Residence time - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Residence time - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
время пребывания
Translate

- residence [noun]

noun: резиденция, проживание, пребывание, местожительство, местопребывание, время пребывания, длительность пребывания

- time [noun]

noun: время, раз, срок, период, времена, рабочее время, эпоха, жизнь, век, такт

verb: приурочить, приурочивать, показывать время, удачно выбирать время, рассчитывать по времени, назначать время, отбивать такт, танцевать в такт, согласовывать

adjective: повременный

  • at (one and) the same time - в (одно и то же время)

  • spend much time - проводить как можно больше времени

  • time to peak - время подъема до максимальной высоты

  • time permitting - при наличии времени

  • unrecognised compile time directive - нераспознанная директива времени компиляции

  • during voting time - во время голосования

  • west greenland time - стандартное время западной Гренландии

  • have nice time - хорошо проводить время

  • short time current - кратковременный ток

  • time to talk - время для общения

  • Синонимы к time: hour, o’clock, point, moment, second, point in time, juncture, minute, instant, occasion

    Антонимы к time: age, eternity

    Значение time: the indefinite continued progress of existence and events in the past, present, and future regarded as a whole.


period of residence, dwell time, dwelling time, length of stay, duration of stay, period of stay, hold up time, dwell period, stay period, maintaining time, hangover time, duration of residence


Total residence time in this type of desorber normally ranges from 30 to 120 minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общее время пребывания в десорбере этого типа обычно составляет от 30 до 120 минут.

In time the marriage dissolved, and Sabrevoir de Carrie returned to his residence in Quebec, taking his little daughter with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со временем брак распался, и Сабревуар де Керри вернулся в свою резиденцию в Квебеке, взяв с собой маленькую дочь.

The law also allowed one-year extensions of H-1B for H-1B visa holders who were applying for permanent residency and whose petitions had been pending for a long time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон также допускал продление срока действия визы H-1B на один год для владельцев виз H-1B, которые подавали заявления на получение постоянного вида на жительство и чьи ходатайства рассматривались в течение длительного времени.

Although Griffin himself was not in residence, his child and ex-girlfriend were sleeping upstairs at the time of the incident, though all parties remained unharmed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя самого Гриффина в квартире не было, его ребенок и бывшая девушка спали наверху во время инцидента, хотя все стороны остались невредимыми.

This time next week I'll be living in the nagal residence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующей неделе в это время я буду жить в резиденции Негуса.

Each residence hall monitors and displays real time and historic electricity and water use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый холл резиденции контролирует и отображает реальное время и историческое потребление электроэнергии и воды.

Dryer residence time should not be shorter than about four hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время пребывания сушилки не должно быть короче примерно четырех часов.

This exit allows a large net circulation and is optimal for short uniform residence time as well as quickly decaying catalysts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот выход обеспечивает большую чистую циркуляцию и является оптимальным для короткого равномерного времени пребывания, а также быстро разлагающихся катализаторов.

Modern leisure narrowboats are used for holidays, weekend breaks, touring, as permanent or part-time residences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современные прогулочные узкоколейки используются для отдыха, отдыха в выходные дни, гастролей, как постоянные или неполные резиденции.

The area of residency could then be introduced in the statistical model as a time-varying covariate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем область проживания может быть введена в статистическую модель в виде изменяющейся во времени ковариаты.

With us in the booth for the first time ever, former duck coach and legend-in-residence, bill bowerman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня у нас в комментаторской кабинке впервые за все время известный тренер, местная легенда - Билл Бауэрмен.

The Vatican has been used as a papal residence ever since the time of Constantine the Great of the 5th century A.D.!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ватикан является резиденцией Папы Римского со времён Константина великого пятого века нашей эры!

A fellowship is a formal, full-time training program that focuses on a particular area within the specialty, with requirements beyond the related residency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стипендия-это формальная, очная программа обучения, которая фокусируется на определенной области в рамках специальности, с требованиями, выходящими за рамки соответствующей резидентуры.

In 2018, Billboard stated her residency Celine is the second most successful residency of all time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2018 году Billboard заявила, что ее резиденция Селин является второй по успешности резиденцией всех времен.

Charlie informs Nicole that he has taken a residency at UCLA and will be living in Los Angeles full-time to be closer to Henry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чарли сообщает Николь, что он получил ординатуру в Калифорнийском университете и будет жить в Лос-Анджелесе полный рабочий день, чтобы быть ближе к Генри.

The British Commissioner resident at Lucknow, Sir Henry Lawrence, had enough time to fortify his position inside the Residency compound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У британского комиссара-резидента в Лакхнау сэра Генри Лоуренса было достаточно времени, чтобы укрепить свои позиции внутри резидентуры.

Barring an external force, hydrodynamic containment is the only way to increase the residence time of the fuel in the reactor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За исключением внешней силы, гидродинамическая защита является единственным способом увеличить время пребывания топлива в реакторе.

Romney took up residence at Cranbrook when his newly elected father began spending most of his time at the state capitol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ромни поселился в Крэнбруке, когда его новоизбранный отец начал проводить большую часть своего времени в Капитолии штата.

John, who maintains a part-time residence in Atlanta, Georgia, became a fan of the Atlanta Braves baseball team when he moved there in 1991.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон, проживающий неполный рабочий день в Атланте, штат Джорджия, стал фанатом бейсбольной команды Atlanta Braves, когда переехал туда в 1991 году.

Augers can be arranged in series to increase the soil residence time, or they can be configured in parallel to increase throughput capacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шнеки могут быть расположены последовательно, чтобы увеличить время пребывания почвы, или они могут быть сконфигурированы параллельно, чтобы увеличить пропускную способность.

Much of that limited time was taken up removing water that built up overnight, and fish and other animals that had set up residence there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть этого ограниченного времени была занята удалением воды, накопившейся за ночь, а также рыбы и других животных, поселившихся там.

Social services are responsible for preparing aliens to return, talking to them, providing a medical examination, and offering health services for the time of their residence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социальные службы несут ответственность за подготовку иностранцев к возвращению, проводят с ними беседы, организуют медицинские освидетельствования и оказывают медицинские услуги в период их пребывания.

In modern cracking furnaces, the residence time is reduced to milliseconds to improve yield, resulting in gas velocities up to the speed of sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В современных крекинговых Печах время пребывания сокращается до миллисекунд для повышения выхода, в результате чего скорость газа достигает скорости звука.

“Expulsion” related to the removal of aliens who had been present on the national territory for a certain time and who had broken the law or failed to apply for a residence permit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высылка подразумевает выдворение иностранцев, которые уже определенное время находятся на территории Италии и которые преступили закон или не обратились с ходатайством о получении вида на жительство.

Unlike most other PBTs that have atmospheric half-lives between 30 min and 7 days mercury has an atmospheric residence time of at least 1 year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от большинства других ПБТ, имеющих атмосферный период полураспада от 30 мин до 7 дней, Меркурий имеет атмосферное время пребывания не менее 1 года.

Three other guards were stationed to watch the Harada residence, but were not present at the time of the attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три других стражника были выставлены для наблюдения за резиденцией Харады, но в момент нападения их там не было.

He also acquired more land in Parma and Piacenza, and his chief residence in this time was at Mantua.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также приобрел больше Земли в Парме и Пьяченце, и его главной резиденцией в то время была Мантуя.

Residence time is a key parameter affecting the degree to which decontamination is achievable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время пребывания является ключевым параметром, влияющим на степень достижимости обеззараживания.

At that time, was Mr. Durst in residence at your house?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Дерст в то время находился в вашем доме?

While at Hopkins, Osler established the full-time, sleep-in residency system whereby staff physicians lived in the administration building of the hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Находясь в больнице Хопкинса, Ослер установил систему постоянного пребывания в стационаре, в соответствии с которой штатные врачи жили в административном здании больницы.

Furuta was held captive in the Minato residence for forty days, during which time she was abused, raped and tortured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фурута находилась в плену в резиденции Минато в течение сорока дней, в течение которых она подвергалась насилию, изнасилованиям и пыткам.

I do not wish my bitterest enemy a sadder time in his life than the time I passed during the last night of my residence under Mr. Dunross's roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не желаю самому злому моему врагу проводить время так печально, как провел я последний вечер моего пребывания в доме мистера Денроса.

Since that time an employee of Kiev Zoo has been taking care of the animals and birds at the residence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор за животными и птицами в резиденции ухаживает сотрудник Киевского зоопарка.

Modern narrowboats are used for holidays, weekend breaks, touring, or as permanent or part-time residences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современные узкоколейки используются для отдыха, отдыха в выходные дни, гастролей, а также в качестве постоянных или неполных резиденций.

St James's Palace is the official residence of the monarch, although she does, of course, spend most of her time in her second, third, fourth, fifth homes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сент-Джеймсский дворец это официальная резиденция монарха, хотя она, конечно, проводит больше времени в своём втором, третьем, четвёртом, пятом домах.

Many of the famous gardens, buildings and residences built during this time contribute to the city's present skyline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из знаменитых садов, зданий и резиденций, построенных в это время, вносят свой вклад в нынешний городской пейзаж.

It is probable O'Neill married a fifth time, for mention is made of a young countess of Tyrone during his residence in Rome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вполне вероятно, что О'Нил женился в пятый раз, поскольку во время его пребывания в Риме упоминалась молодая графиня Тиронская.

In 1994, Carlton took up residence in Dublin, which at the time was one of the few pulsating metropolises for music in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1994 году Карлтон поселился в Дублине, который в то время был одним из немногих пульсирующих музыкальных мегаполисов в Европе.

By the time the Gothic period neared its close, its influence had spread to residences, guild halls, and public and government buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу готического периода его влияние распространилось на жилые дома, гильдии, общественные и правительственные здания.

Initial planning called for 500 personnel in residence at a time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальное планирование предусматривало одновременное присутствие в резиденции 500 сотрудников.

From that time his residence under his uncle's roof had been more permanent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этих пор Колхаун почти не покидал дома своего дяди.

The specific yield from pyrolysis is dependent on process condition, such as temperature, residence time, and heating rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удельный выход пиролиза зависит от условий процесса, таких как температура, время пребывания и скорость нагрева.

The castle was a fortress, but not yet a royal residence; the monarch's Parisian home at the time was the Palais de la Cité.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замок был крепостью, но еще не королевской резиденцией; парижским домом монарха в то время был дворец Сите.

Most states require that when a driver establishes residence in a state, he or she must obtain a license issued by that state within a certain time frame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство государств требуют, чтобы, когда водитель устанавливает место жительства в государстве, он или она должны получить лицензию, выданную этим государством в течение определенного периода времени.

His Majesty will be in residence at Holyrood Palace in eight weeks' time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По прошествии восьми недель в Холирудский дворец приедет погостить Его Величество.

Higher temperatures and longer residence time mean that cocurrent systems can be used to treat soils contaminated with heavier petroleum products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более высокие температуры и более длительное время пребывания означают, что для обработки почв, загрязненных тяжелыми нефтепродуктами, могут использоваться системы совместного течения.

The dukedom takes its name from the town where Windsor Castle, a residence of English monarchs since the time of Henry I, is situated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Герцогство получило свое название от города, где расположен Виндзорский замок, резиденция английских монархов со времен Генриха I.

Should a minimum residence time for conversation to remain on a user talk page be proposed and enforced?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует ли предлагать и применять минимальное время пребывания для разговора, чтобы он оставался на странице разговора пользователя?

The late Reverend Fairchild, leaving his place of residence for the last time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покойный преподобный Фэйрчайлд покидает свою резиденцию в последний раз.

If my official residence were across the hall, I wonder if I'd need to knock every time I came over here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мое официальное место проживания будет там, нужно ли мне стучать каждый раз, как я буду сюда входить?

And I call it a real-time zoetrope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я называю это «зоотроп в реальном времени».

I love to study these animals that break the rules, because every time they break a rule, they invent something new that made it possible for us to be able to be here today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обожаю изучать существа, которые нарушают правила, потому что при каждом нарушении правил создаётся что-то новое, что позволяет нам сегодня быть здесь.

At this time cinema rapidly developed in both the New and the Old World.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время наблюдается стремительное развитие кино Нового и Старого Света.

I believe, that people, who teach children, must have more time for self-education and must be paid well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что люди, которые учат детей, должны иметь больше времени для самообразования и должны получать хорошие деньги.

Things have to happen to you at the exact right time in your life or they're meaningless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все должно происходить в должное время, иначе все не имеет смысла.

Are you talking about the residency, or me and the baby?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты говоришь об интернатуре или обо мне и ребенке?

We must assume they're about to uncover all of your residences, your bank accounts, your corporations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо полагать, они раскрыли все твои квартиры, банковские счета, корпорации.

Middle-class urban tradesmen and craftsmen were assessed taxes, and, like the serfs, they were forbidden to change residence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средний класс городских торговцев и ремесленников облагался налогами, и им, как и крепостным, запрещалось менять место жительства.

William T. Sutherlin turned over his mansion, which served as Davis's temporary residence from April 3 to April 10, 1865.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уильям Т. Сатерлин передал свой особняк, который служил временной резиденцией Дэвиса с 3 по 10 апреля 1865 года.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «residence time». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «residence time» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: residence, time , а также произношение и транскрипцию к «residence time». Также, к фразе «residence time» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information