует наличия способностей непосредственного познания, которыми мы не обладаем.

His recent picturesrequire a different type of eye, not the eye indoctrinated to understand, to fathom, to find a narrative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его недавние картины требуют другого типа глаз, а не глаз, внушенный, чтобы понять, понять, найти повествование.

To understand painted turtle adult age distributions, researchers require reliable methods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы понять распределение взрослых черепах по возрасту, исследователям требуются надежные методы.

I am at your commands, whenever you require any service of me, said Mr. Trumbull, who felt pleasure in conjecturing that some new resources had been opened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Располагайте мною как угодно, всегда к вашим услугам, - сказал мистер Трамбул, обрадованный тем, что молодая чета, как видно, нашла выход из положения.

Here was indeed no nicety nor elegance, nor did the keen appetite of the guests require any.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь не было изысканности и изящества, да их и не требовал здоровый аппетит гостей.

This works for the satellite because it's small, but satellites that are higher or in larger orbits or are larger altogether, like the size of school buses, will require other disposal options.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это подходит для небольшого спутника, но для спутников, находящихся на более удалёных орбитах, или просто больших по размеру, скажем, со школьный автобус, потребуются другие варианты утилизации.

The special character and purpose of such unilateral acts might require that separate rules should be applicable to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особый характер и цель таких односторонних актов могут потребовать применения к ним отдельных норм.

Two additional training centres have been identified, but they will require extensive rehabilitation before they can be operational.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были также определены два дополнительных учебных центра, однако прежде чем они начнут функционировать, их надо капитально отремонтировать.

Changes in the innovation process may require corresponding changes in how intangible assets need to be protected and managed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменения в инновационных процессах могут потребовать соответствующих изменений в способах защиты нематериальных активов и управления ими.

If we spent some time together you might begin to understand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, если мы проведем немного времени вместе, ты сможешь начать понимать.

The Constitution does not require the State to inform any international organization or other State of the imposition or lifting of a state of emergency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конституция не отражает обязанности государства информировать какую-либо международную организацию или иное государство о введении и отмене чрезвычайного положения.

Although such a transfer would allow fuller and easier retrieval of documents in the future, it would require at least a year to complete the project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя такая систематизация обеспечила бы в будущем более широкий и быстрый доступ к документам, на осуществление такого проекта ушел бы по меньшей мере год.

Households and companies understand this and cease to consume or invest in anticipation of the painful spending cuts and tax hikes to come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, продолжают участники дискуссии, бесстрашное правительство консерваторов, сокращающее расходы сегодня, оберегает граждан от будущей боли.

There are several reasons for this, and we should understand them in order to break today’s deadlock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На то есть несколько причин, и нам следует понять их, чтобы выйти из сложившегося тупика.

“I understand that animal rights activists don’t want these animals mistreated, but they’re hampering our ability to study them before they become extinct.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

– Я понимаю, что активисты, борющиеся за права животных, не хотят, чтобы с ними плохо обращались; однако они лишают нас возможности изучить их до того, как они вымрут».

See, now when done properly, the mesh will fit perfectly and not require extra sutures to hold it, thereby reducing the risk of future complications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видите, когда все сделано правильно, сетка подходит идеально и не потребуется дополнительных швов, чтобы она держалась, тем самым снижается риск возможных осложнений.

They understand nothing about warfare, they simply go on and let themselves be shot down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они ничего не смыслят в войне, они только идут вперед и подставляют себя под пули.

And make sure they understand the importance of a tight bomb pattern.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И позаботьтесь, чтобы они уяснили себе всю важность получения на снимках кучного узора бомбометания.

They are in good circumstances, you understand, Aristide is a careful man, my father used to say.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимаете, они люди зажиточные, папа всегда говорил, что Аристид рачительный хозяин.

This I could do in the beginning: soon (for I know your powers) you would be as strong and apt as myself, and would not require my help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это понадобится только вначале: вскоре (я знаю ваши способности) вы станете такой же деятельной и искусной, как я, и уже не будете нуждаться в моих наставлениях.

As I understand it, you need some time after you deliver a child, especially an 11-pounder like Wyatt Andrew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я понимаю, потому что тебе нужно некоторое время после того, как родишь ребенка, особенно 5-ти килограммового, как Ваят Эндрю.

The tongue can say whatever it likes-it's pliable. But instead of confusing somebody with talk, you ought to explain so he'll understand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г оворить что угодно можно, язык - место мягкое, а чем человека с толку сбивать, надо объяснить, чтоб было ему понятно.

I understand that blood and breath... ...are only elements undergoing change to fuel your Radiance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, что кровь и дыхание – единственные элементы в природе, способные питать твоё Преображение.

I understand you don't only dispense drugs, you also, you know...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так понимаю, что вы не только раздаете лекарства, но и еще, ну...

And I am sorry, Dr. Hart, but there are things a Belle leader must do that a common layperson like yourself just wouldn't understand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мне жаль, доктор Харт, но есть вещи, которые глава Красавиц просто обязана делать, и которые такой дилетант как вы просто не поймет.

Captain, to affect the ship at this extreme range would require a highly sophisticated planetary defence system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для воздействия на корабль на таком расстоянии необходима сложная система планетарной защиты.

But I require your financial assistance before we're officially engaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, мне понадобится ваша финансовая помощь, до тех пор, пока мы не обручились...

100 potential children who will require 100 women to mother them to maturity as the vanguard of the next generation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сто потенциальных детей, которым будут нужны сто женщин, матерей, способных выносить их, этот авангард следующего поколения.

Of course, that would require you acknowledging that you're a human being with emotions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, потребовалось бы признать, что вы человек, у которого есть эмоции.

However, the larger diameter alpha motor fibers require higher conduction velocity than beta and gamma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако для Альфа-моторных волокон большего диаметра требуется более высокая скорость проводимости, чем для бета-и гамма-волокон.

TV gateway network tuner TV servers DVRs require TV tuner cards to receive signals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ТВ-шлюз сетевой тюнер ТВ-серверы видеорегистраторы требуют платы ТВ-тюнера для приема сигналов.

FIR filters use addition, subtraction, but most FIR filters also require multiplication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еловые фильтры используют сложение, вычитание, но большинство еловых фильтров также требуют умножения.

Later mechanized jobbing presses require a single operator to feed and remove the paper, as the inking and pressing are done automatically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более поздние механизированные рабочие прессы требуют, чтобы один оператор подавал и удалял бумагу, так как чернила и прессование выполняются автоматически.

If p is absolute homogeneity but in place of subadditivity we require that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если p-абсолютная однородность, но вместо субаддитивности мы требуем этого.

It would also require quarantine procedures for the materials and for anyone who comes into contact with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также потребует карантинных процедур для материалов и для всех, кто вступает с ними в контакт.

For example, overtime and night work both require an increase by a rate of 25% at the minimum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, сверхурочная и ночная работа требуют увеличения как минимум на 25%.

Microlecithal eggs require minimal yolk mass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Микролецитарные яйца требуют минимальной массы желтка.

This makes NAND flash unsuitable as a drop-in replacement for program ROM, since most microprocessors and microcontrollers require byte-level random access.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это делает NAND flash непригодным в качестве замены для программы ROM, так как большинство микропроцессоров и микроконтроллеров требуют байтового произвольного доступа.

Large breast hematomas, or those that are not becoming smaller or that are causing discomfort, usually require drainage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большие гематомы груди, или те, которые не становятся меньше или которые вызывают дискомфорт, обычно требуют дренажа.

In 2013, it secured an amendment to the same sex-marriage bill to require UK Government to consult on letting humanist celebrants conduct legal marriages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году он добился внесения поправки в закон об однополых браках, которая обязывает правительство Великобритании консультироваться по поводу разрешения участникам торжеств гуманистов заключать законные браки.

The copy-on-write technique can be used to emulate a read-write storage on media that require wear leveling or are physically write once read many.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метод копирования при записи может быть использован для эмуляции памяти чтения-записи на носителях, которые требуют выравнивания износа или физически записываются сразу после чтения.

Systems that use magnetic direct drive turbines require greater amounts of rare metals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Системы, использующие магнитные турбины с прямым приводом, требуют большего количества редких металлов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «require an understanding». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «require an understanding» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: require, an, understanding , а также произношение и транскрипцию к «require an understanding». Также, к фразе «require an understanding» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information