Registered residence - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
registered postal packet - ценная бандероль
sending a registered letter - отправление заказным письмом
registered acceptance - учтенный акцепт
registered trader - зарегистрированный трейдер
registered charity - зарегистрированная благотворительная организация
registered delivery - доставка заказной корреспонденции
registered member - зарегистрированный член
deposit registered to holder - вклад, зарегистрированный на владельца
registered candidates - регистрация кандидатов
registered user - зарегистрированный пользователь
Синонимы к registered: submit, record, report, put on record, lodge, file, write down, note, put in writing, enter
Антонимы к registered: unregistered, deregister
Значение registered: enter or record on an official list or directory.
noun: резиденция, проживание, пребывание, местожительство, местопребывание, время пребывания, длительность пребывания
residence hall - общежитие
in residence - в резиденции
residence permit - вид на жительство
have residence permit - иметь вид на жительство
illegal residence - незаконное проживание
ordinary residence - обычное проживание
Kris Residence ( Formerly FuramaExclusive Patong - Kris Residence (Formerly FuramaExclusive Patong
bona fide residence - настоящее место жительства
atmospheric residence time - продолжительность пребывания в атмосфере
usual residence - постоянное местожительство
Синонимы к residence: abode, home, quarters, pad, place of residence, house, dwelling, lodgings, address, domicile
Антонимы к residence: office, business, industry
Значение residence: a person’s home; the place where someone lives.
On Frederick IV's orders, Stenbock's leftovers were registered and sealed, and his residence was draped in black velvet. |
По приказу Фридриха IV останки Стенбока были зарегистрированы и опечатаны, а его резиденция задрапирована черным бархатом. |
The term origo denotes and identifies the legal residence, region, village or estate of the registered taxpayer and/or liturgist. |
Термин origo обозначает и идентифицирует законное место жительства, регион, село или поместье зарегистрированного налогоплательщика и/или литургиста. |
The phone book didn't list his residence but the roll of registered voters did. |
В телефонной книге его адреса не оказалось, зато он был в списке зарегистрированных избирателей. |
But since there are still records of your family register, we can register a new certificate of residence. |
Однако, поскольку в отделе регистрации сохранились записи, вы можете получить новое удостоверение. |
One of the passports was registered to a residence on Pembroke Road, Ballsbridge, on the same road as the Israeli embassy. |
Один из паспортов был зарегистрирован на Пембрук-Роуд, Болсбридж, на той же дороге, что и израильское посольство. |
Contrary to what happens in the United States, candidates must declare their intended university major when they register for the Vestibular. |
В отличие от того, что происходит в Соединенных Штатах, кандидаты должны заявить о своей предполагаемой университетской специальности, когда они регистрируются для вестибулярного аппарата. |
Door locks of those better-known nobles' residence in Hanyang ... were made by my father |
Все замки знатных особ в Ханяне смастерил мой отец! |
The Register is the foundation that several regional organizations have built on and expanded to address regional security concerns. |
Регистр является основой для укрепления и расширения ряда региональных организаций, занимающихся решением проблем в области региональной безопасности. |
Registered unions/associations must make an annual return to the Chief Register of accounts, current rules and officers, and the numbers of members. |
Зарегистрированные профсоюз/ассоциация должны ежегодно представлять главному регистратору свои счета, действующий устав и указывать фамилии своих должностных лиц и численность членского состава. |
** The Leverage / Margin requirements may be subject to change as a result of applicable regulations in your country of residence. |
** Размер кредитного плеча / маржинальные требования могут быть изменены согласно нормам законодательства страны Вашего проживания. |
We regret to inform you that your request to renew your residence permit for 1995 is pending judgement... |
Уведомляем вас, что, к сожалению, ваш вид на жительство не будет продлен на 1994-1995 гг. |
I mean, anything's possible, but... they look like some sort of a nomadic tribe that's just taken up residence. |
Я имею ввиду, что это все возможно, но... они выглядят как племя кочевников и это у них временное место пребывания. |
I told you the same thing when you were my trainee in residency and you lost your first patient. |
Я говорил тебе то же самое, когда ты был моим практикантом на стажировке и потерял своего первого пациента. |
Paul will finish up his internship and then move into a dual pediatric and surgical E.R. residency. |
Пол закончит интернатуру и перейдет на хирургию в педиатрии и скорой помощи. |
И ее пребывание там наверняка продлится. |
|
I'm willing to offer you continued residence in the United States as our permanent guest at Southport Correctional. |
Я собираюсь предложить вам продлить пребывание в США как нашего временного гостя в Южной исправительной колонии. |
Think about it, we've got thousands of doctors in oncology, and in oncology residency programs, we've got the pharmaceutical industry pumping out chemotherapeutic agents every month. |
Подумайте об этом, у нас есть тысячи врачей онкологов, у нас есть фармацевтическая индустрия, каждый месяц рождающая препараты для химиотерапии. |
I'd like to invite you to live at my residency in Madrid for the next 2 or 3 years. |
Я приглашаю тебя пожить у меня в Мадриде следующие два-три года. |
Later, he became a follower of the reverend Moonrise Sunbeam and took up permanent residence on his compound. |
Впоследствии он стал последователем преподобного Луча Восхода Луны и поселился вместе с ним. |
You see, Alice here, she's been redecorating the Register. |
Понимаешь,Элис,она кое-что поменяла в Регистре. |
Она сменила место жительства, но сообщила об этом |
|
Do the new pens go in the rack or at the register? |
Куда положить новые ручки - на витрину или, может, возле кассы? |
Так, дамочки, мы ведь тут для покупок на мою свадьбу? |
|
IAFIS got a hit off the prints from the cash register. |
Криминалисты обработали отпечаток с кассы. |
When I was last at Sawle Church, I had occasion to glance at the parish register. |
Когда я был в церкви Сола, то заглянул в приходские книги. |
Also used ciphers and did not work them through Mike; instead he had a moronic little machine in residence office. |
И шифры разрабатывал ему не Майк - Смотритель применял старинную маленькую шифровальную машину, стоявшую у него в резиденции. |
Now that both your parents are deceased will you be remaining in the residence or return at the housing for credit? |
Поскольку оба ваших родителя умерли, вы остаетесь в этом доме или же будете сдавать его? |
Father, please deliver this to a lady in Lord Kim's residence. |
Отец, отнеси это госпоже из дома князя Кима. |
With us in the booth for the first time ever, former duck coach and legend-in-residence, bill bowerman. |
Сегодня у нас в комментаторской кабинке впервые за все время известный тренер, местная легенда - Билл Бауэрмен. |
I'm here to investigate a complaint that we had about the welfare of a child living in this residence. |
Я приехала, чтобы расследовать заявку о благополучии проживающего здесь ребенка. |
We have to register at the village militia station every two weeks. So they check to see that we haven't run away. |
Каждые две недели нам надо становиться на учёт у сельского участкового, чтобы тот знал, что никто не сбежал. |
You're telling me if I don't register to vote they're gonna bring back the draft, and they're taking girls? |
Т.е. если я не зарегистрируюсь на выборы, они вернут обязательный призыв, и будут брать и девушек? |
We've got a lead on his last place of residence. |
Известно его последнее место проживания. |
Well, whatever was in the register. |
Все, что было в кассе. |
Not even the harsh jangle of the cash register can keep love at bay. |
Даже звон кассового аппарата, не может заглушить голос любви. |
В три часа дня он был уже у нее. |
|
When Mr. Sanborn decided that he needed a new country residence he rejected his wife's suggestions of other architects; he wrote to Henry Cameron. |
Когда мистер Сэнборн решил, что ему нужна новая загородная резиденция, он отверг предложенных женой других архитекторов. Он написал Генри Камерону. |
The verdict of the central medical disciplinary tribunal... to remove Charlotte Gudrun von Ribeck from the medical register... should therefore be executed. |
Вердикт центрального медицинского трибунала... удалить Шарлотту Гудрун фон Рибек из медицинского регистра... Должен быть осуществлен. |
This is your last night at the residence, how do you feel? |
Сегодня твой последний день в официальной резиденции. Как ты чувствуешь себя? |
В видеокамере общественного телевидения. |
|
I've got Verone's Navigator leaving the residence. |
Навигатор Вероуна выехал из его дома. |
You know, when I got out of Med School, I had to take my boards, an eight-hour test with over 300 questions, and the score on this test determines which residency program you're matched with. |
Знаете, для окончания мединститута мне нужно было сдать 8-часовой тест из 300 вопросов, набранные баллы определяют ординаторскую программу, которой ты соответствуешь. |
Invented by Mike Frantzen, StackGhost is a simple tweak to the register window spill/fill routines which makes buffer overflows much more difficult to exploit. |
Изобретенный Майком Франценом, StackGhost-это простая настройка процедур разлива/заполнения окна регистра,которая значительно усложняет использование переполнения буфера. |
Palestinian residents of Jerusalem, who hold Israeli residency cards, and Palestinians with Israeli citizenship are permitted unrestricted access. |
Палестинцам, проживающим в Иерусалиме и имеющим израильское гражданство, а также палестинцам, имеющим израильское гражданство, разрешен неограниченный доступ. |
1st Lt. Naoshi Sakai led 120 men from the 3rd Infantry Regiment to Saitō's private residence in Yotsuya. |
1-й лейтенант Наоши Сакаи привел 120 человек из 3-го пехотного полка в частную резиденцию Сайто в Йоцуя. |
In the United Kingdom and Ireland, the Conservation Register provides a similar tool that searches by specialization, business, and surname. |
В Соединенном Королевстве и Ирландии регистр охраны природы предоставляет аналогичный инструмент для поиска по специализации, бизнесу и фамилии. |
The key remains on display at Washington's residence of Mount Vernon. |
Ключ по-прежнему выставлен в вашингтонской резиденции Маунт-Вернон. |
The property will be redeveloped into an Aman Hotel and 26 apartments that will go by the name of Aman New York Residences. |
Недвижимость будет перестроена в отель Aman и 26 апартаментов, которые будут называться Aman New York Residences. |
Jones served as bishop in residence at Emory University until his death on March 6, 2018. |
Джонс служил епископом в резиденции Университета Эмори до своей смерти 6 марта 2018 года. |
Each SCLK pulse causes the VRAM to deliver the next data bit, in strict address order, from the shift register to the video port. |
Каждый импульс SCLK заставляет VRAM передавать следующий бит данных, в строгом адресном порядке, от сдвигового регистра к видеопорту. |
At the same time the register file was read, instruction issue logic in this stage determined if the pipeline was ready to execute the instruction in this stage. |
В то же время файл регистра считывался, логика выдачи инструкций на этом этапе определяла, готов ли конвейер выполнить инструкцию на этом этапе. |
Ingalls was charged with failing to register with the government as a paid Nazi agent, in violation of the Foreign Agents Registration Act of 1938. |
Ингаллса обвинили в том, что он не зарегистрировался в правительстве в качестве платного нацистского агента в нарушение закона о регистрации иностранных агентов 1938 года. |
In 1929, Ridge was accepted for a residency at the writers colony of Yaddo. |
В 1929 году Ридж был принят на жительство в писательскую колонию Яддо. |
Weber built the first permanent residence in the San Joaquin Valley on a piece of land now known as Weber Point. |
Вебер построил первую постоянную резиденцию в долине Сан-Хоакин на участке земли, который теперь известен как Вебер-Пойнт. |
Additional credit hours may also be earned in residency and fellowship. |
Дополнительные кредитные часы также могут быть заработаны в резидентстве и стипендии. |
Bridges willed his East Concord home to the state to serve as a residence for New Hampshire's governors. |
Бриджес завещал свой дом в Восточном Конкорде штату, чтобы он служил резиденцией для губернаторов Нью-Гэмпшира. |
In recent years, the system has undergone reform, with an expansion of urban residency permits in order to accommodate more migrant workers. |
В последние годы эта система претерпела реформу, предусматривающую расширение вида на жительство в городах с целью размещения большего числа трудящихся-мигрантов. |
In 2015 he moved to London, and by 2016 had purchased Athlone House to be his primary residence. |
В 2015 году он переехал в Лондон, а к 2016 году приобрел Атлон-Хаус, чтобы стать его основной резиденцией. |
His father refused to assist him, forcing him to quit Carlton House and live at Fitzherbert's residence. |
Отец отказался помогать ему, вынудив покинуть Карлтон-Хаус и поселиться в резиденции Фитцхерберта. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «registered residence».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «registered residence» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: registered, residence , а также произношение и транскрипцию к «registered residence». Также, к фразе «registered residence» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.