Rescue equipment - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: спасение, спасание, освобождение, избавление
verb: спасать, выручать, освобождать, отнимать силой, незаконно освобождать, избавлять
inshore rescue boat - шлюпка береговой поисково-спасательной службы
alpine rescue - альпийское спасение
avalanche rescue - лавина спасение
to perform rescue - для выполнения спасательных
rescue helicopter - спасательный вертолет
r to the rescue - г на помощь
fire and rescue service - пожарная и спасательная служба
child rescue - ребенок спасение
cat rescue - кот спасательные
rescue and salvage - спасение и спасение
Синонимы к rescue: freeing, release, deliverance, liberation, rescuing, bailout, saving, redemption, delivery, set free
Антонимы к rescue: abandonment, abandon, let slip from one's hands, relinquish, imprison, capture, peril, danger, endanger, hurt
Значение rescue: an act of saving or being saved from danger or distress.
noun: оборудование, аппаратура, оснащение, снаряжение, экипировка, арматура, вооружение, снабжение, боевая техника, материальная часть
production equipment adjuster - монтажник технологического оборудования
equipment leasing partnership - лизинговое партнерство
processing equipment - технологическое оборудование
commission equipment - комиссия оборудование
sterile injecting equipment - инъекционный инструментарий
drilling equipment - буровое оборудование
equipment fee - плата за оборудование
shipboard equipment - судовое оборудование
machinery and equipment manufacturing - производство машин и оборудования
equipment to be supplied - Оборудование для подачи
Синонимы к equipment: accoutrements, instruments, trappings, implements, matériel, equipage, supplies, gadgets, tackle, utensils
Антонимы к equipment: beaver, box, cunt, fanny, bafflement, clunge, cooze, front bottom, honeypot, pussy
Значение equipment: the necessary items for a particular purpose.
emergency equipment, rescue team, lifesaving equipment, rescue party, rescue squad, salvage team, search party, rescuer, rescue worker, first responder
Jaws of life are standard equipment For emergency-rescue outfits. |
Гидравлический инструмент для разрезания машин это стандартное оборудование для спасательных работ |
An order dealing with rescue equipment in mines was issued on 19 August 1936, followed by two orders concerning packing and caving on 25 February 1937. |
19 августа 1936 года был издан приказ о спасательном снаряжении в шахтах, а 25 февраля 1937 года-два приказа, касающиеся упаковки и обрушения. |
Those items include foods, medicines, machines, telecommunications equipment, vehicles and rescue dogs. |
Эти предметы включают продовольствие, медикаменты, машины, телекоммуникационную аппаратуру, транспортные средства и поисково-спасательных собак. |
The application of the relevant provisions of the Rescue Agreement offers protection for the vehicles, installations and equipment of States parties. |
Применение соответствующих положений Соглашения о спасании обеспечивает защиту космических аппаратов, сооружений и оборудования государств-участников. |
Eventually his wife Leontine, disguised as an old hag, came to his rescue with a buckboard and canvas covers and was able to extract him and his equipment safely. |
В конце концов его жена Леонтина, переодетая старой ведьмой, пришла к нему на помощь с повозкой и брезентовыми чехлами и смогла вытащить его и его снаряжение в целости и сохранности. |
Sent to the front to train 3000 mine-rescue troops in a month, there were only 36 sets of 'PROTO' breathing equipment available in the whole of the United Kingdom. |
Отправленные на фронт для подготовки 3000 минно-спасательных войск в месяц, во всем Соединенном Королевстве имелось всего 36 комплектов дыхательного оборудования прото. |
The rescue operation was hampered by bad weather and lack of equipment. |
Спасательная операция была затруднена из-за плохой погоды и отсутствия оборудования. |
Air support equipment consists of mobile control towers, airfield lighting sets and fire rescue vehicles. |
Вспомогательное авиационное оборудование включает передвижные командно-диспетчерские пункты, комплекты аэродромного светосигнального оборудования и пожарно-спасательные автомобили. |
Before I start bringing in heavy equipment and putting my people at risk, I need to determine if this is rescue or recovery. |
Прежде чем пригнать тяжелую технику и подвергнуть опасности своих ребят, я хотел бы определиться: это спасательная операция или извлечение тел погибших? |
Israel sent a delegation of 264 people for Search & Rescue missions, and over 95 tons of equipment, including a field hospital. |
Израиль направил делегацию из 264 человек для проведения поисково-спасательных операций и более 95 тонн оборудования, включая полевой госпиталь. |
Officials admitted that lack of heavy equipment hampered the search and rescue effort. |
Чиновники признали, что отсутствие тяжелой техники затрудняет поисково-спасательные работы. |
Avalanche rescue equipment is recommended for most backcountry areas. |
Лавиноспасательное оборудование рекомендуется использовать в большинстве отдаленных районов страны. |
The helicopter can be fitted with emergency floats, rescue hoist, search light, load hook and specialist equipment for other operational requirements. |
Вертолет может быть оснащен аварийными поплавками, спасательным подъемником, прожектором, грузовым крюком и специальным оборудованием для других эксплуатационных нужд. |
Further safety equipment may include a first-aid kit, a fire blanket and a strong rescue knife. |
Моя идея здесь заключается в том, чтобы сказать то же самое более кратко. |
Only the delivery of the protection element / rescue team, equipment and fuel by the C-130 aircraft went according to plan. |
Только доставка защитного элемента / спасательной команды, оборудования и топлива самолетом С-130 прошла по плану. |
Rail/road vehicles for rescue are only recommended as a part of comprehensive rescue equipment provided by the fire brigade. |
Железнодорожные/автодорожные транспортные средства для аварийно-спасательных работ рекомендуется применять только в качестве одного из элементов комплексного аварийно-спасательного оборудования, предоставляемого пожарной командой. |
Exoskeletons are being developed to help firefighters and other rescue workers to climb stairs carrying heavy equipment. |
В настоящее время разрабатываются экзоскелеты, которые помогают пожарным и другим спасателям подниматься по лестницам с тяжелым оборудованием. |
Electricity power distribution system should be suitable for emergency/rescue services' equipment in tunnels. |
Электрическая распределительная сеть должна соответствовать спецификациям используемого в туннелях оборудования аварийно-спасательных служб. |
When a scientist finds Betty and Valerie and takes them prisoner, the others come up with a plan to rescue the women and disable the scientist's equipment. |
Когда ученый находит Бетти и Валери и берет их в плен, другие придумывают план, как спасти женщин и вывести из строя оборудование ученого. |
In response the affected mining units put out an urgent call for appropriate rescue equipment. |
В ответ пострадавшие горно-шахтные подразделения срочно вызвали соответствующую спасательную технику. |
A rescue team could interrogate them even if they were incapable of regaining consciousness. |
Спасательная команда смогла бы опросить их, даже если их нельзя было бы привести в сознание. |
The Operation will implement more stringent preventive measures in order to reduce the need for the repair of equipment. |
Операция внедрит более строгие профилактические меры, чтобы сократить потребности, связанные с ремонтом оборудования. |
No radiation, no complicated equipment - a simple blood test. |
Ни радиации, ни сложного оборудования, просто анализ крови. |
Stop them from making more human skitters, liberate ghettos, rescue the kids from Matt's camp. |
Остановим их, пока не превратили ещё людей, освободим районы, спасём детей из лагеря Мэтта. |
You deliver quotations instead of love letters and I must rescue you. |
Ты, значит, рассылаешь цитаты вместо любовных писем, а я должен тебя спасать? |
In some observatories the detection equipment was not sensitive enough even to make out the individual pulses. |
В некоторых обсерваториях приемные устройства не позволяли разделять отдельные импульсы. |
Nevertheless the Haitian National Police continues to suffer from a serious lack of equipment, despite significant donations from the international community. |
Однако Гаитянская национальная полиция продолжает испытывать серьезную нехватку оборудования, несмотря на значительные пожертвования со стороны международного сообщества. |
Additional losses were not reported, such as those from lost coal reserves and equipment; however, fire suppression efforts reportedly cost several million dollars. |
О дополнительных убытках, связанных, например, с потерей запасов угля и утратой оборудования, не сообщалось; однако затраты на меры пожаротушения, по сообщениям, составляют несколько миллионов долларов. |
It allows specifying the data on the equipment import from different countries. |
Выбор материала для изготовления упаковки зависит от составных компонентов продукта. |
Fiber optic wavelength division multiplex equipment Conventional Section: p. 222, 5.E..c..d. |
длину волны менее 150 нм и имеющие любую из следующих характеристик:. |
They wanted to carry lights and sound equipment over minefields. |
Они с радостью несли бы свет и звуковое оборудование через минные поля. |
The most obvious explanation is search and rescue vessels aren't looking in the right place because they aren't sure where the plane went down, Smith said. |
Самое очевидное объяснение состоит в том, что поисково-спасательные суда ищут не там, где нужно, потому что никто точно не знает, где именно упал самолет, говорит Смит. |
I'm gonna getthe Animal Rescue Group logo tattooed across... |
Мне сделают надпись Группа Защиты Животных прямо... |
We have to turn McConaughey into the doggie rescue. |
Мы должны вернуть МакКонахи в приют. |
Worse case scenario we can steal some of this studio equipment and sell it on the streets. |
В худшем случае мы стырим инструменты и оборудование и продадим его на улицах |
I imported the best equipment... |
Я привез лучшие аппараты. |
Oh, I was overwhelmed by the effectiveness of your operation, the sophistication of your equipment. |
Я был шокирован оперативностью вашей операции, изощренностью вашего оборудования. |
Calculations cannot be completed until you have finished constructing the equipment. |
Расчеты не будут завершены, пока вы не закончите конструирование оборудования. |
And buying a lot of equipment with it. |
И покупает на них кучу оборудования. |
You need training on the equipment. |
Тебе нужно научиться работать с оборудованием. |
Superman won't be coming to the rescue. |
Супермен больше не придёт на помощь. |
Does good triumph over evil, does the hero rescue the girl? |
Добро победит зло? А герой спасет девушку? |
The only way to rescue someone from inside is to reveal a secret. |
Единственный способ спасти кого-то оттуда - рассказать секрет. |
On late evening of 19 June, a Hercules C-130 carrying multiple personnel and advanced equipment arrived at Silangit Airport. |
Поздним вечером 19 июня в аэропорт Силангит прибыл самолет Геркулес С-130, перевозивший многочисленный личный состав и современное оборудование. |
A capacitance meter is a piece of electronic test equipment used to measure capacitance, mainly of discrete capacitors. |
Измеритель емкости-это часть электронного испытательного оборудования, используемого для измерения емкости, главным образом дискретных конденсаторов. |
The waste water system uses gravity to discharge water from plumbing fixtures, floor drains, mechanical equipment and storm water, to the city municipal sewer. |
Система сточных вод использует силу тяжести для сброса воды из сантехнических приборов, напольных стоков, механического оборудования и ливневой канализации в городскую городскую канализацию. |
It was produced by Malcolm Burn, primarily on home recording equipment. |
Он был произведен Малкольмом Берном, главным образом на домашней звукозаписывающей аппаратуре. |
It would also be used to bind feathers and equipment together. |
Он также будет использоваться для связывания перьев и снаряжения вместе. |
On the first day, 17 survivors were found by search and rescue personnel. |
В первый же день поисково-спасательные службы обнаружили 17 выживших. |
After completing the daring aerial rescue, Speed finally is able to deal with his grief and guilt, and reveals to Mrs. |
Завершив дерзкое воздушное спасение, СПИД наконец-то в состоянии справиться со своим горем и чувством вины, и раскрывается перед миссис |
Ratchet and Azimuth intercept a faked distress call from Clank on planet Vapedia, where they defeat the local Valkyries and rescue him. |
Рэтчет и Азимут перехватывают фальшивый сигнал бедствия от Кланка на планете Вапедия, где они побеждают местных валькирий и спасают его. |
In the film, when Nicholas Kristof and Urmi tried to rescue the victims, they were threatened and yelled by the brothel. |
В фильме, когда Николас Кристоф и Урми пытались спасти жертв, им угрожали и кричали из борделя. |
The Italian Air Force considered it as a search and rescue helicopter, but chose the lighter AW139M instead. |
Итальянские ВВС рассматривали его как поисково-спасательный вертолет, но вместо него выбрали более легкий AW139M. |
With heavy mortar and small-arms fire, the helicopters couldn't return to rescue Pitsenbarger. |
Из-за сильного минометного и стрелкового огня вертолеты не смогли вернуться, чтобы спасти Пиценбаргера. |
By 1950, the unification of all the formerly independent Air Rescue Squadrons under the umbrella of the Air Rescue Service was complete. |
К 1950 году объединение всех ранее независимых авиационно-спасательных эскадрилий под эгидой Авиационно-спасательной службы было завершено. |
The report said the rescue operation was unjustifiably delayed. |
В докладе говорилось, что спасательная операция была неоправданно задержана. |
Rey senses Chewbacca is alive, and the group mounts a rescue mission to Kylo's Star Destroyer. |
Рей чувствует, что Чубакка жив, и группа отправляется на спасательную миссию к звездному разрушителю Кайло. |
The rescue operation lasted more than 40 days and involved over 30 ships. |
Спасательная операция длилась более 40 дней и в ней приняли участие более 30 судов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rescue equipment».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rescue equipment» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rescue, equipment , а также произношение и транскрипцию к «rescue equipment». Также, к фразе «rescue equipment» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
